49
ELASTISKA SÖMMAR
Elastiska sömmar är starka och följsamma och
kan töjas med materialet utan att gå sönder. De är
lika bra till stickade material som till kraftiga vävda
som t.ex. denim.
Nr.3 Förstärkt raksöm
Nr.4 Stjälksöm för tunnare elastiska material
Nr.13 Förstärkt sicksack
Standardfot
Vi rekommenderar att specialnålar för stickat och
syntetmaterial används, för att undvika att maskor
löper, hoppstygn bildas eller att tråden går av.
Exempel på var dessa sömmar passar:
a. Ärmisyning
b. Grensömmar
c. Kassar
d. Fickor
DEKORSÖMMAR
När man syr dekorsömmar, skall man använda
dekorsömsfoten, som är urfasad på undersidan.
Täta dekorsömmar styrs och matas då perfekt.
Nr.15-58
Dekorsömsfot
Dekorsömmarnas bredd och längd går att
förändra, så att de blir precis som man vill.
Vissa sömmar kan spegelvändas.
Prova på tygrester av samma kvalitet som sedan
skall användas, för att se hur sömmarna sys med
de förändringar som gjorts.
A. SY PÅ TUNNA, MJUKA MATERIAL
Förstärk alltid tunna och mjuka material på
undersidan med någon form av styvnadsmaterial.
Detta för att arbetet inte skall dras ihop under
sömnaden.
ELASTISKE SØMME
Elastiske sømme er stærke og fleksible og vil
strække sig sammen med stoffet uden at knække.
Velegnet fra fine til grove og strik stoffer, men
også sammenføjning af slidstærke stoffer såsom
denim.
Nr. 3 Lige stræksøm
Nr. 4 Lynsøm for strækstoffer
Nr. 13 Ric-rac søm
Standardtrykfod
Vi anbefaler at De bruger en stræk-nål og
syntetisk tråd for at undgå overspringning af sting
og knækkede tråd.
a. Jakke
b. Bukser
c. Taske
d. Lomme
KONTINUERLIGE
PYNTESØMME
Brug applikationsfoden ved syning af
pyntesømme.
Denne trykfod har en bred “rille” på undersiden for
at give plads til mange tætte sting, og jævn
transport af stoffet.
Nr. 15-58
Applikationsfod
De kan tilpasse de dekorative sømme ved at
justere længden og bredden af sømmen. De kan
eventuelt spejlvende sømmen.
Eksperimenter på stofrester indtil De opnår den
ønskede længde og bredde.
A. SYNING I TYNDE STOFFER
Ved syning i tynde stoffer anbefales det at bruge
stabilisering på bagsiden af stoffet.
Summary of Contents for QUANTUM 9910
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL INSTRUKTIONSBOK BETJENINGSVEJLEDNING 9910...
Page 79: ...79...
Page 80: ...9910ESD 33099 3a D6...