SIP SPIDER 815/8 T, Instruction For Work

Page: 89 / 221

76


Für weitere Abmessungs-
und Kürzungsverfahren
sehen Sie sich die
Betriebsanleitung des
Gelenkwelleherstellers an.
 
For further procedures of
measuring and shortening
take a look at the Instruction
for work of the P.T.O. shaft
manufacturer.
2.3.3 Abbau der Maschine vom
Schlepper
2.3.3 Disconnecting the machine
from the tractor
Bild - Figure 7 Bild - Figure 8

Achten Sie beim Abstellen der
Maschine darauf, dass der Untergrund
eben und befestigt ist.

Beim Aufheben und Absenken der
Maschine darf sich niemand zwischen
Traktor und Maschine oder im
Arbeitsbereich der Maschine aufhalten.

Die Maschine immer auf Stützfuss
abstellen. Abstellung auf Kopierrad ist
verboten!

Vor der Hydraulikrohrabschaltung den
Rohrdruck entlassen.

Beachten Sie auch alle weiteren
Sicherheitshinweise.

Pay attention to put the machine on a
flat and solid ground.

Nobody is allowed to stay between the
tractor and the machine or in the
working area of the machine when
lifting or lowering the machine.

The machine must always be removed
on the support leg. It is forbidden to
remove the machine on the copy
wheel!

Release the tube pressure before
disconnecting the hydraulic tubes.

Pay attention to the following safety
instructions.
6
5
3 4
2
1
0