Please carefully consider the capacity of the sauna stove. Low heating ef-
ficiency results in having to heat the sauna stove longer and more intense
-
ly, which, in turn, reduces its service life. Resellers as well as the representa-
tive of our factory will be happy to assist you in choosing the appropriate
sauna stove. For more information, visit our website at
www.skamet.ee.
Contents
Functionality.....................................................................................4
General Information...........................................................................................6
Critical Information.............................................................................................7
Specifications for the Sauna Stoves with Metal Casing.................................10
Description of the Sauna Stoves with Metal Casing.....................................13
Specifications for the Sauna Stoves with Net Casing.........…….…........16
Description of the Sauna Stoves with Net Casing..........…….......................18
Introduction into Service...............................................................................20
Installation of the Sauna Stove and Safe Distances...................................21
Place of Installation............................................................................21
Wall Protection....................................................................................23
Floor Protection...................................................................................25
Connecting the Sauna Stove to the Built-In Chimney...........................26
Maintenance of the Sauna Stove.................................................................28
Stones for the Fireplace...................................................................................29
Use of the Sauna Stove...................................................................................30
Heating the Sauna Stove....................................................................30
Water Used in the Steam Room..........................................................31
Warranty Terms.................................................................................................31
Dear Customer!
You have purchased a high-quality sauna stove which will provide you
with many years of enjoyable sauna bathing. The given installation and
operation manual has been created to provide you with detailed infor
-
mation. Please pay special attention to the critical information as well as
the data related to fire safety. Upon delivery, check whether the sauna
stove has arrived undamaged. Upon detection of any damage caused
during transportation, immediately inform the shipping company or con
-
sult the supplier!
We wish you invigorating and restorative sauna bathing experience!
Należy dokładnie zapoznać się z możliwościami pieca do sauny. Niska wy
-
dajność ogrzewania skutkuje dłuższym i intensywniejszym nagrzewaniem
pieca do sauny, co w rezultacie skraca jego żywotność. Sprzedawcy jak
również przedstawiciele handlowi naszego przedsiębiorstwa chętnie po
-
mogą Państwu w wyborze odpowiedniego pieca do sauny. Aby uzyskać
więcej informacji, odwiedź naszą stronę www.skamet.ee.
Spis treści
Przeznaczenie......................................................................................................4
Informacje ogólne..............................................................................................6
Ważne informacje...............................................................................................7
Specyfikacje pieców do sauny z metalowymi ramami.................................10
Opis pieców do sauny z metalowymi ramami...............................................13
Specyfikacja pieców do sauny z ramami siatkowymi……...........................16
Opis pieców do sauny z ramami siatkowymi..…………….............................18
Wstęp do eksploatacji ....................................................................................20
Montaż pieca do sauny i bezpieczne odległości.........................................21
Miejsce montażu..................................................................................21
Zabezpieczenie ściany........................................................................23
Zabezpieczenie podłogi.....................................................................25
Podłączenie pieca do sauny do wbudowanego komina..........................26
Serwisowanie pieca do sauny.........................................................................28
Kamienie używane w palenisku pieca...........................................................29
Użytkowanie pieca.........................................................................................30
Palenie w piecu do sauny..................................................................30
Woda używana w łaźni parowej.......................................................31
Warunki gwarancji............................................................................................31
Szanowny Kliencie!
Zakupiony wysokiej jakości piec do sauny zapewni Ci wieloletnie satysfak
-
cjonujące korzystanie z sauny. Niniejsza instrukcja montażu i obsługi zo
-
stała stworzona w celu zapewnienia szczegółowych informacji. Prosimy
zwrócić szczególną uwagę na ważne informacje, jak również na część
dotyczącą bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Przy dostawie należy
sprawdzić czy piec do sauny jest nieuszkodzony. W przypadku wykrycia
szkody powstałej podczas transportu, należy natychmiast powiadomić fir
-
mę transportową lub skontaktować się z dostawcąr!
Życzymy Państwu ożywiających i regenerujących kąpieli w saunie paro
-
wej!
