1000750 VALETO
®
SMART HOME SYSTEM Smoke Alarm
HRVATSKI
Javlja
č
dima
VALETO®
fotoelektri
č
ni
je
javlja
č
dima
i
služi
za
otkrivanje
u
dima
uzrokovanog
požarom
u
stvarnom
vremenu.
Ako
je
javlja
č
dima
aktiviran,
oglasit
ć
e
se
alarm
i
zatreperit
ć
e
kontrolna
lampica.
Ako
je
ure
đ
aj
integriran
u
sustav
Valeto®,
može
poslati
poruku
mobilnom
ure
đ
aju
s
instaliranom
aplikacijom
Valeto®.
Javlja
č
dima
namijenjen
za
uporabu
u
privatnim
objektima
i
ne
sprje
č
ava
požare.
Detektore
dima
Valeto®
nije
mogu
ć
e
umrežavati.
Javlja
č
e
dima
mogu
ć
e
je
koristiti
samo
u
zemljama
Europske
unije.
Tehni
č
ki
podaci
Baterija:
CR123A
(3V)
Zvuk
alarma:
58
dB/3
m
Frekvencija
odašiljanja:
2,4
GHz
Snaga
prijenosa:
7,1
mW
Daljinski
raspon:
30
m
Odabir
mjesta
(sl.
1)
Javlja
č
e
dima
u
na
č
elu
treba
ugraditi
u
svim
zapaljivim
okruženjima
ili
prostorijama.
Posebno
preporu
č
ena
mjesta
za
ugradnju
su
spava
ć
e
sobe,
dje
č
je
sobe
i
hodnici.
Dodatne
javlja
č
e
dima
potrebno
je
ugraditi
u
dnevnim
sobama
i
u
podrumima.
U
kuhinjama,
kupaonicama
i
drugim
podru
č
jima
s
visokom
koncentracijom
vodene
pare
ili
prašine
javlja
č
dima
može
se
neželjeno
aktivirati.
Nemojte
instalirati
javlja
č
e
dima
u
neposrednoj
blizini
propuha,
radijatora
ili
klima
ure
đ
aja.
Važno
je
osigurati
da
se
alarm
može
č
uti
iz
svake
prostorije.
Montaža
(sl.
2
‐
4)
Javlja
č
dima
uvijek
treba
montirati
na
strop
u
sredini
prostorije.
U
sobama
s
površinom
>
60m²
potrebno
je
instalirati
dva
javlja
č
a
dima.
Do
zidova
se
potrebno
pridržavati
najmanjeg
razmaka
od
50
cm.
Najmanji
razmaci
prilikom
montaže
na
kosini
prikazani
su
na
slici
3.
Javlja
č
dima
ne
smije
raditi
položen
vodoravno,
npr.
na
ormaru.
Javlja
č
dima
s
montažne
plo
č
e
uklonite
laganim
okretanjem
u
lijevo.
Pri
č
vrstite
montažnu
plo
č
u
na
strop.
Izvadite
bateriju
i
uklonite
izolacijsku
traku.
Važno!
Svakako
imati
na
umu!
Na
oznaci
javlja
č
a
dima
nalaze
se
propisane
upute
na
engleskom
i
njema
č
kom
jeziku
za
zamjenu
baterija
i
zamjenu
javlja
č
a
dima.
Za
ugradnju
u
drugim
zemljama
oznaci
je
potrebno
dodati
jednu
od
priloženih
naljepnica
(v.
sl.).
Ponovno
umetnite
bateriju.
Osigurajte
ispravan
polaritet!
Javlja
č
dima
na
montažnoj
plo
č
i
pri
č
vrstite
laganim
okretanjem.
Napomena:
javlja
č
dima
mogu
ć
e
je
pri
č
vrstiti
na
montažnu
plo
č
u
samo
kad
se
umetne
baterija.
Za
ispitivanje
pritisnite
gumb
Test
(A)
na
ku
ć
ištu
javlja
č
a
dima.
Kratko
se
oglasi
alarmni
signal.
Napomena
:
oznaku
na
javlja
č
u
dima
ne
smijete
uklanjati,
ona
sadrži
pravno
propisane
informacije!
Rad
Tijekom
normalnog
rada
kontrolna
lampica
kratko
zatreperi
svake
53
sekunde.
Ako
je
aktiviran
javlja
č
dima
aktivira,
kontrolna
lampica
treperi
i
alarm
se
trajno
oglašava.
Alarm
je
mogu
ć
e
prekinuti
uklanjanjem
baterije
ili
javlja
č
a
dima
iz
dimnog
podru
č
ja.
Pravilno
funkcioniranje
javlja
č
a
dima
potrebno
je
provjeriti
jednom
godišnje
pritiskanjem
(min.
1
sek.)
na
gumb
za
ispitivanje.
Ako
se
alarm
ne
oglasi,
potrebno
je
zamijeniti
bateriju.
Ako
ure
đ
aj
nakon
zamjene
baterije
ne
funkcionira
ispravno,
potrebno
je
stupiti
u
kontakt
s
trgovcem
ili
proizvo
đ
a
č
em.
Kada
je
baterija
slaba,
svakih
40
sekundi
č
uje
se
kratki
zvu
č
ni
signal,
a
kontrolna
lampica
treperi.
Potrebno
je
odmah
zamijeniti
bateriju.
Lažna
uzbuna:
uzrok
lažnih
uzbuna
može
biti
vodena
para
(npr.
u
kuhinji
ili
kupaonici)
ili
visoke
koncentracije
prašine.
Održavanje
Č
iš
ć
enje:
javlja
č
dima
možete
izvana
o
č
istiti
s
lagano
navlaženom
krpom.
Baterija:
vijek
trajanja
5
godina.
Zamijenite
najmanje
svakih
5
godina.
Javlja
č
dima:
vijek
trajanja
10
godina.
Zamijenite
najmanje
svakih
10
godina.
Zamjena
baterije
(sl.
5)
Za
zamjenu
baterije
uklonite
javlja
č
dima
s
montažne
plo
č
e.
Uklonite
iskorištenu
bateriju
i
umetnite
novu.
Osigurajte
ispravan
polaritet.
Pri
č
vrstite
javlja
č
dima
natrag
na
montažnu
plo
č
u.
Nakon
umetanja
javlja
č
a
dima
potrebno
je
provjeriti
ispravno
funkcioniranje
pritiskom
na
gumb
za
ispitivanje
(min.
1
sekunda).
Integracija
u
aplikaciju
VALETO®
Preduvjet
za
to
je
da
u
aplikaciji
postoji
najmanje
jedna
lokacija
s
pristupnikom.
Otvorite
aplikaciju
VALETO®
na
mobilnom
ure
đ
aju.
Odaberite
pristupnik
kojem
je
potrebno
dodati
osjetnik.
Na
<Postavke>
odaberite
stavku
izbornika
<Dodaj
ure
đ
aj>.
Gumb
(B)
na
osjetniku
uz
priloženi
alat
držite
pritisnutim
najmanje
na
5
sekundi.
LED
na
prednjoj
strani
osjetnika
treperi
pet
puta.
Gumb
držite
pritisnutim
3
sekunde.
LED
treperi
svakih
pola
sekunde.
Odaberite
<Smart
Device>.
Nakon
toga
zapo
č
inje
pretraživanje.
Nakon
završetka
pretraživanja
odaberite
prikazani
ure
đ
aj.
Nakon
razdoblja
od
oko
90
sekundi,
osjetnik
je
spreman
za
uporabu.
Uklanjanje
iz
aplikacije
VALETO®
Otvorite
aplikaciju
VALETO®
na
mobilnom
ure
đ
aju.
Odaberite
pristupnik
iz
kojeg
je
potrebno
ukloniti
osjetnik.
Za
uklanjanje
pod
<Postavke>
odaberite
stavku
izbornika
<Upravljanje
ure
đ
ajem>,
a
zatim
<Osjetnik>.
Prikazuje
se
popis
s
ugra
đ
enim
osjetnicima.
Dužim
pritiskom
na
osjetnik
koji
je
potrebno
ukloniti
prispjet
ć
ete
u
izbornik
za
osjetnik.
Ovdje
odaberite
stavku
izbornika
<Postavke>,
a
zatim
<Brisanje
ure
đ
aja>.
Zbrinjavanje
(Europska
unija)
Ne
zbrinjavajte
proizvod
u
ku
ć
ni
otpad!
Proizvode
s
ovim
simbolom
potrebno
je
zbrinjavati
u
skladu
s
Direktivom
(WEEE,
2012/19)
o
otpadnim
elektri
č
nim
i
elektroni
č
kim
ure
đ
ajima
na
sabirnim
mjestima
za
elektri
č
nu
opremu!
Napomena
o
potrošenim
baterijama/akumulatorima:
Istrošene
baterije
ne
bacajte
u
ku
ć
ni
otpad.
Baterije
vratite
na
javno
sabirno
ili
prodajno
mjesto.
Vratite
samo
potpuno
istrošene
baterije/akumulatore.
Oblijepite
polove
prilikom
skladištenja
i
zbrinjavanja
kako
ne
bi
nastao
kratki
spoj.
Tvrtka
SLV
GmbH
ovime
izjavljuje
da
je
ovdje
opisana
vrsta
radijske
opreme
u
skladu
sa
smjernicom
2014/53/EU.
Potpuni
tekst
izjave
o
sukladnosti
za
EU
dostupan
je
na
sljede
ć
oj
internetskoj
adresi:
www.slv.com/jump/1000750
Proizvod
se
smije
staviti
na
tržište
u
svim
zemljama
EU.
1000750
07.03.2018
©
SLV
GmbH,
Daimlerstr.
21
‐
23,
52531
Übach
‐
Palenberg,
Germany,
Tel.
+49
(0)2451
4833
‐
0
Zadržano
pravo
na
tehni
č
ke
izmjene.
Made
in
China.
50 cm min.
90 cm
min.
>20°
1
2
3
4
5
30 cm
min.
A
B
<60m²
>60m²
1 Sec.