background image

6

EN

Using detergent and softener

Detergent Drawer

The detergent drawer is composed of three 
compartments:
- (I) for prewash
- (II) for main wash
– (III) for softener
– (*) in addition, there is siphon piece in the softener 
compartment.

The detergent dispenser may be in two different 
types according to the model of your machine 
as seen above.

Detergent, softener and other cleaning agents

Ř

  Add detergent and softener before starting the 

washing programme.

Ř

  Never open the detergent drawer while the 

washing programme is running!

Ř

  When using a programme without prewash, 

do not put any detergent into the prewash 
compartment (compartment nr. I). 

Ř

  In a programme with prewash, do not put liquid 

detergent into the prewash compartment 
(compartment nr. I).

Ř

  Do not select a programme with prewash if you 

are using a detergent bag or dispensing ball. 
Place the detergent bag or the dispensing ball 
directly among the laundry in the machine.

Ř

  If you are using liquid detergent, do not forget to 

place the liquid detergent cup into the main 
wash compartment (compartment nr. II).

Choosing the detergent type

The type of detergent to be used depends on the 
type and colour of the fabric.

Ř

  Use different detergents for coloured and white 

laundry.

Ř

  Wash your delicate clothes only with special 

detergents (liquid detergent, wool shampoo, 
etc.) used solely for delicate clothes. 

Ř

  When washing dark coloured clothes and quilts, it 

is recommended to use liquid detergent.

Ř

  Wash woolens with special detergent made 

specifically for woolens.

  Use only detergents manufactured specifically 

for washing machines.

  Do not use soap powder.

Adjusting detergent amount

The amount of washing detergent to be used 
depends on the amount of laundry, the degree of 
soiling and water hardness. Read the manufacturer's 
instructions on the detergent package carefully and 
follow the dosage values.

Ř

  Do not use amounts exceeding the dosage 

quantities recommended on the detergent 
package to avoid problems of excessive 

foam, poor rinsing, financial savings and finally, 
environmental protection.

Ř

  Use lesser detergent for small amounts or lightly 

soiled clothes.

Ř

  Use concentrated detergents in the 

recommended dosage.

Using softeners

Pour the softener into the softener compartment of 
the detergent drawer.

Ř

  Use the dosages recommended on the package.

Ř

  Do not exceed the (>max<) level marking in the 

softener compartment.

Ř

  If the softener has lost its fluidity, dilute it with water 

before putting it in the detergent drawer.

Using liquid detergents

If the product contains a liquid detergent cup:

Ř

  Make sure that you have placed the liquid 

detergent cup in compartment nr. "II".

Ř

  Use the detergent manufacturer's measuring cup 

and follow the instructions on the package.

Ř

  Use the dosages recommended on the package.

Ř

  If the liquid detergent has lost its fluidity, dilute it 

with water before putting in the detergent cup.

 

If the product does not contain a liquid 

detergent cup:

Ř

  Do not use liquid detergent for the prewash in a 

programme with prewash.

Ř

  Use the detergent manufacturer's measuring cup 

and follow the instructions on the package.

Ř

  Liquid detergent stains your clothes when used 

with Delayed Start function. If you are going to 
use the Delayed Start function, do not use liquid 
detergent.

Using gel and tablet detergent

When using tablet, gel, etc. detergents, read the 
manufacturer's instructions on the detergent 
package carefully and follow the dosage values. If 
there is not any instruction on the package, apply 
the following.

Ř

  If the gel detergent thickness is fluidal and your 

machine does not contain a special liquid 
detergent cup, put the gel detergent into the 
main wash detergent compartment during first 
water intake. If your machine contains a liquid 
detergent cup, fill the detergent into this cup 
before starting the programme.

Ř

  If the gel detergent thickness is not fluidal or in the 

shape of capsule liquid tablet, put it directly into 
the drum before washing.

Ř

  Put tablet detergents into the main wash 

compartment (compartment nr. II) or directly 
into the drum before washing.

  Tablet detergents may leave residues in the 

detergent compartment. If you encounter such 
a case, place the tablet detergent between the 

 

 

 

 

Summary of Contents for LB610E

Page 1: ...Washing Machine Lavatrice LB610E ...

Page 2: ...CZ HSBCCJOH UIF QMVH t 6TF EFUFSHFOUT TPGUFOFST BOE TVQQMFNFOUT TVJUBCMF GPS BVUPNBUJD XBTIJOH NBDIJOFT POMZ t PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF UFYUJMF UBHT BOE PO the detergent package t 5IF QSPEVDU NVTU CF VOQMVHHFE EVSJOH installation maintenance cleaning and repairing procedures t MXBZT IBWF UIF JOTUBMMBUJPO BOE SFQBJSJOH QSPDFEVSFT DBSSJFE PVU CZ UIF VUIPSJ FE 4FSWJDF HFOU BOVGBDUVSFS TIBMM OPU ...

Page 3: ...I XBUFS JOMFUT PG UIF product connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products TVQQMJFE XJUI B CMJOE TUPQQFS HSPVQ A PEFMT XJUI B TJOHMF XBUFS JOMFU TIPVME OPU CF DPOOFDUFE UP UIF IPU XBUFS UBQ O TVDI B DBTF the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate A P OPU VTF PME PS VTFE ...

Page 4: ...he local regulations t POOFDUJPO NVTU DPNQMZ XJUI OBUJPOBM regulations t 1PXFS DBCMF QMVH NVTU CF XJUIJO FBTZ SFBDI BGUFS installation t 5IF WPMUBHF BOE BMMPXFE GVTF PS CSFBLFS protection are specified in the Technical TQFDJGJDBUJPOTw TFDUJPO G UIF DVSSFOU WBMVF PG UIF GVTF PS CSFBLFS JO UIF IPVTF JT MFTT UIBO NQT IBWF B RVBMJGJFE FMFDUSJDJBO JOTUBMM B Amp fuse t 5IF TQFDJGJFE WPMUBHF NVTU CF FRVB...

Page 5: ... powders on the laundry may CVJME VQ PO UIF JOOFS QBSUT PG UIF NBDIJOF JO time and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling and the washing programme desired The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry A Follow the information in the Programme BOE DPOTVNQUJPO UBCMFw ...

Page 6: ...al savings and finally environmental protection Ř Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes Ř Use concentrated detergents in the recommended dosage Using softeners Pour the softener into the softener compartment of the detergent drawer Ř Use the dosages recommended on the package Ř Do not exceed the max level marking in the softener compartment Ř If the softener has lost its ...

Page 7: ...first rinsing step t P OPU VTF CMFBDIJOH BHFOU BOE EFUFSHFOU CZ mixing them t 6TF KVTU B MJUUMF BNPVOU BQQSPY NM PG CMFBDIJOH BHFOU BOE SJOTF UIF DMPUIFT WFSZ XFMM BT JU DBVTFT TLJO JSSJUBUJPO P OPU QPVS UIF CMFBDIJOH BHFOU POUP UIF DMPUIFT BOE EP not use it for coloured clothes t 8IFO VTJOH PYZHFO CBTFE CMFBDIFT GPMMPX the instructions on the package and select a programme that washes at a lower ...

Page 8: ... heavily soiled clothes 1SFGFS MJRVJE detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must CF XBTIFE XJUI special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and MJRVJE EFUFSHFOUT recommended for XIJUFT DBO CF VTFE BU dosages recommended for normally soiled clothes Powder and MJRVJE EFUFSHFOUT recommended for DPMPVST DBO CF VTF...

Page 9: ...Place the laundry in the machine Add detergent and GBCSJD TPGUFOFS Programme selection 4FMFDU UIF QSPHSBNNF TVJUBCMF GPS UIF UZQF RVBOUJUZ BOE TPJMJOH EFHSFF PG UIF MBVOESZ in accordance with the Programme and DPOTVNQUJPO UBCMF BOE UIF UFNQFSBUVSF UBCMF CFMPX FBWJMZ TPJMFE XIJUF DPUUPOT BOE MJOFOT DPGGFF UBCMF DPWFST UBCMFDMPUIFT UPXFMT CFE TIFFUT FUD Normally soiled coloured fade proof cottons or...

Page 10: ...rim spin compared to the Synthetics programme t BWBHHJP B NBOP BOE XBTI 6TF UIJT QSPHSBNNF UP XBTI ZPVS XPPMFO EFMJDBUF DMPUIFT UIBU CFBS iOPU NBDIJOF XBTIBCMFw UBHT BOE GPS XIJDI IBOE XBTI JT SFDPNNFOEFE U XBTIFT laundry with a very gentle washing action to not to damage clothes t 3BQJEP 6TF UIJT QSPHSBNNF UP XBTI ZPVS MJHIUMZ TPJMFE cotton clothes in a short time t DP 6TF UIJT QSPHSBNNF UP XBTI ...

Page 11: ...BHBJO UP decrease the temperature Economy symbol OEJDBUFT UIF QSPHSBNNFT BOE UFNQFSBUVSFT UIBU provide energy savings C DPOPNZ TZNCPM DBO OPU CF TFMFDUFE JO OUFOTJWF BOE ZHJFOF QSPHSBNNFT TJODF washing is performed in long times and at high temperatures in order to provide IZHJFOF 4JNJMBSMZ DPOPNZ TZNCPM DBO OPU CF TFMFDUFE JO BCZ 3FGSFTI SVN MFBOJOH Spin and Rinse programmes as well Spin speed se...

Page 12: ...e shown on the display and the real washing time Temperature Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Selectable temperature range C Cotton 90 6 65 1 90 1600 90 Cold Cotton 60 6 63 1 30 1600 90 Cold Cotton 40 6 63 0 70 1600 90 Cold Cotton Eco 60 6 44 1 01 1600 60 Cold Cotton Eco 60 3 37 0 82 1600 60 Cold Cotton Eco 40 3...

Page 13: ...etes you may use rinse hold function to keep your laundry in the final rinsing water in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the NBDIJOF 1SFTT 4UBSU 1BVTF BODFM CVUUPO BGUFS this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water G ZPV XBOU UP TQJO UIF MBVOESZ IFME JO XBUFS BEKVTU UIF 4QJ...

Page 14: ...appears when the door is ready to open You can PQFO UIF EPPS XIFO UIF TZNCPM EJTBQQFBST Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode 1SFTT UIF 4UBSU 1BVTF BODFM CVUUPO UP TXJUDI UIF NBDIJOF UP QBVTF NPEF 1BVTF TZNCPM BQQFBST PO the display indicating that the machine is paused 4UBSU TZNCPM EJTBQQFBST Changing the speed and temperature settings for auxilia...

Page 15: ...s on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under running water Replace the gaskets and filters carefully in their places and tighten the hose OVUT CZ IBOE Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid JUFNT TVDI BT CVUUPOT DPJOT BOE GBCSJD GJCFST clogging the pump impeller during discharge of ...

Page 16: ...ompletely When ESBJOJOH PG XBUFS JT GJOJTIFE DMPTF UIF FOE CZ UIF plug again and fix the hose in its place Turn the pump filter to take it out JTDIBSHJOH UIF XBUFS XIFO UIF QSPEVDU EPFT OPU have an emergency draining hose Place a large container in front of the filter to DBUDI XBUFS GSPN UIF GJMUFS PPTFO QVNQ GJMUFS anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container...

Page 17: ... max Stand by mode power W Off mode power W 6 LB610E 84 60 48 59 220 240V 50Hz 10 2000 2350 1000 1 40 0 20 This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used applianc...

Page 18: ...wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this t 5JNFS NBZ TUPQ EVSJOH IFBUJOH TUFQ Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature t 5JNFS NBZ TUPQ EVSJOH TQJOOJOH TUFQ Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribu...

Reviews: