107
جذامنلا عطق ريشانبم ةصالخا ةملاسلا تاميلعت
مايقلا دنع كلذو ةلوزعم كاسمإ حطسأ ةطساوب ةيئابرهكلا ةادلأاب كسما
ريغ كلاسأ عم سملاتلا ىلإ اهللاخ نم عطقلا تاقحلم ضرعتت دق لامعأب
لصتم“ كلس عم عطقلا تاقحلم سملات(
اهب صالخا كلسلا عم وأ ةرهاظ
دقو ةفوشكلما ةيندعلما ءازجلأا ىلإ ”يبرهكلا رايتلا لوصو“ ىلإ يدؤيس ”ءابرهكلاب
)ةيئابرهك ةمدصل لغشلما ضرعي
ةتباث ةصنبم لمعلا ةعطق تيبثتل ىرخأ ةيلمع ةليسو وأ تاطماقلا مدختسا
نادقف ىلإ يدؤي دق كمسج لباقم و كدي يف لمعلا ةعطقب كاسملإا(
اهمعدو
؛)مكحتلا
ةماع تامولعم
ةادلأاب ةصالخا ةحوللا ىلع هيلا راشلما هسفن وه دوزلما تلوفلا ن نم اًمئاد دكأت
ةدام سوتسبسلأا ربتعي(
سوتسبسلأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت لا
؛)ةنطرسم
؛ماع 16 نم لقلأا صاخشلأا لبق نم ةادلأا هذه مادختسا بجي لا
تايقاو ءادتراب مق اذل ،) ( لبيسيد 85 نع لمعلا ءانث ءاضوضلا ىوتسم ديزي دق
نذلأل
ةراشن قئاقر اهنع فلختي داوم مادختساب لمعلا دنع ةيقاو تاراظن دترا
باشخلأا عاون ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا
ببستت دق رابغلا قاشنتسا و ةسملام( اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو نداعلماو
؛)يسفنتلا زاهلجا ضارم و /و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم و لغشلما ةباصإ يف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
رابغ لثم( ناطرسلل ةببسم داوم اهن ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاون ةمث
مق
؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ )نازلاو طولبلا بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا
ايناطيرب يف ريبم 13( ريبم 16 ةعس ةنمآو اًماتم ةكوكفم ديدتم كلاس مدختسا
)ىمظعلا
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
مادختسلاا لبق
عطقلا راسم لفس و ىلع دجوت يتلا قئاوعلا عيمج ةلازإب مق عطقلا ءدب لبق
يف ةدوجولما ىرخلأا رصانعلاو ريماسلماو يغاربلا هيف ببستت دق يذلا فلتلا بنتج
؛لمعلا ءدب لبق مهكفب مق ،اهب لمعت يتلا ةعطقلا
مادختسلاا ءانثأ
كلسلا هجوو ،ةادلأاب ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب كلسلا ءاقب ىلع اًمئاد ظفاح
؛ةادلأا نع اًديعب فلخلل
لصفاو كلسلا سملت لا ،لمعلا ءانث عطقل و فلتلل كلسلا ضرعت ةلاح يف
اًروف سباقلا
ا ًصيصخ دعم كلسب هلادبتسا بجيف ؛كلسلا فلت دنع ةادلأا مادختسا اًماتم بنتج
.ةمدلخا ةمظنم للاخ نم اتم
لصفاو اًروف ةادلأا ليغشت فقو ،يكيناكيم و يئابرهك للخ ودح ةلاح يف
؛سباقلا
ةادلأا مادختسا ءانث راشنلما لصن نع كيدي دعبا
تاقحللما
؛ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا
SKIL
نمضت
؛داح ريغ و ّوعم و قوقش ىلع يوتحي راشنم لصن مدختست لا
مادختسلاا دعب
ءازجلأا عيمج فقوت نم دكأتو كرلمحا ليغشت فقو ،اًبناج ةادلأا عضت امدنع
مات لكشب ةكرحتلما
ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش
مادختسلاا لبق تاداشرلإا ليلد ةءارقب مق
3
)يضر كلس مزلي لا( ودزلما لزعلا
4
ةيلزنلما تايافنلا عم تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
5
مادختسلاا
6
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
7
لصاوتلما مادختسلال اتفلما ينمأت
8
راشنلما لاصن رييغت
!
9
ماملأل ةهّجوم نونسلا نوكت ثيحب لماكلا قمعلاب لصنلا لاخدإب مق
-
اًعويش رثكلأا ةحاتلما
U
فرحو
T
فرح لكش ىلع يتلا قاسلا نونس ةادلأا لبقت
q
ةجرد 45 ةيوازب رشنلا
w
ةمدختسلما نداعلما عم رشنلا ةعرس طبض
-
ىلع رشن ةعرس رتخا ،1 عضولا يف
C
ةلجعلا دوجو عم راشنلما لمعي مل اذإ
ةادلأا ليغشت ءانث رشنلا ةعرس ضفخاو
e
رابغلا طفش
-
ةدعاقلاب
E
ةيئابرهكلا ةسنكلما ئياهم ليصوتب مق
-
E
ةيئابرهكلا ةسنكلما ئياهبم ةيئابرهكلا ةسنكلما موطرخ ليصوتب مق
!
نداعلما عطق دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا
LED J
r
ابصم
-
A
اتفلما ليغشت دنع اًيئاقت ءيئضي
LED J
ابصم
D
t
رابغلا ضفنل اتفم
y
رشنلا طنم رايتخا
عيرس عطق ىلإ )0 =( قيقد عطق نم اًءدب ةيرادلما ةكرلحا طبضل
2
F
عارذ مدختسا
)3
=(
-
ينحنم + ميقتسم ،داولما عيمج يف قيقد عطقل )”0“( دحاو دادعإ
-
طقف ةميقتسم تاعوطق ،ةفلتخم داوم يف عيرس عطقل تادادعإ لاث
ندعم = 1
كيتسلاب = 2
بلص بشخ = 3
!
يظشتلل ةساسح داوم رشن دنع اًمئاد ”0“ رتخا
ةادلأا ليغشت
-
وحن ىلع دنتسي ةصنملل يماملأا فرطلا ن نم دكأت ،راشنلما ليغشت لبق
لمعلا ةعطق ىلع وتسم
-
اًماتم ةادلأا يف مكحتلا نم نكمتت ثحب ،كيدي اتلكب ةادلأاب كاسملإا مكح
؛تقولا لاوط
!
نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ
؛
u
-
ماكحإب لمعلا ةعطق ىلع لماكلاب ةصنلما حطس دانتسا نم دكأت
!
لمعلا ةعطق نع ةادلأا عفر لبق ،اًماتم ةرفشلا ةكرح فقوت نم دكأت
-
؛ةاطغم ريغ
2
G
ةيوهتلا تاحتف نوكت ن ىلع صرحا
مادختسلاا تايصوت
i
ةمئلالما راشنلما لاصن مدختسا
!
رثكلأا ةحاتلما U فرحو T فرح لكش ىلع يتلا قاسلا نونس ةادلأا لبقت
اًعويش
تيزلاب ماظتناب راشنلما لصن قيلزتب مق ،نداعلما عطق دنع
ةفاح دادتما ىلع ةصنلما عم راشنلما هّجو ،قيقد ميقتسم عطق ىلع لوصحلل
o
ةميقتسم بشخ ةعطق
p
تاعوطق لمعب مايقلا لبق ةحتفل يريضتح بقث لمعب مق
يظشت نودب عطق
-
ةيلمعب مايقلا لبق ضيرع طيرش نم تاقبط ةدعب عطقلا طخ ةيطغتب مق
عطقلا
-
لفس ىلإ لمعلا ةعطق نم ديلجا بنالجا هيجوتب اًمئاد مق
www.skil.com
انعقوم رز تامولعلما نم ديزلم
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل
؛)
2
G
ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا
!
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا
M
a
عارذلا طبر ماكحإب مقف ،مادختسلاا ءانث عارزلا
M
ريرتح تم اذإ
-
يزكرلما عضولا يف
M
عارذلا عض
-
براقع هاتجا سكع PH2 زارط يغرب كفم للاخ نم
L
لفقلا يغارب كفب مق
ةعاسلا
-
ملم 4 نل اتفم ةطساوب ديلاب ةفل للاخ نم
K
رامسلما طبر ماكحإب مق
ةعاسلا براقع هاتجا سكع
!
بلوللا ةيراسي نس مادختسا للاخ نم K رامسلما طبضب مق
-
براقع هاتجا يف PH2 زارط يغرب كفم للاخ نم
L
لفقلا يغارب ماكحإب مق
ةعاسلا
-
M
عارذلا طبر مكح
Summary of Contents for 4531
Page 4: ...4 3 4 5 4531 1 2 A G E F J B C H G D M...
Page 5: ...5 6 7...
Page 6: ...6 8 H 9...
Page 7: ...7 45 0 q 1 2 3 4 5 6 7 M...
Page 8: ...8 e 3 3 2 1 5 4 3 6 5 4 w E...
Page 9: ...9 r 1 0 2 3 1 0 2 3 0 3 t y u D F...
Page 10: ...10 o a p i 2610388128 2610388130 2610388134 NOT STANDARD INCLUDED L K ACCESSORIES WWW SKIL COM...
Page 59: ...59 d e f g h 4 a b c d e 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 63: ...63 d e f g h 5 a 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Page 66: ...66 3 E a b c d E e f X g h 4 X E E XE E E E a X 1 a b c 2 E E a To b c d e f...
Page 67: ...67 I B 16 85 dB A X 16 Amps I O T X A T T X K b ON OFF E c d e f g X h 5 a E...
Page 73: ...73 d e f g h 4 a b c d c 2 a b c d e f 3 a b c...
Page 98: ...98 f g h 4 a b c d e f g h 2 a b c d e f 3 a b c OFF d e...
Page 105: ...105 4 5 16 85 16 SKIL 3 4 5 6 7 8 9 U T q 45 w 1 C...
Page 108: ...108 4 4531 45 3 1 2 A B C D E F G H J DEL K L M 1 2 3 4 5...
Page 109: ...109 o a p i 2610388128 2610388130 2610388134 L K WWW SKIL COM...
Page 110: ...110 r 1 0 2 3 1 0 2 3 0 3 t y u D F...
Page 111: ...111 e 3 3 2 1 5 4 3 6 5 4 w E...
Page 112: ...112 45 0 q 1 2 3 4 5 6 7 M...
Page 113: ...113 8 H 9...
Page 114: ...114 6 7...
Page 115: ...115 3 4 5 4531 1 2 A G E F J B C H G D M...
Page 116: ...2341165100 09 18 4531...
