CZ
10
3.2. Příprava k práci
Zařízení je určeno pouze pro použití ve vnitřních prostorách.
Zařízení nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo při vysoké
teplotě (vyšší než 45 °C). Zařízení chraňte proti dešti,
polování vodou a přímému působení slunečního záření.
Zařízení postavte na suchý, rovný a pevný povrch, který
udrží jeho hmotnost společně s obsahem.
Montáž baterií
a.
Sejměte rám víka
b.
Otočte rám víka o 180 °
c.
Sejměte krytku schránky na baterie
d.
Vložte baterie v souladu se směrem polarity
znázorněné značkami na zařízení a bateriích
e.
Nasaďte krytu baterií
f.
Otočte rám víka a namontujte na tělo nádoby na
odpadky
Pokud zařízení pracuje pomaleji než normálně, může to
znamenat, že je třeba vyměnit nebo nabít baterie.
3.3. Práce se zařízením
Zapnutí zařízení
Zařízení zapněte pomocí tlačítka zap/vyp (na zadní straně
zařízení u modelů CON.SB-30L; CON.SB-40L; CON.SB-50L
nebo na spodní straně rámu víka u CON.SDB-50L, CON.
SDB-60L). Po zapnutí se zařízení přepne do pohotovostního
režimu.
Automatické otevření víka
Chcete-li automaticky otevřít víko zařízení, přibližte dlaň
nebo předmět určený k vhození do odpadu. Jakmile senzor
zařízení zjistí ve svém dosahu (asi 20 cm u modelů CON.
SDB-50L; CON.SDB-60L nebo 30 cm u modelů CON.SB-
30L; CON.SB-40L; CON.SB-50L) dlaň nebo předmět, víko se
otevře a za několik sekund se zavře.
Ruční ovládání víka
Chcete-li ovládat víko manuálně, dotkněte se povrchu
ovládacího panelu. Chcete-li otevřít víko, dotkněte se
povrchu otevírajícího víko. Víko bude otevřeno, dokud
neaktivujete ruční zavření víka (u modelů CON.SDB-50L,
CON.SDB-60L se na displeji zobrazí číslice 0). Chcete-
li zavřít víko ručně, dotkněte se povrchu spouštějícího
zavření.
3.4. Čištění a údržba
•
K čištění zařízení používejte pouze suchý hadřík.
Voda nebo čisticí prostředky mohou poškodit
elektronické komponenty zařízení.
•
K čištění povrchu a vnitřku nádoby zařízení používejte
pouze prostředky neobsahující žíravé látky.
•
Pravidelně čistěte průsvitný kryt senzoru a dotykové
povrchy.
•
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
záření.
NÁVOD K BEZPEČNÉMU ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ
A BATERIÍ
V zařízeních se používají baterie AA 1,5V. Vybité baterie
vyjměte ze zařízení, postupujte v opačném pořadí než při
vkládání. Pro zajištění likvidace baterie vyhledejte příslušné
zařízení/obchod, kde je můžete odevzdat.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej
k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochranę
životního prostředí. Informace o příslušné sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
4
3
2
1
6
5
7
11
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
Poubelle automatique
à capteur
Modèle
CON.
SB-30L
CON.
SB-40L
CON.
SB-50L
Capacité du contenant
externe [l]
30
40
50
Capacité du récipient
interne [l]
22
28
35
Pile
4xAA
DÉTAILS TECHNIQUES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel
Collecte séparée
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L‘objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l‘appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l‘appareil, il est nécessaire d‘utiliser et d‘entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d’amélioration du produit.
Symboles
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
machine peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l‘allemand.
FR
2. Utilisation sécuritaire de l‘appareil
a.
La réparation et l‘entretien des appareils doivent
être effectués uniquement par un personnel qualifié,
à l‘aide de pièces de rechange d‘origine. Cela garantit
la sécurité d’utilisation.
b.
Ne placez rien sur le couvercle de l‘appareil ou entre
le couvercle et le cadre du couvercle de l‘appareil.
c.
Ne poussez pas ou ne tirez pas le couvercle pendant
qu’il s‘ouvre ou se ferme.
3. Conditions d’utilisation
La poubelle automatique avec capteur est utilisée pour le
stockage temporaire des déchets ménagers. Le couvercle
de la poubelle s‘ouvre et se ferme automatiquement, mais
il est aussi possible de le contrôler manuellement.
L‘utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
3.1 Description de l‘appareil
CON.SB-30L; CON.SB-40L; CON.SB-50L
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
Description des
paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
Poubelle automatique
à capteur
Modèle
CON.SDB-
50L
CON.SDB-
60L
Capacité [l]
50
60
Pile
6xAA
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
et la description se réfère à la Poubelle automatique avec
capteur.
1.
Compartiment à piles
2.
Couvercle
3.
Cadre du couvercle
4.
Bouton Marche / Arrêt
5.
Corps du récipient
6.
Panneau de commande
7.
Base antidérapante
CON.SDB-50L; CON.SDB-60L
1.
Écran tactile pour la commande de la fermeture
2.
Capteur de mouvement
3.
Écran tactile pour la commande de l‘ouverture
4.
Panneau de commande
5.
Compartiment à piles
6.
Couvercle
7.
Bouton Marche / Arrêt
8.
Corps de récipient
9.
Base de l’appareil
6
7
8
5
4
9
1
2
3
25.05.2018
N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces où le taux
d‘humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de
récipients d‘eau. Ne mouillez pas l‘appareil.
