background image

DANSK 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 

NEDGRAVNINGSLAMPE 

DASAR 115 MR16 

  

Læs denne korte vejledning omhyggeligt igennem og opbevar den let 
tilgængeligt til senere anvendelse! 

 

SIKKERHEDSHENVISNINGER

 

Tilsidesættelse af sikkerhedshenvisningerne kan føre til livs-, 
forbrændings- og brandfare! 

  Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, montage- 

og tilsluttningsarbejder. 

  Der kan opstå hede overflader på lyset! Denne er kendetegnet i 

illustrationen eller på lyset gennem følgende symbolet: 

 

  Produktet må ikke forandres eller modificeres. 

  Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen dekorationer. 

  Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. 

  Lyset må drives kun med et intakt beskyttelseglas. 

  Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern 

kontakten eller ved frislutte af ledningen på sikringen! 
Der er et fejl fald, hvis: 

  der er synlige beskadigelser.  

  produktet ikke funktioner upåklagelig (f.eks. flagre). 

  det ryger, damper, eller ved hørlige knirkstøjer. 

 brandlugte 

opstår. 

  du mærker overvarmning (f.eks. hvis det skifter farve, også på 

tilgrænsende flader). 

Driv produktet ikke før istandsættlelsen og prøvning udelukkende 
gennem en anerkendt elektromontør!

 

  Produktet er ikke beregnet til betjening af børn. Sørg for, at børn ikke tager 

skade ved produktet, f.eks. ved forbrænding på varme overflader eller ved 
elektrisk stød. 

Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: 

 . 

ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN

 

Dette produkt er kun til belysningsformål og må: 

  kun anvendes sammen med en egnet transformator, spænding: 12V/AC. 

  kun tilsluttes iht. kapslingsklasse III (tre). 

  kun tages i drift fast monteret på en stabil, jævn og vippefast 

undergrund. 

  kun tages i drift på normale hhv. ikke antændelige overflader. 

  ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. 

DRIFT

 

 

Der er høje strømme ved 12 Volt-anlæg! Prøv regelmæssigt alle 

elektriske forbindelser for deres fast hold. 

 Afstanden mellem lyskilde og den belyste flade skal være mindst 

0,5 m.

 

Vær særligt forsigtig ved let antændelige genstande (f.eks.: gardiner, løv 
osv.). 

VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

 

Lyskilde

 

 Udskift lyskilder altid i god tid før enden af deres livstid for at undgå 

skader på personer, lyset eller andre genstander. 

 Først slut produktet spændingsfri, og lad lysmiddelet afkøler førend du 

veksler lyskilder. 

 Brug kun lyskilder som er tilladet for lampen. Du finder oplysninger til 

tilladelige lyskilder på typeskiltet. 

  Tilladte typer lyskilder: QR-CBC51, GU5.3, 35W max. 

 Udskift 

lyskilde 

 Fjern 

afdækningen. 

  Fjern den brugte lyskilde. 

  Stik den nye lyskilde ind i fatningen. 

  Fastgør igen afdækningen. 

  Prøv og rens tætningen efter hver åbning af lyset. Tætningens pålægfladen 

skal være fri af smuds. Denne foranstaltninger tjener opretholdelsen af IP 
beskyttelsesarten. 

  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. Stramme skruerne af blænden eller 

holderingen korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

Pleje

 

  De følgende miljømæssig betinget indflydelser kan føre til uønsket virkninger 

på overfladen af produktet: 

  syre regn og jord, højt saltindhold i luften 

 strøsal, 

rengøringsmiddel 

  Gødning særlig i blomsterbede, andre kemiske substanser (f.eks. 

pesticid) 

Beskyt produktet  formedelst egnede foranstaltninger for at undgå 
ændringer af overfladen.

 

 

Kobl først hele produktet spændingsfri og lad det køle ned før du foretager 

rengørings- eller vedligeholdelsesforanstaltninger på produktet. 

  For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. Ta hensyn til 

eventuel vedlagte henvisninger for vedligeholdelse og rengøring. 

OPBEVARING OG BORTSKAFFELSE

 

Lagring 

  Produktet må lagres tør, beskyttet for forureniger og mekaniske 

belastninger. 

 Efter en fugtig eller beskidt opbevaring må produktet først tages i brug 

efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker. 

Henvisning om bortskafning

 (EU) 

 

  Produktet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Produkter 

med dette symbol skal i henhold til direktivet (WEEE, 2003/108) om affald af 
elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for 
gamle el-apparater!  

MONTAGE 

(udelukkende af en autoriseret elektriker)

 

Forberedelse af 12V forsyningsspændingen:

 Transformatoren burde blive 

brugt i det mindste til 80 %. Det helt watt-strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke 
overstige transformatorens kapacitet. Afstanden mellem transformatorstationen 
og lampen skall være mindst 20 cm. Lednings længden mellem elektrisk 
transformatoren og lyset skal ikke overskrider 2 m. (EMS: Udsendelse af Elektro-
Magnetisk -Stråling). Vær opmærksam på informationerne af transformatorens 
producenten. 

 Før du gører noget arbejde, omkobler strømforsyningen  og den forbindende 

fører spændingsfri! 

 Der er høje strømme ved 12 Volt-anlæg! For at undgå faren af brand, brug 

kun varmefaste ledninger og varmebestandige klemmer. Prøv alle elektriske 
forbindelser for deres fast hold.  

 Brug kun denne dele som er blevet leveret sammen med produktet, eller 

som er beskrevede entydig som tilbehør! 

 Prøv om der er løse deler i produktet. Hvis dette er tilfældet, og hvis 

eksistens af disse dele ikke er blevet beskrevet eksplicit, så produktet må ikke 
installeres eller sættes i funktionen. 

 Brug vedlagt fastgørelsematerialen kun hvis det er egnet for 

montageundergrunden. If ikke, benytter fastgørelsematerialen som er egnet for 
montageundergrunden.

 

Pakke Ud 

  Tag varen forsigtigt ud fra pakken og fjern hver transportbeskyttelse. 

  Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet taget 

ud. 

Montageplads

 

  Produktet er kun egnet for indbygning i gulvet. 

  Vær opmærksom på sikkerhedshenvisningen vedrørende afstanden til den 

belyste overflade i kapitlet DRIFT. 

 Vær venligst opmærksom på, at, til opretholdelse af sikkerhedsformen 

IP65/IP67, skal forbindelserne udføres i henhold til denne sikkerhedsform. 

IP65: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod strålevand fra 
alle retninger. 
IP67: Beskyttelse mod indtrængning av støv - Beskyttelse mod indtrængning 
av vand, hvis genstanden bliver foreløbigt dykket ned. 

 Ved yderinstallationer ta hensyn til de gældende installationsforskrifter for 

dette område.

 

 Ikke tæt produktet yderligere egenhændigt med silikone eller andre 

tætningsmidler. 

Henvisninger før installationen

 

  Ikke fjern smørefedtet på skuerne og skruehullerne! Fedtet forhindrer 

anodiske korrosion (elektrolyse). Skrueforbindelser skal indsmøres 
gentagen med smørfedt efter hver åbning af lyset. 

  Instal lyset ved tørt vejr. 

Enkelt montage skridt 

(Læs helt igennem inden montering)

 

  Hvis det er ikke allerede sket, forbered indbyggåbningen på 

montagestedet. I yderområdet tilføj en mængde af grus af 20 cm dybde til 
indbygåbningen, nedenfor indbyggpotten for at undgå samling af 
opstemmet vand. Denne foranstaltning tjener til korrosionbeskyttelsen. 

  Demonter lampe som vist i illustrationen. 

  Før jordkablet i tilstrækkelig lengde gennem kabelskruingen. 

  Sikr kabelskrueringen ved hjælp av et egnet værktøj. 

 Elektrisk 

forbindelse 

  Forsyne åre-enderne med de tilhørende beskyttelseslanger. 

  Tilslutt lampe på forberedt 12V tilledningen. 

 Indsats 

af 

lyskilde 

  Stik lyskilde på fatningen. 

  Genmonter lyset sammen i omvendt rækkefølge. Lægg mærke til 

tætningens rigtigt sædet på øverste afdækning. Tætningens pålægfladen 
skal være fri af smuds. Stramme skruerne af blænden eller holderingen 
korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

  Ta hensyn til at tætningen sidder rigtigt. Stramme skruerne af blænden 

eller holderingen korsvis for at opnå en ligelig belastning af tætningen. 

 Kontroller lampens upåklagelige funktion og at den er sikker 

fastgjordt!

 

  

art.-nr.  229330/34 © 17.04.2015 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Ret til tekniske ændringer forbeholdes. 

Summary of Contents for DASAR 115 MR 16

Page 1: ...KEZEL SI TMUTAT PADL BA S LLYESZTETT L MPATEST DASAR 115 MR16 12V IP65 IP67 229330 QR CBC51 GU5 3 35W max 13 x 16 cm 229334 13 x 13 x 16 cm art no 229330 34 17 04 2015 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531...

Page 2: ...Tuch Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise LAGERUNG UND ENTSORGUNG Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gelagert werden Nach einer feuchte...

Page 3: ...rain the product mechanically during storage After a damp or soiling storage the product may only be installed after checking its condition by an approved electrician Disposal European Union Do not di...

Page 4: ...s STOCKAGE ET RETRAITEMENT Stockage Le produit doit tre stock dans un lieu sec l abrie de salet salissure et de toute charge m canique Apr s un entreposage dans un environnement humide ou s le il est...

Page 5: ...con la basura dom stica Los productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la directiva WEEE 2003 108 sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos llev ndolos a los puntos de reco...

Page 6: ...i I prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva WEEE 2003 108 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei punti di raccolta locale ad essi adibiti...

Page 7: ...pgeslagen Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een statustest door een erkend elektricien gebruikt worden Afvalverwijdering Europese Unie Het product niet via het huishoudelijk a...

Page 8: ...dskontrol foretaget af en autoriseret elektriker Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produkter med dette symbol skal i henhold til direktivet WEE...

Page 9: ...nie musi by przechowywane w suchym miejscu chronione przed brudem i nie poddawane adnym obci eniom mechanicznym Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach mo na produkt przeznaczy do u...

Page 10: ...DASAR 115 MR16 12 III 12 0 5 m QR CBC51 GU5 3 35W max IP WEEE 2003 108 12 80 20 2 12 65 67 IP65 IP67 20 12 229330 34 17 04 2015 SLV GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Page 11: ...rrt och skyddad mot smuts och mekanisk belastning Om produkten har varit f rvarad p en fuktig eller smutsig plats f r den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad ele...

Page 12: ...ez ile silin Varsa birlikte g nderilen a klamalar dikkate al n SAKLAMA KO ULLARI VE ATIK TASF YES Saklama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak saklanmal d r Nemli...

Page 13: ...t villanyszerel elfogadhat nak tal lta Hullad kkezel s Eur pai Uni A term ket ne a hagyom nyos h ztart si hullad kkal egy tt dobja ki A fenti jellel ell tott term keket a WEEE 2003 108 ir nyelv szerin...

Reviews: