FR
12
3.2. Préparation à l‘utilisation
L‘appareil est destiné à une utilisation en intérieur
uniquement. Il est interdit d‘utiliser l‘appareil dans un
environnement humide ou de l’exposer à des températures
élevées (plus de 45°C). Protégez l‘appareil contre la pluie,
les éclaboussures et la lumière directe du soleil. Placez
l‘appareil sur une surface sèche, plane et stable capable de
supporter son poids et le poids de son contenu.
Insertion de la pile
a.
Retirez le cadre du couvercle
b.
Tournez le cadre du couvercle de 180 °
c.
Retirez le couvercle du compartiment des pile
d.
Insérez les piles en respectant la polarité indiquée
par les symboles sur l‘appareil et la pile
e.
Installez le capot du compartiment à piles
f.
Tournez le cadre du couvercle et le montez-le sur le
corps du récipient à déchets
Si l‘appareil fonctionne plus lentement que la normale, les
piles doivent être remplacées ou rechargées.
3.3. Utilisation de l‘appareil
Mise en marche de l‘appareil
Mettez l‘appareil en marche via le bouton Marche / Arrêt
(situé à l‘arrière de l‘appareil pour les modèles CON.SB-
30L, CONSB-40L, CON.SB-50L ou au-dessous du cadre du
couvercle pour les modèles CON.SDB-50L, CON.SDB-60L).
Après la mise en marche, l‘appareil entre en mode veille.
Ouverture automatique du couvercle
Pour ouvrir automatiquement le couvercle de l‘appareil,
il est nécessaire de placer la main ou l‘objet à jeter à la
poubelle près du capteur. Lorsque le capteur détecte la
main ou l‘objet (à une distance d’environ 20 cm pour les
modèles CON.SDB-50L, CON.SDB-60L ou de 30 cm pour
les modèles CON.SB-30L, CON.SB-40L, CON.SB-50L), le
couvercle s‘ouvre, puis se referme au bout de quelques
secondes.
Commande manuelle du couvercle
Pour contrôler manuellement le couvercle, touchez la
surface du panneau de commande. Touchez la zone
d‘ouverture pour ouvrir le couvercle. Le couvercle reste
ouvert jusqu‘à ce qu‘il soit actionné manuellement (pour
les modèles CON.SDB-50L, CON.SDB-60L, l‘écran affiche le
chiffre 0). Pour fermer le couvercle manuellement, touchez
la surface de fermeture.
3.4. Nettoyage et entretien
•
Pour le nettoyage de l‘appareil, n‘utilisez qu‘un
chiffon doux. L‘eau ou les produits de nettoyage
peuvent endommager les composants électroniques
de l‘appareil.
•
Pour nettoyer la surface et l‘intérieur du récipient
à déchets, utilisez uniquement des produits de
nettoyage sans substances corrosives.
•
Nettoyez régulièrement le couvercle transparent du
capteur et la surface tactile.
•
Après chaque nettoyage, laissez sécher toutes les
pièces avant d’utiliser à nouveau l‘appareil.
•
Conservez l‘appareil dans un endroit frais et sec,
à l‘abri de l‘humidité et des rayons du soleil.
RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET
DES PILES
L‘appareil fonctionne avec des piles AA 1,5V. Retirez les
piles usagées de l‘appareil en suivant la même procédure
que lors de l‘insertion des piles. Pour la mise au rebut,
rapportez les piles dans un endroit chargé du recyclage des
vieilles piles / remettez-les à une entreprise compétente.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères; il doit impérativement être remis
dans un point de collecte et de recyclage pour appareils
électroniques et électroménagers. Un symbole à cet
effet figure sur le produit, l‘emballage ou dans le manuel
d‘utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication
de l‘appareil sont recyclables conformément à leur
désignation. La réutilisation et la nouvelle exploitation
des matériaux, ainsi que d‘autres formes d‘utilisation
d‘équipements usagés contribuent grandement à la
protection de notre environnement. Pour obtenir de plus
amples informations sur les points de collecte appropriés,
adressez-vous à vos autorités locales.
4
3
2
1
6
5
7
13
Parametro
– Descrizione
Parametro – Valore
Nome del prodotto
Cestino dei rifiuti con sensore
automatico
Modello
CON.
SB-30L
CON.
SB-40L
CON.
SB-50L
Capacità del
contenitore esterno [l]
30
40
50
Capacità del
contenitore interno [l]
22
28
35
Batteria
4xAA
DATI TECNICI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le disposizioni tecniche e l‘utilizzo
delle tecnologie e componenti più moderne, seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
LEGGERE E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI D‘USO
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo bisogna assicurarsi di maneggiarlo e curarne
la manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in
questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto
di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento
dei propri prodotti.
Spiegazione dei simboli
ATTENZIONE!
LLe immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall‘aspetto reale
dell‘apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
IT
2. Uso sicuro del dispositivo
a.
La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso.
b.
Non posizionare alcun oggetto sul coperchio
ribaltabile del dispositivo o tra il coperchio
e il telaio del coperchio del dispositivo. Ciò potrebbe
danneggiare il meccanismo di apertura e chiusura
del coperchio.
c.
Non tirare o spingere il coperchio durante l‘apertura
o chiusura.
3. Condizioni d‘uso
Il cestino con sensore automatico è un dispositivo per
stivare temporaneamente i rifiuti domestici. Il coperchio del
cestino si chiude e si apre automaticamente, è possibile,
però, anche un utilizzo manuale.
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1 Descrizione del dispositivo
CON.SB-30L; CON.SB-40L; CON.SB-50L
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
Parametro
– Descrizione
Parametro – Valore
Nome del prodotto
Cestino dei rifiuti con sensore
automatico
Modello
CON.SDB-
50L
CON.SDB-
60L
Capacità [l]
50
60
Batteria
6xAA
Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce al
cestino dei rifiuti con sensore automatico. Non utilizzare
l‘apparecchio in ambienti con umidità molto elevata / nelle
immediate vicinanze di contenitori d‘acqua. Non bagnare
il dispositivo.
1.
Portapile
2.
Coperchio
3.
Telaio del coperchio
4.
Tasto di accensione e spegnimento
5.
Corpo del contenitore
6.
Pannello di controllo
7.
Base antiscivolo
CON.SDB-50L; CON.SDB-60L
1.
Touch screen per il controllo della chiusura
2.
Sensore di movimento
3.
Touchscreen per il controllo della chiusura
4.
Pannello di controllo
5.
Portapile
6.
Coperchio
7.
Tasto di accensione / spegnimento
8.
Corpo del contenitore
9.
Base del dispositivo
6
7
8
5
4
9
1
2
3
25.05.2018
