SIP SPIDER 815/8 T, Instruction For Work

Page: 90 / 221

77

Ebene, trockene und ausreichend
tragfähige Standfläche wählen.

Die Maschine aufheben um Stützfuss (1)
aufzustellen.

Stützfuss (1) herunterlassen und mit
Sicherung (2) sichern.

Die Maschine auf Stützfuss (1) absenken.

Keile benutzen, um Wegrollen der
Maschine zu vermeiden.

Gelenkwelle (3) abkuppeln und auf den
Träger (4) ablegen.

Steuerventil (6) auf Konsole in Position (0)
umsetzen.

Hydraulikröhre abkuppeln und in Halter (5)
einsetzen.

Elektroleitung abschalten und in Halter (5)
einsetzen.

Schnur aus der Kabine ziehen.

Anhängevorrichtung vom Schlepper
abkuppeln.

Choose flat, dry and solid enough deposit
place.

Lift the machine to set the support leg (1).

Lower the support leg (1) and secure it with
safety device (2).

Lower the machine on the support leg (1).

Use wedges to prevent the machine from
rolling off.

Disconnect the P.T.O. shaft (3) and put it on
holder (4).

Switch the steering valve (6) on the console
to the position (0).

Disconnect the hydraulic tubes and put
them into the holder (5).

Disconnect the electric circuit and put it into
the holder (5).

Pull the string out of the cabin.

Disconnect the machine from tractor.
3. Einstellung der Maschine 3. Adjusting the machine

Instandsetzungs-, Wartungs- und
Reinigungsarbeiten sowie die
Beseitigung von Funktionsstörungen
grundsätzlich nur bei
ausgeschaltetem Antrieb und
stillstehendem Motor vornehmen!
Zündschlüssel abziehen.

Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist
verboten.

Perform the repair work, maintenance,
cleaning and stopping works only with
the switched off drive and stand still
engine! Remove the ignition key.

It is forbidden to stay in the working
area of the machine.