SIP DRUMCUT 275, Instruction For Work

Page: 152 / 189

137

Monteer de onderste hydraulische stang (1)
en maak vast met een pin (2).

Monteer de bovenste hydraulische stang (2)
en maak vast met een pin (4).

Hef het steunbeen (5) op en maak dit in de
bovenste positie vast met een pin (6).
Verwijder het steunbeen niet!

montirajte spodnje hidravli č no drogovje (1)
in varujte z zatikom (2);

namestite zgornji drog (3) in zavarujte
sornik z zatikom (4);

podporno nogo (5 ) dvignete in jo z zatikom
(6) v zgornjem položaju zavarujte.
Podporne noge ne odstranjujte!

De snelheid waarmee de
maaiboom wordt neergelaten
moet door de carburator worden
aangepast, zodat de maaier
langzaam tot op de grond kan
zakken.

Hitrost spuš č anja kosilnega
grebena morate z nastavitvijo
dušilke izvesti tako, da se
kosilnica nesunkovito spusti na
tla.
2.2.1 Afstand van de maaier tot de
tractorband bepalen door zijdelingse
fixering van de driepuntskoppeling
2.2.1 Pozicioniranje oddaljenosti
kosilnega grebena od pnevmatike
traktorja z bo
č nim fiksiranjem
trito č kovnega priklopa

Nadat u de maaier aan de
onderste stangen van de
driepuntskoppeling heeft
vastgemaakt om zijdelingse
trillingen te voorkomen.

Po priklopu kosilnice morate
fiksirati spodnje drogovje
trito
č kovnega priklopa, da
prepre č ite bo č no nihanje
stroja.
Afbeelding 5 Slika 5 Afbeelding 6 Slika 6

Schuif de maaier voor afstand A en maak
de onderste koppelingsstangen (2) met de
hendel (3) aan beide kanten vast.

Bijkomend schuiven is mogelijk door de
positie van de onderste bouten (1) op de
verbinding (
±
20 mm) te wijzigen.

Kosilnico zamaknite za razdaljo A in
fiksirajte spodnje drogovje (2) z vzvodom (3)
na obeh straneh.

Dodatni zamik lahko opravite s prestavitvijo
položaja spodnjih sornikov (1) na priklopu
(

20 mm).
A
1
2
3