Sleepnet V3, Instructions Manual

Page: 4 / 12

4
VENT HOLE PRESSURE/FLOW CHARACTERISTICS (Approx.)
CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN/FLUJO DE LA VENTILACIÓN (aprox.)
ENTLÜFTUNGSÖFFNUNGSDRUCK/DURCHFLUSSMERKMALE
CARACTÉRISTIQUES PRESSION/DÉBIT DU TROU DE VENTILATION (environ)
SPECIFICHE DELLA PRESSIONE/FLUSSO DEL FORO DI VENTILAZIONE (Appross.)
TUULETUSAUKON PAINEEN/VIRTAUKSEN OMINAISUUDET (likim.)
HAVALANDIRMA DEL İĞİ BASINÇ/DEB İ ÖZELL İ KLER İ (Yakla ş ı k )
Vent Flow (L/min)
Flujo de ventilación (l/min)
Durchfluss an Öffnung (l/min)
Débit de ventilation (l/min)
Flusso di ventilazione (L/min)
Aukon virtaus (l/min)
Havaland ı rma Deb ൴ s ൴ (L/dk.)
Mask Pressure (cm H2O)
Presión de la mascarilla (cm H2O)
Maskendruck (cm H2O)
Pression du masque (cm H2O)
Pressione della maschera (cm H2O)
Maskin paine (cm H2O)
Maske Bas ı nc ı (cm H2O)
21
10. Jos leuan tai poskien ympärillä havaitaan vuotoja, kiristä alahihnoja hieman.
11. Jos nenänvarressa on havaittavissa vuotoja, käännä säätöruuvia hitaasti myötä päivään hieman ja siirrä
pehmuste pois otsasta (Kuva 6). Kiristä ylähihnoja hieman, kunnes vuodot on poistettu.
HUOMAA:
I. ÄLÄ kiristä hihnoja liikaa. Vuodot voivat pahentua, jos remmi on liian kireä. Parasta tiiviyttä ja
mukavuutta varten maskin olisi oltava tyköistuva mutta ei tiukka.
MASKIN JA PÄÄLAITTEEN PIKALUKITUS
12. Liu´uta alaoikean päälaitteen hihna pois pikalukitusaukosta ja irrota maski.
Veraseal
®
on Sleepnet Corporationin tavaramerkki.
Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.sleepnetmasks.com.
V3 Havaland ı rmal ı Tam Yüz Maske
İ Ç İ NDEK İ LER V3 Havaland ı rmal ı Tam Yüz Maske, Ba ş l ı kl ı
Rx YALNIZCA ABD’DE ÜRET İ LM İŞ T İ R
DO Ğ AL KAUÇUK LATEKS İ ÇERMEZ
KULLANIM AMACI
V3 Havaland ı rmal ı Tam Yüz Maske, 3 cm H
2
O ve üzer nde çal ı ş an CPAP veya k derecel g b poz t f hava yolu
bas ı nc ı c hazlar ı le b rl kte kullan ı ma yönel k b r masked r. Maske, poz t f solunum yolu bas ı nc ı tedav s reçete
ed len yet ş k n hastalarda (>30 kg) kullan ı ma yönel kt r. Bu maske, evde, hastanede veya sa ğ l ı k kurulu ş u ortam ı nda
tek hasta taraf ı ndan b rden fazla kez kullan ı lacak ş ek lde tasarlanm ı ş t ı r.
NOTLAR
¾ Maske s stem PVC, DEHP veya ftalat çermez.
¾
Bu ürün, do ğ al kauçuk lateks le üret lmem ş t r.
¾ Hasta, maske s stem n n herhang b r parças ı na kar ş ı HERHANG İ B İ R reaks yon göster rse maskey
kullanmay ı b ı rak ı n.
¾ Ayr ı b r soluk verme portu gerekmemes ç n, bu maskeye b r soluk verme portu lave ed lm ş t r.
¾
Bu maskede, poz t f bas ı nç c haz ı n ı n düzgün çal ı ş mamas ı durumunda d ı ş ar ı ver len havan ı n yen den
solunmas ı n ı azaltmaya yard ı mc ı olmak ç n asf ks önley c valf (hava emn yet valf ) bulunmaktad ı r.
¾
Ürünle b rl kte ver len boyutland ı rma k ı lavuzunu kullanarak masken n uygun boyutta oldu ğ unu do ğ rulay ı n.
KONTRAEND İ KASYONLAR
Hastada bulant ı veya kusma varsa, kusmaya neden olab lecek b r reçetel laç kullan ı yorsa veya maskey kend
ba ş ı na ç ı karam ı yorsa bu ürün kullan ı lmamal ı d ı r.
İ KAZLAR
¾ ABD Federal Yasas ı , bu c haz ı n b r doktor reçetes le sat ı lmas ı na z n vermekted r.
¾ V3 Havaland ı rmal ı Tam Yüz Maskey 140 ˚ F (60 ˚ C) üzer s ı cakl ı klara maruz b ı rakmay ı n.
¾ Maske, sadece tek hastada kullan ı ma yönel kt r. Tem zlenerek ayn ı k ş üzer nde tekrar tekrar kullan ı lab l r,
ancak b rden fazla k ş de kullan ı lmamal ı d ı r. Ster l ze veya dezenfekte etmey n.
¾ Der n sekresyonlar ı atlatmak ç n herhang b r laç veya c haz kullan ı yorsan ı z maskey kullanmadan önce
doktorunuza dan ı ş ı n.
UYARILAR
¾ Bu maske, ya ş am destek vent lasyonu sa ğ lamaya uygun de ğ ld r.
¾ Hastada solunum yetmezl ğ varsa, bu maske SADECE tedav ver l rken tak ı lmal ı d ı r.
¾ V3 Havaland ı rmal ı Tam Yüz Maskey 3 cm H
2
O alt ı ndak referans bas ı nçlara maruz b ı rakmay ı n.
¾ Bu CPAP maske le b rl kte oks jen kullan ı l ı yorsa CPAP mak nes çal ı ş mad ı ğ ı zaman oks jen ak ı ş ı
kapat ı lmal ı d ı r. İ kaz aç ı klamas ı : CPAP c haz ı kapal ı ve oks jen ak ı ş ı aç ı k b ı rak ı lm ı ş oldu ğ unda, c haz
borusuna ver len oks jen CPAP mak nes n n çevres nde b r keb l r. CPAP mak nes n n çevres nde b r ken
oks jen yang
ı n r sk meydana get reb l r.
¾ Sab t b r tamamlay ı c ı oks jen ak ı ş h ı z ı nda, solunan oks jen konsantrasyonu bas ı nç ayarlar ı , hastan ı n solunum
patern , maske seç m ve s ı z ı nt ı oran ı na ba ğ l ı olarak de ğ ş kl k gösterecekt r.
0123
!
TÜRKÇE