socomec MASTERYS EM, Installation And Operating Manual

Page: 3 / 41

3
CPSS Emergency MASTERYS EM
10 to 80 kVA - Ref.: IOMMASELXX03-GB 00
SUMMARY
1. SAFETY STANDARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. DESCRIPTION OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. ENVIROMENTAL REQUIREMENTS AND MOVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1. ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2. MOVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. ELECTRICAL INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1. ELECTRICAL REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1. SWITCHES AND INTERFACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1. INPUT CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2. EXTERNAL BATTERY CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3. GENERATOR CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4. EXTERNAL ESD CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1. DISPLAY OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2. TREE MIMIC PANEL MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3. MENU FUNCTION DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8. OPERATING PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1. UPS 10 TO 40 KVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2. UPS 60 TO 80 KVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9. OPERATING MODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.1. MODE WITH SWITCHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.2. MODE WITH NON PERMANENT SWITCHING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.3. MODE WITHOUT CUT OFF (CONVERTER MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.4.
MODE WITH SWITCHING AND ADDITIONAL SWITCHING DEVICE FOR PARTIAL
TRANSFER OF THE LOAD (FOR 60 TO 80 KVA UPS ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.5. BYPASS MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10. STANDARD FEATURES AND OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1. MULTILEVEL COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.2. STANDARD WEBPAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.3. ADC CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.4. ADC CARD WITH TEMPERATURE SENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.5. ACS PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.6. POWER SHARE (UPS 60 TO 80 KVA ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.7. INSULATION CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.8. EXTERNAL MANUAL MAINTENANCE BYPASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.9. SEPARATE AUXILIARY POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.10. BACKFEED PROTECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.11. PROTECTION ON MAINS SUPPLY AND ON AUXILIARY MAINS SUPPLY . . . 36
10.12. PROTECTION ON AN UPS WITHOUT AUXILARY MAINS SUPPLY . . . . . . . . . 37
11. WARNING AND TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.1. PREVENTIVE MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13. TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
YOUR CONNECTION TO SAFETY
Thiele KG
• V
orderer W
einberg 26 • D-71522 Backnang • T
el.: +49 (0)7191 3560-0
• Fax.: +49 (0)7191 3560-19
• info@thiele-kg.de
• www
.thiele-kg.de
Thiele KG
• V
orderer W
einberg 26 • D-71522 Backnang • T
el.: +49 (0)7191 3560-0
• Fax.: +49 (0)7191 3560-19
• info@thiele-kg.de
• www
.thiele-kg.de
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
u-s-v
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
ACDC-DCDC
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
SYSTEME
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CONTACT
YOUR CONNECTION TO SAFETY
klick to
www
CALLBACK