background image

17

Safety Instructions

These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or
equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the
labels of 

“Caution,” “Warning” or “Danger.”

 They are all important notes for safety

and must be followed in addition to International Standards (ISO/IEC)*

1)

, and other

safety regulations.

Warning:

Danger:

Caution:

Caution

 indicates a hazard with a low level 

of risk which, if not avoided, could result in 
minor or moderate injury.

Warning 

indicates a hazard with a medium 

level of risk which, if not avoided, could 
result in death or serious injury.

Danger

 indicates a hazard with a high level 

of risk which, if not avoided, will result in 
death or serious injury

*1)
ISO 4414: Pneumatic fluid power – General rules relating to systems.
ISO 4413: Hydraulic fluid power – General rules relating to systems.
IEC 60204-1: Safety of machinery – Electrical equipment of machines.  
(Part 1: General requirements)
ISO 10218-1:  Manipulating industrial robots - Safety. etc.

1. The compatibility of the product is the responsibility of the person
who designs the equipment or decides its specifications.

Since the product specified here is used under various operating conditions, 
its compatibility with specific equipment must be decided by the person who 
designs the equipment or decides its specifications based on necessary 
analysis and test results. The expected performance and safety assurance of 
the equipment will be the responsibility of the person who has determined its 
compatibility with the product. This person should also continuously review all 
specifications of the product referring to its latest catalogue information, with 
a view to giving due consideration to any possibility of equipment failure when 
configuring the equipment.

2. Only personnel with appropriate training should operate machinery
and equipment.

The product specified here may become unsafe if handled incorrectly. The 
assembly, operation and maintenance of machines or equipment including 
our products must be performed by an operator who is appropriately trained 
and experienced.

3. Do not service or attempt to remove product and machinery/equip-
ment until safety is confirmed.

1. The inspection and maintenance of machinery/equipment should only be 
performed after measures to prevent falling or runaway of the driven objects 
have been confirmed.
2. When the product is to be removed, confirm that the safety measures 
as mentioned above are implemented and the power from any appropriate 
source is cut, and read and understand the specific product precautions of all 
relevant products carefully.
3. Before machinery/equipment is restarted, take measures to prevent 
unexpected operation and malfunction.

4. Contact SMC beforehand and take special consideration of safety
measures if the product is to be used in any of the following
conditions.

1. Conditions and environments outside of the given specifications, or use 
outdoors or in a place exposed to direct sunlight.
2. Installation on equipment in conjunction with atomic energy, railways, air 
navigation, space, shipping, vehicles, military, medical treatment, combustion 
and recreation, or equipment in contact with food and beverages, emergency 
stop circuits, clutch and brake circuits in press applications, safety equipment 
or other applications unsuitable for the standard specifications described in 
the product catalogue. 
3. An application which could have negative effects on people, property, or 
animals requiring special safety analysis.
4. Use in an interlock circuit, which requires the provision of double interlock 
for possible failure by using a mechanical protective function, and periodical 
checks to confirm proper operation.

Warning

1. The product is provided for use in manufacturing industries.

The product herein described is basically provided for peaceful use in 
manufacturing industries.
If considering using the product in other industries, consult SMC beforehand 
and exchange specifications or a contract if necessary. 
If anything is unclear, contact your nearest sales branch.

Caution

Limited warranty and Disclai-

mer / Compliance Require-

ments

The product used is subject to the following “Limited warranty and
Disclaimer” and “Compliance Requirements”.
Read and accept them before using the product.

1. The use of SMC products with production equipment for the manufacture 
of weapons of mass destruction (WMD) or any other weapon is strictly 
prohibited.
2. The exports of SMC products or technology from one country to another 
are governed by the relevant security laws and regulations of the countries
involved in the transaction. Prior to the shipment of a SMC product to
another country, assure that all local rules governing that export are known
and followed.

SMC products are not intended for use as instruments for legal
metrology.

Measurement instruments that SMC manufactures or sells have not been 
qualified by type approval tests relevant to the metrology (measurement) laws 
of each country. Therefore, SMC products cannot be used for business or 
certification ordained by the metrology (measurement) laws of each country.

Caution

Summary of Contents for VMG11 Series

Page 1: ...58 C E R T I F I C A T I O N Entspricht der Suva Baumusterpr fbescheinigung Nr 7269 1 Attestation d examen de type N 7269 1 f Type examination certi cate no 7269 1 e Contents PAGE DEUTSCH 1 6 FRAN AIS...

Page 2: ...Aluminiumlegierung 6 Anschluss Aluminiumlegierung 7 Winkel PBT 8 Schutzkappe rostfreier Stahl 9 Ring rostfreier Stahl 10 Spannarm PBT 11 Feder rostfreier Stahl 12 Hauptventildichtung HNBR 13 Bet tigun...

Page 3: ...ukt nicht die ffentliche Ordnung und Hygiene 6 Dieses Produkt ist kein Spielzeug 7 H ngen Sie das Produkt nach der Benutzung an einen Haken o Bewahren Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen auf...

Page 4: ...en Drehmoment fest Als Anhaltspunkt gelten 2 bis 3 Umdrehungen mit einem Werkzeug nach dem Festziehen von Hand Beachten Sie dass zu starkes Festziehen Sch den am Geh use zur Folge haben kann Schrauben...

Page 5: ...l kom men Wenden Sie sich f r den Fall einer Anwendung in solchen Umgebungen an Ihr SMC Verkaufsb ro 5 Nicht in Umgebungen einsetzen in denen es zu Schweissspritzerbildung kommt Schweisspritzer k nnen...

Page 6: ...sen Sie die produktspezi schen Sicherheitshinweise aller relevanten Produkte sorgf ltig 3 Vor dem erneuten Start der Maschine bzw Anlage sind Ma nahmen zu treffen um unvorhergesehene Bewegungen des Pr...

Page 7: ...6...

Page 8: ...l PBT 4 Guide POM 5 Support de la buse Alliage d aluminium 6 Ori ce Alliage d aluminium 7 Coud PBT 8 Couvercle Acier inox 9 Bague Acier inox 10 Bras PBT 11 Ressort Acier inox 12 Joint clapet principal...

Page 9: ...t pour perturber l ordre public ou l hygi ne publique 6 Ce produit n est pas un jouet 7 Apr s le souf age assurez vous de maintenir de produit l aide d un crochet etc Si vous laissez le produit dans u...

Page 10: ...ibre Raccordement Pr caution 4 En serrant les raccords assurez le support de la buse de la soufflette l aide d une cl de 22 mm de largeur entre les deux surfaces plates du support sans forcer sur le c...

Page 11: ...ultez SMC pour l utilisation dans un environnement de cette sorte 5 N utilisez pas le produit dans les milieux o des claboussures se produisent Les claboussures cr ent un danger d incendie Consultez S...

Page 12: ...es pr cautions sp ci ques du produit ont t soigneuse ment lues et comprises 3 Avant de red marrer la machine prenez des mesures de pr vention pour viter les dysfonctionnements malencontreux 4 Contacte...

Page 13: ...12...

Page 14: ...PBT 4 Valve guide POM 5 Nozzle holder Aluminium alloy 6 Port Aluminium alloy 7 Elbow PBT 8 Cover Stainless steel 9 Ring Stainless steel 10 Arm PBT 11 Spring Stainless steel 12 Main valve seal HNBR 13...

Page 15: ...the product 5 Do not use the product to disturb public order or public hygiene 6 This product is not a toy 7 After blowing make sure to hang the product on a hook etc If leaving the product in a dusty...

Page 16: ...the threads Piping Caution 4 When tightening the threads secure the nozzle holder of the blow gun by applying a wrench of 22 mm width across flats to the two chamfered surfaces of the holder without...

Page 17: ...e of the system Please contact SMC for use in such an environment 5 Do not use in an environment where spatters are generated There is danger of fires caused by spattering Please contact SMC for use i...

Page 18: ...bove are implemented and the power from any appropriate source is cut and read and understand the speci c product precautions of all relevant products carefully 3 Before machinery equipment is restart...

Page 19: ...18...

Page 20: ...info smclv lv Lituania 370 5 2308118 www smclt lt info smclt lt Netherlands 31 0 205318888 www smcpneumatics nl info smcpneumatics nl Norway 47 67129020 www smc norge no post smc norge no Poland 48 2...

Reviews: