2
EN
1 Important safety instructions
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or property
damage. Failure to follow these instructions shall
void any warranty.
General safety
t 5IJTQSPEVDUTIPVMEOPUCFVTFECZQFSTPOT
with physical, sensory or mental disorders or
unlearned or inexperienced people (including
DIJMESFOVOMFTTUIFZBSFBUUFOEFECZBQFSTPO
XIPXJMMCFSFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZPSXIP
will instruct them accordingly for use of the
product.
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUPOBDBSQFUDPWFSFE
GMPPSPUIFSXJTFMBDLPGBJSGMPXCFOFBUIUIF
machine will cause electrical parts to overheat.
5IJTXJMMDBVTFQSPCMFNTXJUIZPVSQSPEVDU
t %POPUPQFSBUFUIFQSPEVDUJGUIFQPXFSDBCMF
plug is damaged. Call the Authorized Service
Agent.
t )BWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBODPOOFDUB"NQFSF
fuse to the installation location of the product.
t *GUIFQSPEVDUIBTBGBJMVSFJUTIPVMEOPUCF
PQFSBUFEVOMFTTJUJTSFQBJSFECZUIF"VUIPSJ[FE
Service Agent. There is the risk of electric
shock!
t 5IJTQSPEVDUJTEFTJHOFEUPSFTVNFPQFSBUJOH
in the event of powering on after a power
JOUFSSVQUJPO*GZPVXJTIUPDBODFMUIF
programme, see "Cancelling the programme"
section.
t $POOFDUUIFQSPEVDUUPBHSPVOEFEPVUMFU
QSPUFDUFECZBGVTFDPNQMZJOHXJUIUIFWBMVFT
JOUIF5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOTUBCMF%POPU
neglect to have the grounding installation made
CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO0VSDPNQBOZTIBMM
OPUCFMJBCMFGPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTF
when the product is used without grounding in
accordance with the local regulations.
t 5IFXBUFSTVQQMZBOEESBJOJOHIPTFTNVTUCF
securely fastened and remain undamaged.
0UIFSXJTFUIFSFJTUIFSJTLPGXBUFSMFBLBHF
t /FWFSPQFOUIFMPBEJOHEPPSPSSFNPWFUIFGJMUFS
XIJMFUIFSFJTTUJMMXBUFSJOUIFESVN0UIFSXJTF
risk of flooding and injury from hot water will
occur.
t %POPUGPSDFPQFOUIFMPDLFEMPBEJOHEPPS5IF
MPBEJOHEPPSXJMMCFSFBEZUPPQFOKVTUBGFX
minutes after the washing cycle comes to an
FOE*ODBTFPGGPSDJOHUIFMPBEJOHEPPSUP
open, the door and the lock mechanism may
get damaged.
t 6OQMVHUIFQSPEVDUXIFOOPUJOVTF
t /FWFSXBTIUIFQSPEVDUCZTQSFBEJOHPSQPVSJOH
water onto it! There is the risk of electric shock!
t /FWFSUPVDIUIFQMVHXJUIXFUIBOET/FWFS
VOQMVHCZQVMMJOHPOUIFDBCMFBMXBZTQVMMPVU
CZHSBCCJOHUIFQMVH
t 6TFEFUFSHFOUTTPGUFOFSTBOETVQQMFNFOUT
TVJUBCMFGPSBVUPNBUJDXBTIJOHNBDIJOFTPOMZ
t 'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFUFYUJMFUBHTBOEPO
the detergent package.
t 5IFQSPEVDUNVTUCFVOQMVHHFEEVSJOH
installation, maintenance, cleaning and repairing
procedures.
t "MXBZTIBWFUIFJOTUBMMBUJPOBOESFQBJSJOH
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZUIF"VUIPSJ[FE
4FSWJDF"HFOU.BOVGBDUVSFSTIBMMOPUCF
IFMEMJBCMFGPSEBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZVOBVUIPSJ[FE
persons.
Intended use
t 5IJTQSPEVDUIBTCFFOEFTJHOFEGPSEPNFTUJD
VTF*UJTOPUTVJUBCMFGPSDPNNFSDJBMVTFBOEJU
NVTUOPUCFVTFEPVUPGJUTJOUFOEFEVTF
t 5IFQSPEVDUNVTUPOMZCFVTFEGPSXBTIJOHBOE
rinsing of laundry that are marked accordingly.
t 5IFNBOVGBDUVSFSXBJWFTBOZSFTQPOTJCJMJUZBSJTFO
from incorrect usage or transportation.
Children's safety
t &MFDUSJDBMQSPEVDUTBSFEBOHFSPVTGPSUIFDIJMESFO
Keep children away from the product when it
JTJOVTF%POPUMFUUIFNUPUBNQFSXJUIUIF
QSPEVDU6TFDIJMEMPDLUPQSFWFOUDIJMESFOGSPN
intervening with the product.
t %POPUGPSHFUUPDMPTFUIFMPBEJOHEPPSXIFO
leaving the room where the product is located.
t 4UPSFBMMEFUFSHFOUTBOEBEEJUJWFTJOBTBGFQMBDF
away from the reach of the children.
2 Installation
Refer to the nearest Authorised Service Agent for
installation of the product. To make the product
ready for use, review the information in the user
manual and make sure that the electricity, tap water
supply and water drainage systems are appropriate
CFGPSFDBMMJOHUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOU*GUIFZ
BSFOPUDBMMBRVBMJGJFEUFDIOJDJBOBOEQMVNCFSUP
have any necessary arrangements carried out.
C
Preparation of the location and electrical, tap
water and waste water installations at the place
PGJOTUBMMBUJPOJTVOEFSDVTUPNFShTSFTQPOTJCJMJUZ
B
*OTUBMMBUJPOBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTPGUIF
QSPEVDUNVTUCFDBSSJFEPVUCZUIF"VUIPSJ[FE
4FSWJDF"HFOU.BOVGBDUVSFSTIBMMOPUCF
IFMEMJBCMFGPSEBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZVOBVUIPSJ[FE
persons.
A
Prior to installation, visually check if the product
IBTBOZEFGFDUTPOJU*GTPEPOPUIBWFJU
JOTUBMMFE%BNBHFEQSPEVDUTDBVTFSJTLTGPS
your safety.
C
Make sure that the water inlet and discharge
IPTFTBTXFMMBTUIFQPXFSDBCMFBSFOPU
folded, pinched or crushed while pushing
the product into its place after installation or
cleaning procedures.
Appropriate installation location
t 1MBDFUIFNBDIJOFPOBSJHJEGMPPS%POPUQMBDFJU
on a long pile rug or similar surfaces.
