IT
14
3.2. Preparazione al funzionamento
Il dispositivo è inteso solo per uso interno. È vietato
utilizzare il dispositivo in un ambiente umido o con elevate
temperature (sopra i 45 °C). Proteggere il dispositivo dalla
pioggia, schizzi d‘acqua e raggi del sole diretti. Collocare il
dispositivo su una superficie asciutta, piana e stabile, che
possa sopportare il peso netto del dispositivo e il peso del
contenitore.
Collocare la batteria
a.
Rimuovere il telaio del coperchio
b.
Ruotare la cornice del coperchio di 180 °
c.
Rimuovere il coperchio dello scomparto batteria
d.
Inserire le batterie secondo la polarità indicata sul
dispositivo e sulle pile
e.
Posizionare la copertura delle batterie
f.
Ruotare il telaio del coperchio e montarlo sul corpo
del cestino
Se il dispositivo funziona più lentamente del normale,
probabilmente le batterie devono essere cambiate oppure
ricaricate.
3.3. Lavorare con il dispositivo
Accensione del dispositivo
Accendere il dispositivo con il tasto ON/OFF (sul retro
del dispositivo per CON.SB-30L; CONSB-40L; CON.SB-50L
oppure sul lato inferiore del telaio del coperchio per CON.
SDB-50L, CON.SDB-60L). Dopo l‘accensione, il dispositivo
va in modalità standby.
Apertura automatica del coperchio
Per aprire automaticamente il coperchio del dispositivo,
avvicinare la mano o gli oggetti da buttare nel cestino al
sensore. Se il sensore del dispositivo riconosce la mano
o l‘oggetto nel suo raggio (ca. 20 cm con i modelli CON.
SDB-50L; CON.SDB-60L; ca. 30 cm con i modelli CON.SB-
30L; CON.SB-40L; CON.SB-50L), il coperchio si apre e si
chiude dopo pochi secondi.
Controllo del coperchio manuale
Per controllare manualmente il coperchio, toccare la
superficie del pannello di controllo. Toccare la superficie
per aprire il coperchio. Lo sportello rimane aperto fino
a che non viene toccato manualmente (per i modelli CON.
SDB-50L, CON.SDB-60L il display mostra la cifra 0). Per
chiudere la porta manualmente, toccare la superficie di
chiusura.
3.4. Pulizia e manutenzione
•
Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto.
Acqua e detergenti possono danneggiare le
componenti del dispositivo.
•
Per pulire la superficie e l‘interno del contenitore,
utilizzare solo prodotti che non contengono
sostanze corrosive.
•
Pulire periodicamente il coperchio del sensore
trasparente e la superficie touch.
•
Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l‘apparecchio,
asciugare tutte le parti.
•
Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.
SMALTIMENTO SICURO DELLE BATTERIE E DELLE PILE
Nel dispositivo vengono utilizzate le seguenti batterie:
AA 1.5V. Rimuovere le batterie usate dall‘unità seguendo
la stessa procedura utilizzata per l‘installazione. Per lo
smaltimento consegnare le batterie all‘organizzazione/
azienda competente.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull‘etichetta sul prodotto,
sul manuale di istruzioni o sull‘imballaggio. I materiali
utilizzati nel dispositivo possono essere riciclati secondo
indicazioni. Con il riutilizzo di materiali o mediante altre
forme di riciclaggio di dispositivi usati si contribuisce alla
tutela dell‘ambiente. Le informazioni sui rispettivi punti di
smaltimento sono reperibili presso le autorità locali.
4
3
2
1
6
5
7
15
Parámetro
– Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
Cubo de basura con sensor
Modelo
CON.
SB-30L
CON.
SB-40L
CON.
SB-50L
Capacidad del envase
exterior [L]
30
40
50
Capacidad del envase
interior [L]
22
28
35
Batería
4xAA
DATOS TÉCNICOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso
Producto reciclable
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad.
Explicación de los símbolos
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
ES
2. Manejo seguro del aparato
a.
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
b.
No coloque nada en la cubierta de la unidad o entre
la cubierta y el marco de la cubierta. Esto puede
dañar el mecanismo cuando la tapa se abra o se
cierre.
c.
No presione ni tire de la tapa al abrir o cerrar.
3. Instrucciones de uso
El cubo de basura con sensor se utiliza para el
almacenamiento temporal de la basura doméstica. La
tapa de la cesta se abre y cierra automáticamente, si bien
también se puede controlar manualmente.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. Descripción del producto
CON.SB-30L; CON.SB-40L; CON.SB-50L
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Parámetro
– Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
Cubo de basura con sensor
Modelo
CON.SDB-
50L
CON.SDB-
60L
Capacidad [L]
50
60
Batería
6xAA
Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las
advertencias y descripciones de este manual se refieren
al cubo de basura con sensor. No utilizar el aparato en
locales con humedad muy elevada / en las inmediaciones
de depósitos de agua. No permita que el aparato se moje.
1.
Compartimento para baterías
2.
Cubierta
3.
Marco de la cubierta
4.
Interruptor de encendido
5.
Contenedor
6.
Panel de control
7.
Base antideslizante
CON.SDB-50L; CON.SDB-60L
1.
Touh-screen para cerrar
2.
Sensor de movimiento
3.
Touch-screen para abrir
4.
Panel de control
5.
Compartimento para baterías
6.
Cubierta
7.
Interruptor
8.
Contenedor
9.
Base
6
7
8
5
4
9
1
2
3
25.05.2018
