![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sip/spider-815-8-t/spider-815-8-t_instruction-for-work_1283761097.webp)
84
3.2 Einstellung der
Kreiselzinkenhöhe
3.2 Adjusting the height of the rotor
tines
3.2.1 Einstellung der
Kreiselzinkenhöhe mit
Kopierrad
3.2.1 Adjusting the height of the
rotor tines with copy wheel
Für sauberes Wenden müssen die Federzinken
dem Boden ganz nah eingestellt werden.
Kopierrad kann auf verschiedene Höhe
eingestellt werden.
For clean turning the tines must be adjusted
very close to the ground.
Copy wheel can be adjusted to different heights.
Höheregelung des Kopierrades
grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem
Antrieb und stillstehendem Motor
vornehmen! Zündschlüssel abziehen.
Regulate the height of the copy wheel
only with the switched off drive and
stand still engine! Remove the ignition
key.
Bild
-
Figure
19 Bild
-
Figure
20
Übeprüfen, ob die Kopierradhöhe (1) dem
gewünschten Federzinkenabstand
entspricht (5)!
Um die Abweichungen abzuschaffen den
Bolzen (2) ausziehen, Höhe einstellen,
Bolzen (2) einsetzen und mit Sicherung
sichern.
Unterhydraulikgestänge (3) anpassen, so
das Kippschalterbewegung (4) nach oben
und unten möglich wird.
Check if the height of the copy wheel (1)
suits the requested distance of the tines (5)!
To undo the deviations pull out the bolt (2),
adjust the height, put in the bolt (2) and
secure it with safety device.
Adjust the lower hydraulic bar (3) to enable
the tipping switch (4) moving up and down.
Während der Arbeit die
Position der schwenkbaren
Anhängevorrichtung
überprüfen.
Bei unebenen Flächen die
Federzinken aufheben, um
Heu nicht zu verschmutzen
und die Grasnarbe nicht zu
beschädigen.
Check the position of the
flexible connection during
the work.
When surfaces are uneven
lift the tines in order not to
soil the fodder and damage
the turf.
1
5
2
4
3
Summary of Contents for SPIDER 815/8 T
Page 58: ...45 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 59: ...46 7 4x 4x 8 9...
Page 111: ...98 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 112: ...99 7 4x 4x 8 9...
Page 162: ...149 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 163: ...150 7 4x 4x 8 9...
Page 214: ...201 2 4x 1 3 2x 6x 4 5 4x 2x 8x 6...
Page 215: ...202 7 4x 4x 8 9...