Sleepnet V3, Instructions Manual

Page: 3 / 12

22
¾ Oks jen kullan ı rken mum g b aç ı k alev kaynaklar ı kullan ı lmamal ı d ı r ve s gara ç lmemel d r.
¾ Uyku s ı ras ı nda kusma r sk n en aza nd rmek ç n, maskey kullanmadan üç (3) saat önce yemek yemey
veya çecek çmey b ı rak ı n.
¾ Herhang b r anormal c lt tahr ş , gö ğ üste rahats ı zl ı k, nefes darl ı ğ ı , m de ş ş l ğ , kar ı n a ğ r ı s ı , yutulan hava
neden yle ge ğ rme veya m dede gaz b r kmes ya da kullan ı m s ı ras ı nda veya hemen sonras ı nda hastan ı n
ya ş ad ı ğ ı ş ddetl ba ş a ğ r ı s ı hemen b r sa ğ l ı k görevl s ne b ld r lmel d r.
¾ Maske kullan ı m ı ; d ş , d ş et veya çene a ğ r ı s ı na yol açab l r ya da mevcut d ş sorununu kötüle ş t reb l r.
Semptomlar ı n meydana gelmes durumunda b r doktora veya d ş ç ye dan ı ş ı n.
¾ Maskey kullan ı rken göz kurulu ğ u, göz a ğ r ı s ı , göz enfeks yonu veya bulan ı k görme g b semptomlar ı n
ya ş anmas ı hal nde b r doktora dan ı ş ı n. Semptomlar geçmezse b r göz doktoruna dan ı ş ı n.
¾ Ba ş l ı k kay ı ş lar ı n ı a ş ı r ı s ı kmay ı n. A ş ı r ı s ı kma bel rt ler aras ı nda maske kö ş eler n n etraf ı nda a ş ı r ı k ı zar ı kl ı k,
a ğ r ı veya c lt kabar ı kl ı ğ ı vard ı r. Semptomlar ı haf fletmek ç n ba ş l ı k kay ı ş lar ı n ı gev ş et n.
¾ Maske düzgün ş ek lde tak ı lmad ı ğ ı nda, bel rg n derecede stenmeyen s ı z ı nt ı meydana geleb l r. Ürünle b rl kte
ver len MASKE TAKMA TAL İ MATLARINA uyun.
¾ D rsek ve asf ks önley c valf düzene ğ özel emn yet fonks yonlar ı na sah pt r. Valf klapes n n hasar görmes ,
ş ekl n n bozulmas ı veya y ı rt ı lmas ı durumunda maske kullan ı lmamal ı d ı r.
¾ Dü ş ük CPAP bas ı nçlar ı nda, soluk verme portlar ı ndak ak ı ş , d ı ş ar ı ver len gaz ı n tamam ı n ı n borudan
ç ı kar ı lmas ı na yetmeyeb l r. B r m ktar yen den soluma meydana geleb l r.
¾ Bu maske, b r doktor veya solunum terap st taraf ı ndan tavs ye ed len poz t f hava yolu bas ı nç c haz ı
le kullan ı lmal ı d ı r. Poz t f solunum yolu bas ı nc ı c haz ı aç ı k de ğ lse veya düzgün çal ı ş m ı yorsa maske
kullan ı lmamal ı d ı r. Soluk verme portunu (havaland ı rma del kler ) veya asf ks önley c valf (hava emn yet
valf ) t ı kamay ı n veya kapatmaya çal ı ş may ı n. Havaland ı rma del kler , maskeden d ı ş ar ı sürekl hava ak ı ş ı
sa ğ lar. Poz t f solunum yolu bas ı nc ı c haz ı aç ı k oldu ğ unda ve düzgün ş ek lde çal ı ş t ı ğ ı nda, c hazdan ç ı kan yen
hava, d ı ş ar ı ver len havay ı masken n havaland ı rma del kler nden nefesle ç ı kar ı r. Poz t f solunum yolu bas ı nc ı
c haz ı çal ı ş mad ı ğ ı nda, nefesle d ı ş ar ı ver len hava tekrar solunab l r. D ı ş ar ı ver len havan ı n tekrar solunmas ı
baz ı durumlarda bo ğ ulmaya yol açab l r. Bu kaz, ço ğ u CPAP mak ne ve maske model ç n geçerl d r.
¾ Bu maske, kend l ğ nden solunum dürtüsü olmayan hastalara yönel k de ğ ld r. Bu maske; ş b rl ğ yapmayan,
z h nsel olarak donukla ş m ı ş , yan ı t vermeyen veya maskey ç ı karamayan hastalarda kullan ı lmamal ı d ı r. Bu
maske a ş a ğ ı dak ko ş ullar ı n görüldü ğ ü k ş ler ç n uygun olmayab l r: Kard yak sf nkter fonks yon bozuklu ğ u,
a ş ı r ı reflü, bozulmu ş öksürük refleks ve h atus hern s .
GENEL B İ LG İ LER
Bu maske, ürünün lk kullan ı c ı taraf ı ndan al ı nd ı ğ ı tar hten t baren üç ay boyunca üret c kusurlar ı na kar ş ı
devred lemez garant ye sah pt r. Normal ko ş ullarda kullan ı lan masken n ar ı zalanmas ı hal nde maske, Sleepnet
taraf ı ndan de ğ ş t r lecekt r. Sleepnet Garant s hakk ı nda daha fazla b lg ç n lütfen http://www.sleepnetmasks.com/
adres n z yaret ed n.
NOT: Masken n kullan ı m ömrü 6 ayd ı r.
TEM İ ZLEME VE BAKIM
Maske günlük olarak tem zlenmel d r. Maskey ve b le ş enler Ivory
®
g b haf f sabun ve ı l ı k suyla y ı kay ı n. Y ı kama
sonras ı nda maskey der nlemes ne durulay ı n. Havaland ı rma del kler n n t ı kanmad ı ğ ı n ı görsel olarak do ğ rulay ı n
ve maskey kurumaya b ı rak ı n. Masken n tak ı lmas ı ndan önce yüzünüzü y ı kamak, fazla yüz ya ğ lar ı n ı tem zler ve
masken n ömrünün uzamas ı na yard ı mc ı olur.
NOT: Maskey ve valf klapes n her kullan ı mdan önce kontrol ed n. Parçalar ı hasar görmü ş veya y ı rt ı k veya
del klerden dolay ı jel aç ı ğ a ç ı km ı ş se maskey de ğ ş t r n.
NOT: Dokunuldu ğ unda yumu ş ak b r h s vermes ne ra ğ men jel yast ı k, normal kullan ı m s ı ras ı nda ve tavs ye ed len
tem zl k ve bak ı m prosedürler ne uyulmas ı hal nde y ı rt ı lmaz, s ı z ı nt ı yapmaz veya maskeden ayr ı lmaz. Öte
yandan, jel yast ı k mha ed lemez de ğ ld r. Yanl ı ş kullan ı m veya kötü kullan ı ma maruz kald ı ğ ı nda y ı rt ı l ı r,
parçalan ı r ve sökülür. Bula ş ı k mak nes nde y ı kamay ı n. Garant , bu t p ürün ar ı zalar ı n ı kar ş ı lamaz. Bu
nedenle, yen V3 Havaland ı rmal ı Tam Yüz Masken z d kkatl ce kullan ı n.
TEKN İ K B İ LG İ LER
50 L/dk.’da hava ak ı ş ı na d renç: 0.23 cm H
2
O; 100 L/dk’da: 0,48 cm H
2
O
ÖLÜ HAC İ M (mL yakl.) Küçük 184 mL Orta 193 mL Büyük 209 mL Ekstra Büyük 220 mL
Tekl Ar ı za Durumunda asf ks önley c valf d renc : İ nsp ratuvar; L/s ba ş ı na 0,8 H
2
O . Eksp ratuvar; L/s ba ş ı na
0,8 H
2
O.
1 m mesafede A a ğ ı rl ı kl ı Ses Bas ı nç Sev yes : 29,98 (A); A-A ğ ı rl ı kl ı Ses Gücü Sev yes : 32,99 (A)
Atmosfer Bas ı nc ı na Aç ı k AAV: 1,45 cm H
2
O, Atmosfer Bas ı nc ı na Kapal ı AAV: 1,80 cm H
2
O
Maskey 140 ˚ F (60 ˚ C) üzer s ı cakl ı klara maruz b ı rakmay ı n.
3
V3 Vented Mask
1. Forehead Pad
2. Adjustment Screw
3. Vent Holes
4. Airgel
™
Cushion
5. Elbow Assembly with AAV
6. Oxygen port
7. Headgear Connector
8.Quick Release Hook
9.Headgear
Mascarilla con ventilación V3
1. Almohadilla para la frente
2. Tornillo de ajuste
3. Orificios de ventilación
4. Almohadilla Airgel
™
5. Codo con válvula antiasfixia
6. Puerto de oxígeno
7. Conector de casco
8. Mecanismo de liberación rápida
9. Casco
V3 Maske (belüftet)
1. Stirnkissen
2. Einstellschraube
3. Entlüftungslöcher
4. Airgel ™ -Kissen
5. Kniestück mit AAV
6. Sauerstoffanschluss
7. Kopfstück-Anschluss
8. Schnellwechselhaken
9. Kopfgurt
Masque ventilé V3
1. Cale frontale
2. Vis réglage
3. Trous de ventilation
4. Airgel
™
Coussinet
5. Raccord coudé avec valve
anti-asphyxie
6. Orifice à oxygène
7. Raccord de harnais
8. Attache rapide
9. Harnais
Maschera ventilata V3
1. Cuscinetto sulla fronte
2. Vite di regolazione
3. Fori di sfiato
4. Cuscinetto Airgel ™
5. Assieme gomito con AAV
6. Porta per l’ossigeno
7. Connettore cuffia
8. Gancio a sgancio rapid
9. Cuffia
V 3 aukollinen kokomaski
1. Otsapehmuste
2. Säätöruuvia
3. Ilmanvaihtoaukot (uloshengitysaukot)
4.Airgel
™
-pehmuste
5. Kulmakokoonpano AAV:llä
6. Happiaukko
7. Kuulokkeiden liitin
8. Pikavapautushaka
9. Päähihnasto
V3 Havaland ı rmal ı Maske
1. Al ı n ped
2. Ayar v das ı
3. Havaland ı rma del kl
4. A rgel ™ Yast ı k
5. AAV’l D rsek Düzene ğ
6. Oks jen portu
7. Headgear Connector (Ba
ş l ı k
Ba ğ lay ı c ı )
8. Kolay Ç ı kar ı lan Kanca
9. Ba ş l ı k
1
2
8
6
3
7
5
4
9