SIP DRUMCUT 275, Instruction For Work

Page: 162 / 189

147

Hef de maaier nooit in de
transportpositie op met het hydraulisch
eenrichtings lossen (6).

De druk op de manometer moet in de
transportpositie altijd 0 bar zijn.

Nikoli ne dvigujte kosilnico v transportni
položaj z enosmernim hidravli č nim
razbremenjevanjem (6).

V trasportnem položaju mora biti tlak na
manometru vedno 0 bar.


Het zwaartepunt van de
maaier ligt in de
transportpositie dichtbij het
zwaartepunt van de tractor,
wat een grotere stabiliteit en
hogere transportsnelheid
toelaat.

De minimale transporthoogte
laat de chauffeur toe om
onder lage obstructies te
rijden.


Težiš č e kosilnice je v
transportnem položaju blizu
težiš
č u traktorju kar omogo č a
veliko stabilnost in dovoljuje
ve
č jo transportno hitrost.

Minimalna transportna višina
omogo
č a vožnjo skozi nizke
prehode.
4. Machine voor maaien
voorbereiden 4. Priprava kosilnice za košnjo in
košnja

Voer herstel-, onderhouds-, reinigings
en stopwerkzaamheden alleen uit
wanneer de motor is uitgeschakeld en
is stilgevallen! Verwijder de sleutel uit
de ontsteking.

Max. aantal P.T.O.-asrotaties is
1000 tpm. Het is aangewezen te werken
aan het maximum toerental. Kies een
geschikte rijsnelheid. Wees bijzonder
aandachtig wanneer u neerwaarts rijdt!

Alle beschermvoorzieningen moeten
onbeschadigd zijn en zich in de
beschermpositie bevinden.

Het gevaar bestaat dat harde
voorwerpen in de buurt van de machine
worden uitgeworpen (steen, maaiblad).
Niemand mag zich tijdens het maaien in
de buurt van het werkgebied bevinden!

Het is verboden op de machine te
klimmen of ermee te rijden!

Servisiranje, vzdrževanje in dela
č iš č enja kakor odstranjevanje zamašitev
in ovir se izvaja samo pri izklopljenem
pogonu in mirujo
č em motorju traktorja!
Izvle č en klju č za vžig motorja.

Maximalno število vrtljajev kardana
znaša 1000 vrt/min. Priporo
č a se delo
vedno z maximalnimi vrtljaji. Zato je
potrebno izbrati ustrezno prestavo za
vožnjo. Posebna pozornost pri košnji
navzdol!

Vse zaš č ite morajo biti nepoškodovane
in v zaš č itnem položaju.

Obstoja nevarnost, da lahko pri košnji
od kosilnice odletijo trdi deli (kamenje,
nož). Pri košnji se ne sme nih
č e nahajati
v nevarnem podro č ju traktorja s
kosilnico!

Prepovedano se je vzpenjanje na stroj
ali vožnja na stroju!