background image

15

Selection

Warnung

1. Check the specifications.

The products in this catalogue are designed to be used in 
compressed air systems only. If the products are used in an en-
vironment where pressure or temperature is out of the specified 
range, damage and/or malfunction may result. Do not use under 
such conditions.

Caution

1. Do not apply the blow gun to flammable, explosive or 
toxic substances such as gas, fuel gas or refrigerant. Such 
substances may exude from inside the blow gun.

Warning

1. Install a stop valve on the supply pressure side of the 
blow gun to enable emergency shut off in case of unexpec-
ted leakage or damage.

Piping

Caution

1. Check the model, type and size before installation.

Also, confirm that there is no scratches, gouges or cracks on the 
product.

2. Before piping

Before piping, it should be thoroughly blown out with air
(flushing) or washed to remove chips, cutting oil and other
debris from inside the pipe.

3. Wrapping of pipe tape

When screwing together pipes and fittings, etc., be certain that
chips from the pipe threads and sealing material do not get
inside the blow gun. Also, when the pipe tape is used, leave
1.5 to 2 thread ridges exposed at the end of the threads

Piping

Caution

4. When tightening the threads, secure the nozzle holder
of the blow gun by applying a wrench of 22 mm width 
across flats to the two chamfered surfaces of the holder 
without applying force to the body. Then, tighten the nozzle 
with torque specified in the table below. As a guideline, it is 
equivalent to 2 to 3 additional turns with a tool after manual 
tightening.

Be careful that tightening with torque beyond the ranges in the 
table below may cause damage to the body.

Wrench

Port

Male thread

Tightening torque N

·

m

R1/4

12 bis 14

R3/8

22 bis 24

5. Allow extra length when connecting a tube to accommo-
date changes in tube length due to pressure.
6. Confirm that no twisting, turning or tensile force or 
moment load is applied to the port or tube. This may cause 
fittings to fracture or tubes to be crushed, burst or come 
loose.
7. Do not abrade, entangle or scratch the tube. This may 
cause the tube to be crushed, burst or come loose.

Wrapping 
direction

Pipe tape

Expose appr

ox. 2 thr

eads

Lubrication

Warning

1. Do not lubricate the product.

It may contaminate or damage the target object.

Air Supply

Warning

1. Use clean air

Do not use compressed air which includes chemicals, synthetic
oils containing organic solvents, salt or corrosive gases, etc.,
as it can cause damage or malfunction.

Specific Product Precautions

Be sure to read this before handling.

Summary of Contents for VMG11 Series

Page 1: ...58 C E R T I F I C A T I O N Entspricht der Suva Baumusterpr fbescheinigung Nr 7269 1 Attestation d examen de type N 7269 1 f Type examination certi cate no 7269 1 e Contents PAGE DEUTSCH 1 6 FRAN AIS...

Page 2: ...Aluminiumlegierung 6 Anschluss Aluminiumlegierung 7 Winkel PBT 8 Schutzkappe rostfreier Stahl 9 Ring rostfreier Stahl 10 Spannarm PBT 11 Feder rostfreier Stahl 12 Hauptventildichtung HNBR 13 Bet tigun...

Page 3: ...ukt nicht die ffentliche Ordnung und Hygiene 6 Dieses Produkt ist kein Spielzeug 7 H ngen Sie das Produkt nach der Benutzung an einen Haken o Bewahren Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen auf...

Page 4: ...en Drehmoment fest Als Anhaltspunkt gelten 2 bis 3 Umdrehungen mit einem Werkzeug nach dem Festziehen von Hand Beachten Sie dass zu starkes Festziehen Sch den am Geh use zur Folge haben kann Schrauben...

Page 5: ...l kom men Wenden Sie sich f r den Fall einer Anwendung in solchen Umgebungen an Ihr SMC Verkaufsb ro 5 Nicht in Umgebungen einsetzen in denen es zu Schweissspritzerbildung kommt Schweisspritzer k nnen...

Page 6: ...sen Sie die produktspezi schen Sicherheitshinweise aller relevanten Produkte sorgf ltig 3 Vor dem erneuten Start der Maschine bzw Anlage sind Ma nahmen zu treffen um unvorhergesehene Bewegungen des Pr...

Page 7: ...6...

Page 8: ...l PBT 4 Guide POM 5 Support de la buse Alliage d aluminium 6 Ori ce Alliage d aluminium 7 Coud PBT 8 Couvercle Acier inox 9 Bague Acier inox 10 Bras PBT 11 Ressort Acier inox 12 Joint clapet principal...

Page 9: ...t pour perturber l ordre public ou l hygi ne publique 6 Ce produit n est pas un jouet 7 Apr s le souf age assurez vous de maintenir de produit l aide d un crochet etc Si vous laissez le produit dans u...

Page 10: ...ibre Raccordement Pr caution 4 En serrant les raccords assurez le support de la buse de la soufflette l aide d une cl de 22 mm de largeur entre les deux surfaces plates du support sans forcer sur le c...

Page 11: ...ultez SMC pour l utilisation dans un environnement de cette sorte 5 N utilisez pas le produit dans les milieux o des claboussures se produisent Les claboussures cr ent un danger d incendie Consultez S...

Page 12: ...es pr cautions sp ci ques du produit ont t soigneuse ment lues et comprises 3 Avant de red marrer la machine prenez des mesures de pr vention pour viter les dysfonctionnements malencontreux 4 Contacte...

Page 13: ...12...

Page 14: ...PBT 4 Valve guide POM 5 Nozzle holder Aluminium alloy 6 Port Aluminium alloy 7 Elbow PBT 8 Cover Stainless steel 9 Ring Stainless steel 10 Arm PBT 11 Spring Stainless steel 12 Main valve seal HNBR 13...

Page 15: ...the product 5 Do not use the product to disturb public order or public hygiene 6 This product is not a toy 7 After blowing make sure to hang the product on a hook etc If leaving the product in a dusty...

Page 16: ...the threads Piping Caution 4 When tightening the threads secure the nozzle holder of the blow gun by applying a wrench of 22 mm width across flats to the two chamfered surfaces of the holder without...

Page 17: ...e of the system Please contact SMC for use in such an environment 5 Do not use in an environment where spatters are generated There is danger of fires caused by spattering Please contact SMC for use i...

Page 18: ...bove are implemented and the power from any appropriate source is cut and read and understand the speci c product precautions of all relevant products carefully 3 Before machinery equipment is restart...

Page 19: ...18...

Page 20: ...info smclv lv Lituania 370 5 2308118 www smclt lt info smclt lt Netherlands 31 0 205318888 www smcpneumatics nl info smcpneumatics nl Norway 47 67129020 www smc norge no post smc norge no Poland 48 2...

Reviews: