
22
EN
ATyS d H - 544077E - SOCOMEC
OUT 1
OUT 2
OUT 3
OUT 4
OUT 5
OUT 6
USB
CT
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6COM
RS485
SOURCE 1
DIGIWARE
DIGIWARE
INPUTS
SOURCE 2
11 14 12
21 24 22
31 34 32
41 44 42
51 54 52
61 64 62
71 72 73 74 75 76 70 82 81
L1 L2 L3 N
NC
+
L2 L3 N
L1
-
I1 I2 I3 IN GNDGND
UTILISATION
CN AC2 BC2 AT2 BT2
ATyS d H
A1 A2 CP AC1 BC1 AT1 BT1
22 21 14 11 34 31 41 42 B2 B1
L1
L2
L3
1
N
L1
L2
L3
N
2
F2
F1
F3
F4
F1, F2
Protection fusibles
230 Vac 5 A
F3, F4
Protection fusibles
230 Vac 32 A
Connections on the ATyS dH Terminals
Connections on the ATyS C55/C65 Terminals
A1-A2 : A Power Supply - Source I (230Vac Phase/ Neutral)
71 : Aux. Input – A Power Switch I is closed (ON)
B1-B2 : B Power Supply - Source II (230Vac Phase/ Neutral)
72 : Aux. Input – B Power Switch II is closed (ON)
CP – CN : Phase / Neutral internal dual power supply (DPS)
output
73 : Aux. Input – A Power Switch I and B Power Switch II are in
position 0 (OFF)
AC1 – AC2 : Position I order input terminals
70 : Common link for switch position aux. contacts
BC1 – BC2 : Position II order input terminals
11-21-31-41 : Common link for order Outputs
AT1 – AT2 : Position 0 order input terminals for switch I
14 : A Power Switch I closing (ON) order output
BT1 – BT2 : Position 0 order input terminals for switch II
24 : B Power Switch II closing (ON)order output
11-31-41 : Common link for switch positions aux. contacts outputs
34 : A Power Switch I and B Power Switch II position 0 (OFF)
order output
22 : Aux contact output - A Power Switch I and B Power
Switch II are in position 0 (OFF)
SOURCE 1 (L1-L2-L3-N) : 3 phase & N sensing power source A
14 : Aux contact output – A Power Switch I is closed (ON)
SOURCE 2 (L1-L2-L3-N) : 3 phase & N sensing power source B
34 : Aux contact output – B Power Switch II is closed (ON)