24
25
Rysunek 15. Bezpieczne odległości (w cm)
/ Drawing 15. Safe Distances (in cm)
We offer two sizes of protective walls
with adjustable legs that form a corner
if needed. Also, the height of all the
sauna stoves is adjustable. To be able
to do that, there are M12 nuts welded
beneath the stove to be used when
the floor has not been aligned (e.g.,
drain the steam room).
Oferujemy dwa rozmiary ścian ochron
-
nych z regulowanymi nóżkami, które
w razie potrzeby tworzą narożnik. Do
-
datkowo, wysokość wszystkich pieców
do sauny może być regulowana. Aby
móc tego dokonać, gdy podłoga nie
została wyrównana (np. odpływ po
-
mieszczenia parowego), należy wyko
-
rzystać nakrętki M12 przyspawane na
dole pieca.
а безопасное боковое расстояние
должно составлять не менее 50 cм.
1
2
A
B
Floor Protection
When installing the sauna stove on the
floor using flammable material (wood,
plastic, etc.), the floor must be filled
with a concrete base at least 6 cm
thick in order to protect the floor from
heating. The base must extend ca. 30
cm in the lateral direction from the
sauna stove and at least 40 cm in the
front. The base must be positioned just
above the floor level for the wooden
floor to remain dry.
A local fire inspector who will also co
-
ordinate installation of the sauna stove
will introduce additional fire safety re
-
quirements.
!!! It is prohibited to install electrical
equipment or wiring in the safe area of
the sauna stove.
Zabezpieczenie podłogi
Podczas instalowania pieca do sauny
na podłodze z materiałów łatwopal
-
nych (drewna, tworzyw sztucznych,
itd.), w podłodze należy umieścić be
-
tonową płytę o grubości co najmniej
6 cm, w celu zabezpieczenia podłogi
przed nagrzewaniem się. Płyta musi
wystawać za piec na ok. 30 cm po
-
przecznie, oraz przynajmniej 40 cm z
przodu. Musi ona być umieszczona tuż
nad powierzchnią podłogi, aby drew
-
niana podłoga pozostała sucha.
Inspektor miejscowej straży pożarnej,
który będzie koordynował montażem
pieca do sauny, przedstawi państwu
dodatkowe wymagania odnośnie
bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
Zabronione jest montowanie urządzeń
elektrycznych lub kabli w obszarze
bezpiecznym pieca.
25
50
12,5
50
