53
DOLD FÅLLSÖMNAD
Dessa sömmar används då man vill sy dolda
fållar.
Nr.7 Elastisk dold fållsöm
Nr.8 Dold fållsöm
Blindsömsfot
1. Vik fållen mot arbetets avigsida och vik sedan
arbetet bakåt, se bild.
a. Mellan och kraftiga material
b. Tunna material
c. Arbetets avigsida
d. Överkastning
BLINDSTING
Denne søm kan sys uden at stingene ses på
retsiden af stoffet.
Nr. 7 Blindsting for stræk-stoffer
Nr. 8 Blindsting for almindelige stoffer
Blindstingsfod
1. Fold stoffet som vist på tegningen.
a. Medium til tunge stoffer
b. Lette stoffer
c. Vrangsiden af stoffet
d. Retsiden af stoffet
2. Styrskenan (e) på pressarfoten kan flyttas med
hjälp av skruven (f) för att passa fållbredden.
3. Lägg fållen mot stygnplåten under pressarfoten,
så att vikningen (g) löper utefter fotens
styrskena (e) när man syr. Den smala
sicksacken eller raksömmen ska sedan hamna
på den del av fållen som sticker ut till höger och
det breda sicksackstygnet skall precis ta i
vikningen (g).
4. Sy och styr vikningen utmed skenan.
5. Tag bort arbetet och vik ut fållen.
c. Arbetets avigsida (baksida)
h. Arbetets rätsida (framsida)
2. Føringen (e) på blindstingsfoden sikrer jævn
transport af stoffet under blindstingssyning.
Føringen (e) justeres ved at dreje jysterskruen
(f).
3. Placer stoffet sådan af de lige sting eller smalle
sigsag rammer til højre for den foldede kant og
de brede sigsag-sting lige fanger en eller to
tråde af den foldede kant (g). Drej skruen så
føringen just rører den foldede kant.
4. Sænk trykfoden og sy sømmen, imedens stoffet
styres jævnt langs føringen.
5. Vend stoffet når syningen er tilendebragt.
c. Vrangsiden af stoffet
h. Retsiden af stoffet
Summary of Contents for QUANTUM 9910
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL INSTRUKTIONSBOK BETJENINGSVEJLEDNING 9910...
Page 79: ...79...
Page 80: ...9910ESD 33099 3a D6...