Important Information
i
Important Information
Please read this manual carefully before setting up and using the
Rear Projection
SMART Board
2000i interactive whiteboard. With proper care, your 2000i should provide years of trouble-free
service.
WARNING
The projector inside the unit is a high brightness light source. Do not look
directly into the beam of light. Prevent children from staring directly into the
beam of light.
Le projecteur qui se trouve à l’intérieur de l’armoire est une source de lumière
à luminosité élevée. Ne fixez pas et ne regardez pas dans la direction du
faisceau lumineux. Empêchez les enfants de regarder dans la direction du
faisceau lumineux.
El proyector que se encuentra en el interior de la cabina es una fuente de luz
de alta luminosidad. No mire fija ni directamente al haz de luz. Evite que los
niños fijen la vista en el haz de luz.
Der Projektor im Schrank stellt eine Lichtquelle mit hoher Intensität dar.
Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Verhindern Sie, dass Kinder direkt
in den Lichtstrahl blicken.
キャビネット内のプロジェクターは、高輝度光源です。ビーム光線を覗き込
んだり、直接見たりしないでください。お子様がビーム光源を覗き込まない
ように注意してください。
WARNING
Lock the casters and extend the anti-tip feet before you use the unit.
Otherwise, the 2000i could tip over.
Bloquez les roulettes et étendez les pieds avant d’utiliser l’appareil.
Autrement, le 2000i risque de basculer et de tomber.
Bloquee las ruedas y extienda los pies ajustables antes de utilizar la unidad.
De no hacerlo, la pantalla 2000i podría volcarse.
Sichern Sie die Rollenbremsen und fahren Sie die Sicherheitsstützen aus,
bevor Sie das Gerät verwenden. Andernfalls könnte das 2000i umkippen
.
ユニットをご使用になる前に、キャスターをロックして、脚を伸ばしてくだ
さい。それ以外の場合は、
2000i
がひっくり返る可能性があります。
WARNING
Make sure an AC socket outlet is near the 2000i and remains easily
accessible during use.
Assurez-vous qu’une prise secteur se trouve à proximité du 2000i et demeure
facilement accessible durant l’utilisation.
Asegúrese de que hay una toma de corriente alterna cerca del 2000i y que es
fácilmente accesible para su uso.
Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des 2000i eine Steckdose befindet
und sie während der Verwendung auch leicht zugänglich bleibt.
2000i
の近くに電源用のコンセントがあり、使用中に手が簡単に届くことを確認し
てください。
