background image

1/1

- Napájení : 220/240V - 50/60Hz.

- Stupeň ochrany: IP34

-   Provozní  teplota : -20T50 (-20°C/+50°C)

-  Skladovací teplota : -30°C/+50°C

-  Vysílací  dosah  přes  2  betonové  stěny  :  20m  při 

standardnich podmínkách.

-  Frekvenční  pásmo  :  433,050  -  434,790  MHz, 

F: 433,420 MHz 

- Maximální výkon použitý : ERP<10mW

-

  Umístěte  vysízlač  v  dostatečné  vzdálenosti  od 

kovových dílů, které by mohly ovlivnit jeho výkon.

-  Rádiové zařízení používající stejný kmitočet (např. 

hi-fi bezdrátová sluchátka) mohou rušit provoz 

našich výrobků.

3.1 -

  Pomocí vysílače se samostatným 

ovládáním otevřete pamět’ motoru :

-  Podržte po dobu zhruba 

3 vteřin

 

tlačítko vysílače “PROG”. Motor 

provede otočení jedním, poté druhým 

směrem, pokaždé po 0,5 vteřiny.

1 -  Odmontujte vrchní bílé 

víko.  Otevřete komoru 

pro připojení.

2 - Připojte zařízení.

3 -  Proveďte zapojení 

kabelů.

4 -  Uzavřete komoru pro 

připojení.

- Pokud má automatizované zařízení ovládat skupinu motorů: zopakujte operace 

3.1

 a 

3.2

 u každého z motorů skupiny.

- Pro vymazání zařízení z paměti motoru: z vysílače se samostatným ovládáním proveďte operaci 

3.1

 a z vysílače ke zrušení proveďte operaci 

3.2

.

V případě výměny či odmontování automatizovaného zařízení z existující instalace je nezbytně nutné, aby byla vymazána pamět’ u všech motorů, u nichž bylo zařízení naprogramováno.

- Komoru pro připojení zařízení smí otevírat a seřízení či jiné zásahy uvnitř komory smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.

- Zařízení nainstalujte tak, aby nebylo překryto žádnou překážkou (zdí, rozvinutou roletou…).

- Doporučujeme vám, abyste si tuto příručku konečného uživatele uschovali, aby bylo možné i později vyhledat potřebné informace nutné ke správnému fungování zařízení.

Technické parametry

1

Instalace

2

Naprogramování u existující instalace

3

4.1 - Funkce “slunce“ (nastavitelná na 0 až 50 klux) :

-  Pokud naměřená intenzita slunečního záření překročí po dobu 2 minut (Demo režím : 10 v.) nastavený limit, vyšle automatizované zařízení 

ovládací příkaz uvedení do střední polohy (nebo do úplného otevření, pokud nebyla tato prostřední pozice naprogramována).

-   Automatika da Pokyn k uzavření markýzy, pokud bude intenzita slune čního záření nižší nez stanovený práh: např. po 15 minutách, pokud 

je slune čni svit nepřetržitý, nebo např. po 15 až 30 minutách v závislosti st řídání zataženo / slunečno (15 sec v demo modu). U každého z 

motorů, jehož zařízení je naprogramováno, může být funkce slunce aktivována či deaktivována pomocí vysílačů Hz EOSUN, kanály 1 až 5.

Seřízení a fungování

4

Diagnostika poruchy

5

210

159

>>

0 Klux

50 Klux

4.2 - Funkce “vítr“ (nastavitelná na 10 až 50 Km/h) :

-  Pokud rychlost větru překročí po dobu 2 vteřin (Demo režím : 2 v.) nastavený limit, vydá automatizované zařízení EOSUN Hz příkaz ke 

složení rolety. Tento příkaz je prioritní. Pokud rychlost větru překročí nastavený limit, nemůže být roleta rozvinuta.

-  Pokud dojde ke snížení rychlosti větru pod nastavený práh po dobu 30 vteřin (Demo režím : 15 v.), může být roleta opět rozvinuta a funkce 

“slunce“ bude aktivována po uplynutí 12 minut. 

 Zařízení řady EOSUN Hz nechrání před nárazovými větry.

50 km/h

4.3 - Demo režim :

 V tomto režimu jsou veškeré temporizace (viz výše) zredukovány tak, aby bylo usnadněno seřízení a zkontrolování 

správného fungování snímačů. K aktivaci tohoto režimu nastavte seřizovací potenciometr větru na DEMO; motor provede krátké otočení 

jedním, poté druhým směrem. K deaktivaci tohoto režimu nastavte seřizovací potenciometr větru na požadovanou hodnotu (v rozmezí 10 a 50 

km/hod.) motor provede krátké otočení jedním, poté druhým směrem.

Ke zkontrolování správného naprogramování snímače na motoru :

 Aktivujte Demo režim, motor musí provést krátké otočení, nejprve 

jedním, poté druhým směrem. Deaktivujte Demo režim.

Za přítomnosti větru se roleta nesloží:

- Zkontrolujte, zda není limit detekce větru nastaven na příliš vysokou hodnotu.

- Zkontrolujte, zda je zařízení správně naprogramováno v paměti motoru.

- Zkontrolujte, zda je zařízení i motor správně napájen.

Za přítomnosti slunce se roleta nerozvine:

- Zkontrolujte, zda není limit detekce slunce nastaven na příliš vysokou hodnotu.

- Zkontrolujte, zda je u motoru aktivní funkce slunce. (viz vysílač EOSUN Hz).

- Zkontrolujte, zda je zařízení správně naprogramováno v paměti motoru.

- Zkontrolujte, zda je zařízení i motor správně napájen.

3.2 -

  Pomocí programovacího zařízení 

EOSUN Hz VS potvrìte operaci:

-  Podržte po dobu zhruba 

1 vteřiny

 

tlačítko “PROG”. Motor provede 

otočení jedním, poté druh˘m směrem, 

pokaždé po 0,5 vteřiny.

>>

 

Automatizované zařízení 

EOSUN Hz VS

 poskytuje ochranu roletám (vybaveným motorem: Hz.02, DMI Hz nebo ESP Hz) proti povětrnostním vlivům. Díky 

připojení k vysílači EOSUN Hz umožňuje rozvinutí rolety v případě slunečného počasí a svinutí rolety, jakmile slunce zapadne.

Tímto prohlášením společnost SIMU potvrzuje, že rádiové zařízení, na které se vztahují tyto pokyny, splňuje 

požadavky  směrnice  týkající  se  rádiových  zařízení  2014/53/EU  a  ostatní  základní  požadavky  příslušných 

evropských směrnic. Kompletní text prohlášení o shodě EU je dostupný na stránkách www.simu.com.

CZ 

EOSUN Hz VS

5054207B

Před použitím si pozorně přečtěte návod!

2 x 0,75mm

2

SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090

Summary of Contents for EOSUN Hz VS

Page 1: ... Km h Si pendant plus de 2 sec 2 sec en mode démo la vitesse du vent dépasse le seuil réglé l automatisme commande le repliement du store Cet ordre est prioritaire Tant que la vitesse du vent dépasse le seuil fixé le store ne peut être déployé Si la vitesse du vent tombe en dessous du seuil fixé pendant 30 sec 15 sec en mode démo le store peut être à nouveau déployé et la fonction soleil devient a...

Page 2: ... DEMO mode 10s the automatic control gives the order for the intermediate position or total opening if the intermediate position is not programmed The automatic device will control the closure of the awning when the sun intensity is less than the fixed threshold ie after 15 min when the hours of sunshine are continuous or ie after between 15 to 30 min depending on the changes cloud sun 15 s in dem...

Page 3: ...r vollständige Öffnung wenn die Zwischenposition nicht programmiert wurde Fällt der gemessene Wert der Lichstärke für mehr 15 Minuten Demomodus 15s unter den eingestellten Grenzwert bzw bei bei ständigem Wechsel von Wolken und Sonne länger als 30 Minuten befiehlt die Automatik das Einfahren der Markise Für jeden einzelnen Motor dessen Automatik programmiert ist kann die Sonnen Funktion mit Sendern...

Page 4: ...an 2 minuten modus DEMO 10s hoger is dan de ingestelde drempelwaarde geeft de windsensor een bedieningssignaal in tussenstand of volledig open als de tussenstand niet is geprogrammeerd De EOSUN zal het zonnescherm intrekken als de gemeten intensiteit van de zon onder de drempelwaarde komt Dat wil zeggen na 15 onafgebroken zonneschijn of na 15 tot 30 minuten afwisselend bewolking en zonneschijn Voo...

Page 5: ...o Ajustable entre 10 y 50 Km h Si la velocidad del viento supera el límite determinado durante más de 2 segundos modo DEMO 2s el automatismo EOSUN Hz activa el repliegue del toldo Esta orden es prioritaria Mientras la velocidad del viento siga superando el límite determinado no se puede desplegar el toldo Si la velocidad del viento cae por debajo del límite determinado durante 30 segundos modo DEM...

Page 6: ...Se durante mais de 2 segundos modo DEMO 2s a velocidade do vento exceder o limite ajustado o automatismo EOSUN Hz nvia uma ordem de recolha do estore Esta ordem é prioritária Enquanto a velocidade do vento exceder o limite fixado o estore não pode ser estendido Se a velocidade do vento descer abaixo do limite fixado durante 30 s modo DEMO 15s o estore poderá novamente ser aberto e a função sol tor...

Page 7: ...ja Wiatr Regulacja w zakresie od 10 do 50 km h Jeżeli w ciągu ponad 2 sekund tryb DEMO 2 sek prędkość wiatru przekracza nastawiony próg urządzenie automatyki EOSUN Hz steruje zwijaniem markizy Jest to polecenie priorytetowe Dopóki prędkość wiatru przekracza ustalony próg markiza nie może być rozwinięta Jeżeli prędkość wiatru spada poniżej ustawionego progu w ciągu 30 sekund tryb DEMO 15 sekund mar...

Page 8: ...lná na 10 až 50 Km h Pokud rychlost větru překročí po dobu 2 vteřin Demo režím 2 v nastavený limit vydá automatizované zařízení EOSUN Hz příkaz ke složení rolety Tento příkaz je prioritní Pokud rychlost větru překročí nastavený limit nemůže být roleta rozvinuta Pokud dojde ke snížení rychlosti větru pod nastavený práh po dobu 30 vteřin Demo režím 15 v může být roleta opět rozvinuta a funkce slunce...

Reviews: