EN
door opening, then turn the Programme
4FMFDUJPOLOPCUP1VNQ4QJOQSPHSBNNF
and discharge the water in the machine.
Machine is in Rinse Hold mode
4QJOTZNCPMGMBTIFTBOE1BVTFTZNCPMJMMVNJOBUFT
XIFOUIFNBDIJOFJTJO3JOTF)PMENPEF
*GZPVXBOUUPTQJOZPVSMBVOESZXIFOUIFNBDIJOF
is in this mode:
"EKVTUUIFTQJOTQFFEBOEQSFTT4UBSU1BVTF
$BODFMCVUUPO1BVTFTZNCPMEJTBQQFBSTBOE
4UBSUTZNCPMBQQFBST1SPHSBNNFSFTVNFT
discharges the water and spins the laundry.
*GZPVPOMZXBOUUPESBJOUIFXBUFSXJUIPVU
spinning:
+VTUQSFTT4UBSU1BVTF$BODFMCVUUPO1BVTF
TZNCPMEJTBQQFBST4UBSUTZNCPMBQQFBST
Programme resumes and discharges the water
only.
End of programme
“End” appears on the display at the end of the
QSPHSBNNF4ZNCPMTPGUIFQSPHSBNNFTUFQT
remain lit. Auxiliary function, spin speed and
UFNQFSBUVSFUIBUXFSFTFMFDUFEBUUIFCFHJOOJOHPG
the programme remain selected.
QSPUFDUJWFHMPWFTPSVTFBOBQQSPQSJBUFCSVTIUP
avoid touching of the residues in the drawer with
ZPVSTLJOXIFODMFBOJOH*OTFSUUIFESBXFSCBDL
into its place after cleaning and make sure that it is
seated well.
Cleaning the water intake filters
There is a filter at the end of each water intake
valve at the rear of the machine and also at the
end of each water intake hose where they are
connected to the tap. These filters prevent foreign
TVCTUBODFTBOEEJSUJOUIFXBUFSUPFOUFSUIF
XBTIJOHNBDIJOF'JMUFSTTIPVMECFDMFBOFEBT
they do get dirty.
Close the taps. Remove the nuts of the water
intake hoses to access the filters on the water
intake valves. Clean them with an appropriate
CSVTI*GUIFGJMUFSTBSFUPPEJSUZUBLFUIFNPVU
CZNFBOTPGQMJFSTBOEDMFBOUIFN5BLFPVUUIF
filters on the flat ends of the water intake hoses
together with the gaskets and clean thoroughly
under running water. Replace the gaskets and
filters carefully in their places and tighten the hose
OVUTCZIBOE
Draining remaining water and
cleaning the pump filter
The filter system in your machine prevents solid
JUFNTTVDIBTCVUUPOTDPJOTBOEGBCSJDGJCFST
clogging the pump impeller during discharge of
XBTIJOHXBUFS5IVTUIFXBUFSXJMMCFEJTDIBSHFE
XJUIPVUBOZQSPCMFNBOEUIFTFSWJDFMJGFPGUIF
pump will extend.
*GUIFNBDIJOFGBJMTUPESBJOXBUFSUIFQVNQGJMUFS
JTDMPHHFE'JMUFSNVTUCFDMFBOFEXIFOFWFSJU
JTDMPHHFEPSJOFWFSZNPOUIT8BUFSNVTUCF
drained off first to clean the pump filter.
*OBEEJUJPOQSJPSUPUSBOTQPSUJOHUIFNBDIJOF
(eg., when moving to another house) and in case
PGGSFF[JOHPGUIFXBUFSXBUFSNBZIBWFUPCF
drained completely.
A
'PSFJHOTVCTUBODFTMFGUJOUIFQVNQGJMUFSNBZ
damage your machine or may cause noise
QSPCMFN
*OPSEFSUPDMFBOUIFEJSUZGJMUFSBOEEJTDIBSHFUIF
water:
6OQMVHUIFNBDIJOFUPDVUPGGUIFTVQQMZQPXFS
A
Temperature of the water inside the machine
NBZSJTFVQUP$5PBWPJECVSOJOHSJTL
GJMUFSNVTUCFDMFBOFEBGUFSUIFXBUFSJOUIF
machine cools down.
5 Maintenance and cleaning
4FSWJDFMJGFPGUIFQSPEVDUFYUFOETBOEGSFRVFOUMZ
GBDFEQSPCMFNTEFDSFBTFJGDMFBOFEBUSFHVMBS
intervals.
Cleaning the detergent drawer
Clean the detergent drawer at regular intervals
FWFSZXBTIJOHDZDMFTBTTIPXOCFMPX
in order to prevent accumulation of powder
detergent in time.
Press the dotted point on the siphon in the
softener compartment and pull towards you until
the compartment is removed from the machine.
C
*GNPSFUIBOOPSNBMBNPVOUPGXBUFSBOE
softener mixture starts to gather in the
TPGUFOFSDPNQBSUNFOUUIFTJQIPONVTUCF
cleaned.
Wash the detergent drawer and the siphon with
QMFOUZPGMVLFXBSNXBUFSJOBXBTICBTJO8FBS
