socomec COUNTIS E42, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 60

C
B
A
D
The COUNTIS E42 energy meter is an
active and reactive electrical energy meter
intended for use with three phase systems. It can be
connected using a CT 5 A on installations up to 3000 A.
It is a totaliser meter with digital display enabling direct
reading of active and reactive energy consumed. It has
an input tariff and an output impulse.
The
COUNTIS E42 has the following functionalities:
- total metering ( ∑ ),
- dual-tariff metering:
2 tariffs T1, T2 and total T = T1+T2.
The COUNTIS E42 also has MID certification, involv -
ing the following features:
• guaranteed precision class,
• tamper-proof product,
• mono-directional meter (metering only of electrical
energy consumed),
• no partial metering nor reset possible.
This product is designed and manufactured to comply
with the requirements of standard EN50470-3.
thE mEtER
D
C
B
A
LCD display
Button for scrolling through values
Program access menu
Metrological LED (0.1 Wh/impulse).
GB
GB
9
COUNTIS E42
Le compteur d’énergie COUNTIS E42
est un compteur d’énergie électrique active
et réactive destiné aux réseaux triphasés. Il peut être
raccordé via un TC 5 A sur des installations jusqu’à
3000 A. C’est un compteur totalisateur avec afficheur
digital permettant une lecture directe de l’énergie active
et réactive consommée. Il dispose d’une entrée tarif et
d’une sortie impulsion.
Le
COUNTIS E42 est doté des fonctionnalités suivantes :
- comptage total ( ∑ ),
- comptage double tarif :
2 tarifs T1, T2 et total T = T1+T2.
Le COUNTIS E42 dispose également de la certifica-
tion MID, ce qui implique les spécificités suivantes:
• classe de précision garantie,
• inviolabilité du produit,
• compteur monodirectionnel (comptage de l’énergie
électrique consommée uniquement),
• pas de comptage partiel ni de RAZ possible.
La conception et la fabrication de ce produit sont
conformes aux exigences de la norme EN50470-3.
lE comPtEuR
D
C
B
A
Afficheur LCD
Touche pour défilement des valeurs
Accès menu de programme
LED métrologique (0,1 Wh/impulsion).
F
PRéSENTATIoN
INTRoDuCTIoN - DARSTElluNG - PRESENTAzIoNE - PRESENTATIE - PRESENTACIóN - APRESENTAção
F