background image

     

1000750   VALETO

®

 SMART HOME SYSTEM Smoke Alarm

 

HRVATSKI

 

 

Javlja

č 

dima

 

VALETO®

 

fotoelektri

č

ni

 

je

 

javlja

č 

dima

 

i

 

služi

 

za

 

otkrivanje

 

u

 

dima

 

uzrokovanog

 

požarom

 

u

 

stvarnom

 

vremenu.

 

Ako

 

je

 

javlja

č 

dima

 

aktiviran,

 

oglasit

 ć

e

 

se

 

alarm

 

i

 

zatreperit

 ć

e

 

kontrolna

 

lampica.

 

Ako

 

je

 

ure

đ

aj

 

integriran

 

u

 

sustav

 

Valeto®,

 

može

 

poslati

 

poruku

 

mobilnom

 

ure

đ

aju

 

s

 

instaliranom

 

aplikacijom

 

Valeto®.

 

Javlja

č 

dima

 

namijenjen

 

za

 

uporabu

 

u

 

privatnim

 

objektima

 

i

 

ne

 

sprje

č

ava

 

požare.

 

Detektore

 

dima

 

Valeto®

 

nije

 

mogu

ć

e

 

umrežavati.

 

Javlja

č

e

 

dima

 

mogu

ć

e

 

je

 

koristiti

 

samo

 

u

 

zemljama

 

Europske

 

unije.

 

 

Tehni

č

ki

 

podaci

 

Baterija:

  

CR123A

 

(3V)

 

Zvuk

 

alarma:

 

58

 

dB/3

 

m

 

Frekvencija

 

odašiljanja:

 

2,4

 

GHz

 

Snaga

 

prijenosa:

 

7,1

 

mW

 

Daljinski

 

raspon:

 

30

 

m

 

 

Odabir

 

mjesta

 

(sl.

 

1)

 

Javlja

č

e

 

dima

 

u

 

na

č

elu

 

treba

 

ugraditi

 

u

 

svim

 

zapaljivim

 

okruženjima

 

ili

 

prostorijama.

 

Posebno

 

preporu

č

ena

 

mjesta

 

za

 

ugradnju

 

su

 

spava

ć

e

 

sobe,

 

dje

č

je

 

sobe

 

i

 

hodnici.

 

Dodatne

 

javlja

č

e

 

dima

 

potrebno

 

je

 

ugraditi

 

u

 

dnevnim

 

sobama

 

i

 

u

 

podrumima.

 

U

 

kuhinjama,

 

kupaonicama

 

i

 

drugim

 

podru

č

jima

 

s

 

visokom

 

koncentracijom

 

vodene

 

pare

 

ili

 

prašine

 

javlja

č 

dima

 

može

 

se

 

neželjeno

 

aktivirati.

 

Nemojte

 

instalirati

 

javlja

č

e

 

dima

 

u

 

neposrednoj

 

blizini

 

propuha,

 

radijatora

 

ili

 

klima

 

ure

đ

aja.

 

Važno

 

je

 

osigurati

 

da

 

se

 

alarm

 

može

 č

uti

 

iz

 

svake

 

prostorije.

 

 

Montaža

 

(sl.

 

2

4)

 

Javlja

č 

dima

 

uvijek

 

treba

 

montirati

 

na

 

strop

 

u

 

sredini

 

prostorije.

 

U

 

sobama

 

s

 

površinom

 

>

 

60m²

 

potrebno

 

je

 

instalirati

 

dva

 

javlja

č

a

 

dima.

 

Do

 

zidova

 

se

 

potrebno

 

pridržavati

 

najmanjeg

 

razmaka

 

od

 

50

 

cm.

 

Najmanji

 

razmaci

 

prilikom

 

montaže

 

na

 

kosini

 

prikazani

 

su

 

na

 

slici

 

3.

 

Javlja

č 

dima

 

ne

 

smije

 

raditi

 

položen

 

vodoravno,

 

npr.

 

na

 

ormaru.

 

 

Javlja

č 

dima

 

s

 

montažne

 

plo

č

e

 

uklonite

 

laganim

 

okretanjem

 

u

 

lijevo.

 

 

Pri

č

vrstite

 

montažnu

 

plo

č

u

 

na

 

strop.

 

 

Izvadite

 

bateriju

 

i

 

uklonite

 

izolacijsku

 

traku.

  

 

Važno!

 

Svakako

 

imati

 

na

 

umu!

 

Na

 

oznaci

 

javlja

č

a

 

dima

 

nalaze

 

se

 

propisane

 

upute

 

na

 

engleskom

 

i

 

njema

č

kom

 

jeziku

 

za

 

zamjenu

 

baterija

 

i

 

zamjenu

 

javlja

č

a

 

dima.

 

Za

 

ugradnju

 

u

 

drugim

 

zemljama

 

oznaci

 

je

 

potrebno

 

dodati

 

jednu

 

od

 

priloženih

 

naljepnica

 

(v.

 

sl.).

  

 

Ponovno

 

umetnite

 

bateriju.

 

Osigurajte

 

ispravan

 

polaritet!

 

 

Javlja

č 

dima

 

na

 

montažnoj

 

plo

č

i

 

pri

č

vrstite

 

laganim

 

okretanjem.

 

Napomena:

 

javlja

č 

dima

 

mogu

ć

e

 

je

 

pri

č

vrstiti

 

na

 

montažnu

 

plo

č

u

 

samo

 

kad

 

se

 

umetne

 

baterija.

  

 

Za

 

ispitivanje

 

pritisnite

 

gumb

 

Test

 

(A)

 

na

 

ku

ć

ištu

 

javlja

č

a

 

dima.

 

Kratko

 

se

 

oglasi

 

alarmni

 

signal.

 

Napomena

:

 

oznaku

 

na

 

javlja

č

u

 

dima

 

ne

 

smijete

 

uklanjati,

 

ona

 

sadrži

 

pravno

 

propisane

 

informacije!

 

 

Rad

 

Tijekom

 

normalnog

 

rada

 

kontrolna

 

lampica

 

kratko

 

zatreperi

 

svake

 

53

 

sekunde.

  

Ako

 

je

 

aktiviran

 

javlja

č 

dima

 

aktivira,

 

kontrolna

 

lampica

 

treperi

 

i

 

alarm

 

se

 

trajno

 

oglašava.

 

Alarm

 

je

 

mogu

ć

e

 

prekinuti

 

uklanjanjem

 

baterije

 

ili

 

javlja

č

a

 

dima

 

iz

 

dimnog

 

podru

č

ja.

  

Pravilno

 

funkcioniranje

 

javlja

č

a

 

dima

 

potrebno

 

je

 

provjeriti

 

jednom

 

godišnje

 

 

 

pritiskanjem

 

(min.

 

1

 

sek.)

 

na

 

gumb

 

za

 

ispitivanje.

 

Ako

 

se

 

alarm

 

ne

 

oglasi,

 

potrebno

 

je

 

zamijeniti

 

bateriju.

 

Ako

 

ure

đ

aj

 

nakon

 

zamjene

 

baterije

 

ne

 

funkcionira

 

ispravno,

 

potrebno

 

je

 

stupiti

 

u

 

kontakt

 

s

 

trgovcem

 

ili

 

proizvo

đ

a

č

em.

  

Kada

 

je

 

baterija

 

slaba,

 

svakih

 

40

 

sekundi

 č

uje

 

se

 

kratki

 

zvu

č

ni

 

signal,

 

a

 

kontrolna

 

lampica

 

treperi.

 

Potrebno

 

je

 

odmah

 

zamijeniti

 

bateriju.

 

Lažna

 

uzbuna:

 

uzrok

 

lažnih

 

uzbuna

 

može

 

biti

 

vodena

 

para

 

(npr.

 

u

 

kuhinji

 

ili

 

kupaonici)

 

ili

 

visoke

 

koncentracije

 

prašine.

  

 

Održavanje

 

Č

ć

enje:

 

javlja

č 

dima

 

možete

 

izvana

 

o

č

istiti

 

s

 

lagano

 

navlaženom

 

krpom.

  

Baterija:

 

vijek

 

trajanja

 

5

 

godina.

 

Zamijenite

 

najmanje

 

svakih

 

5

 

godina.

 

Javlja

č 

dima:

 

vijek

 

trajanja

 

10

 

godina.

 

Zamijenite

 

najmanje

 

svakih

 

10

 

godina.

 

 

Zamjena

 

baterije

 

(sl.

 

5)

 

 

Za

 

zamjenu

 

baterije

 

uklonite

 

javlja

č 

dima

 

s

 

montažne

 

plo

č

e.

 

Uklonite

 

iskorištenu

 

bateriju

 

i

 

umetnite

 

novu.

 

Osigurajte

 

ispravan

 

polaritet.

 

Pri

č

vrstite

 

javlja

č 

dima

 

natrag

 

na

 

montažnu

 

plo

č

u.

 

 

Nakon

 

umetanja

 

javlja

č

a

 

dima

 

potrebno

 

je

 

provjeriti

 

ispravno

 

funkcioniranje

 

pritiskom

 

na

 

gumb

 

za

 

ispitivanje

 

(min.

 

1

 

sekunda).

 

 

Integracija

 

u

 

aplikaciju

 

VALETO®

 

Preduvjet

 

za

 

to

 

je

 

da

 

u

 

aplikaciji

 

postoji

 

najmanje

 

jedna

 

lokacija

 

s

 

pristupnikom.

 

 

Otvorite

 

aplikaciju

 

VALETO®

 

na

 

mobilnom

 

ure

đ

aju.

 

 

Odaberite

 

pristupnik

 

kojem

 

je

 

potrebno

 

dodati

 

osjetnik.

  

 

Na

 

<Postavke>

 

odaberite

 

stavku

 

izbornika

 

<Dodaj

 

ure

đ

aj>.

 

 

Gumb

 

(B)

 

na

 

osjetniku

 

uz

 

priloženi

 

alat

 

držite

 

pritisnutim

 

najmanje

 

na

 

5

 

sekundi.

 

LED

 

na

 

prednjoj

 

strani

 

osjetnika

 

treperi

 

pet

 

puta.

 

 

Gumb

 

držite

 

pritisnutim

 

3

 

sekunde.

 

LED

 

treperi

 

svakih

 

pola

 

sekunde.

 

 

Odaberite

 

<Smart

 

Device>.

 

Nakon

 

toga

 

zapo

č

inje

 

pretraživanje.

 

 

Nakon

 

završetka

 

pretraživanja

 

odaberite

 

prikazani

 

ure

đ

aj.

 

 

Nakon

 

razdoblja

 

od

 

oko

 

90

 

sekundi,

 

osjetnik

 

je

 

spreman

 

za

 

uporabu.

 

 

Uklanjanje

 

iz

 

aplikacije

 

VALETO®

  

 

Otvorite

 

aplikaciju

 

VALETO®

 

na

 

mobilnom

 

ure

đ

aju.

 

 

Odaberite

 

pristupnik

 

iz

 

kojeg

 

je

 

potrebno

 

ukloniti

 

osjetnik.

  

 

Za

 

uklanjanje

 

pod

 

<Postavke>

 

odaberite

 

stavku

 

izbornika

 

<Upravljanje

 

ure

đ

ajem>,

 

a

 

zatim

 

<Osjetnik>.

  

 

Prikazuje

 

se

 

popis

 

s

 

ugra

đ

enim

 

osjetnicima.

 

 

Dužim

 

pritiskom

 

na

 

osjetnik

 

koji

 

je

 

potrebno

 

ukloniti

 

prispjet

 ć

ete

 

u

 

izbornik

 

za

 

osjetnik.

 

 

Ovdje

 

odaberite

 

stavku

 

izbornika

 

<Postavke>,

 

a

 

zatim

 

<Brisanje

 

ure

đ

aja>.

 

 
 

Zbrinjavanje

 

(Europska

 

unija)

 

 

 

Ne

 

zbrinjavajte

 

proizvod

 

u

 

ku

ć

ni

 

otpad!

 

Proizvode

 

s

 

ovim

 

simbolom

 

potrebno

 

je

 

zbrinjavati

 

u

 

skladu

 

s

 

Direktivom

 

(WEEE,

 

2012/19)

 

o

 

otpadnim

 

elektri

č

nim

 

i

 

elektroni

č

kim

 

ure

đ

ajima

 

na

 

sabirnim

 

mjestima

 

za

 

elektri

č

nu

 

opremu!

 

 

Napomena

 

o

 

potrošenim

 

baterijama/akumulatorima:

 

Istrošene

 

baterije

 

ne

 

bacajte

 

u

 

ku

ć

ni

 

otpad.

 

Baterije

 

vratite

 

na

 

javno

 

sabirno

 

ili

 

prodajno

 

mjesto.

 

Vratite

 

samo

 

potpuno

 

istrošene

 

baterije/akumulatore.

 

Oblijepite

 

polove

 

prilikom

 

skladištenja

 

i

 

zbrinjavanja

 

kako

 

ne

 

bi

 

nastao

 

kratki

 

spoj.

 

 

Tvrtka

 

SLV

 

GmbH

 

ovime

 

izjavljuje

 

da

 

je

 

ovdje

 

opisana

 

vrsta

 

radijske

 

opreme

 

u

 

skladu

 

sa

 

smjernicom

 

2014/53/EU.

 

Potpuni

 

tekst

 

izjave

 

o

 

sukladnosti

 

za

 

EU

 

dostupan

 

je

 

na

 

sljede

ć

oj

 

internetskoj

 

adresi:

 

www.slv.com/jump/1000750

 

Proizvod

 

se

 

smije

 

staviti

 

na

 

tržište

 

u

 

svim

 

zemljama

 

EU.

 

 

 
 
 
 
 
 

1000750

   

07.03.2018

 

©

 

SLV

 

GmbH,

 

Daimlerstr.

 

21

23,

 

52531

 

Übach

Palenberg,

 

Germany,

 

Tel.

 

+49

 

(0)2451

 

4833

0

    

Zadržano

 

pravo

 

na

 

tehni

č

ke

 

izmjene.

 

Made

 

in

 

China.

 

50 cm min.

90 cm 
min.

>20°

1

2

3

4

5

30 cm 
min.

A

B

<60m²

>60m²

1 Sec.

Summary of Contents for valeto 1000750

Page 1: ...e getestet werden Wenn kein Alarmton ert nt muss die Batterie ausgetauscht werden Sollte das Ger t nach Austausch der Batterie nicht ordnungsgem funktionieren muss der H ndler oder Hersteller kontakti...

Page 2: ...Exchange the battery when there is no alarm sound In the case the smoke alarm does not function properly after exchanging the battery contact your dealer or the manufacturer As soon as the battery is...

Page 3: ...nt du d tecteur de fum e doit tre test une fois par an en appuyant sur le bouton de test durant au moins 1 seconde La pile doit tre remplac e si la sir ne ne sonne pas Si l appareil ne fonctionne pas...

Page 4: ...stituirse la bater a En caso de que a n as el aparato no funcionase correctamente deber contactarse con el distribuidor o fabricante del mismo Si la bater a estuviera pr cticamente agotada sonar un br...

Page 5: ...olta l anno premendo min 1 sec sul tasto Test Se non suona l allarme significa che occorre sostituire la batteria Qualora l apparecchio dopo la sostituzione della batteria non funzioni correttamente c...

Page 6: ...linkt moet de batterij vervangen worden Als het toestel na het vervangen van de batterij niet correct werkt moet contact worden opgenomen met het verkooppunt of de fabrikant Zodra de batterij bijna le...

Page 7: ...s apparatet ikke fungerer rigtigt efter et batteriskift skal forhandleren eller producenten kontaktes S snart batteriet er n sten tomt lyder der alle 40 sekunder en kort advarselstone og kontrollampen...

Page 8: ...wczas sygna d wi kowy nale y wymieni bateri W przypadku gdy po wymianie baterii urz dzenie nie b dzie dzia a poprawnie nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub producentem urz dzenia Je li bateria b dz...

Page 9: ...ste batteriet bytas ut Kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren om produkten inte fungerar korrekt efter batteribyte N r batteriet b rjar ta slut h rs en kort varningssignal var 40 e sekund och kont...

Page 10: ...t Amennyiben a k sz l k az elemek cser j t k vet en sem m k dik megfelel en l pjen kapcsolatba a keresked vel vagy a gy rt val Amennyiben az elem t lt tts ge gyenge 30 m sodpercenk nt egy figyelmeztet...

Page 11: ...stisknut m tla tka Test na min 1 sekundu Pokud se neozve popla n t n mus se baterie vym nit Pokud za zen nebude dn fungovat ani po v m n baterie kontaktujte prodejce nebo v robce Jakmile se baterie v...

Page 12: ...re aj nakon zamjene baterije ne funkcionira ispravno potrebno je stupiti u kontakt s trgovcem ili proizvo a em Kada je baterija slaba svakih 40 sekundi uje se kratki zvu ni signal a kontrolna lampica...

Reviews: