background image

Esquema de conexionado

 (toda la gama)

5

Fijación de la persiana

 (toda la gama)

6

Reglaje de los finales de carrera

 (toda la gama)

7

-  La línea eléctrica debe estar protegida de acuerdo con la normativa del país de uso

-  El circuito de alimentación debe estar equipado con un elemento de corte 

omnipolar

 con un diferencia de abertura de 

3mm mínimo

 (EN60335-1)

-  Desconecte la instalación durante la conexión. Después de hacer todas las conexiones, active de nuevo la instalación, compruebe 

el sentido de rotación del motor, si el sentido no es el deseado, desconecte de la alimentación, e invierta los cables marrón y negro 

(230V) o rojo y negro (motores 120V).

- Una maniobra de tipo "hombre presente" solo puede estar asegurada con un 

interruptor de orden momentanea.

230V - 50Hz

120V - 60Hz

Verde/amarillo

Verde

PE

Azul

Blanco

N

Marrón

Negro

L1

Negro

Rojo

L2

b

c

d

i

e

f

g

=

=

1

2,5°

x 5

x 1

7.1 - Identificación de los finales de carrera

a -

 Tapa de los finales de carrera deslizante

b & c -

 Anillos de memoria extraíbles

d & e -

 Ruedas giratorias de ajuste

f & g -

 Microinterruptores eléctricos

h -

 Corona del motor

i - 

Palas de guía

7.2 - Ajuste

- Fin de carrera punto bajo

1 - mover eléctricamente la persiana hasta la posición baja deseada

2 - Extraer el anillo de memoria del lado derecho 

(c)

3 - Girar la rueda de ajuste derecha 

(e)

 hacia la dirección 

“-“

 hasta activar el micro interruptor 

(g)

- Fin de carrera punto alto

1 - mover eléctricamente la persiana hasta la posición alta deseada

2 - mover la persiana hacia abajo hasta el suelo

3 - Extraer el anillo de memoria del lado izquierdo 

(b)

4 -  Girar la rueda de ajuste derecha 

(d)

 

2 vueltas

 hacia la dirección 

“-“

 

(consejo: marcar la rueda con un rotulador)

-  Mover la persiana arriba y abajo para comprobar los finales de carrera, si es necesario, gire las ruedas giratorias 

de ajuste hacia la posición 

“+”

 para incrementar el recorrido o hacia la dirección 

“-“

 para reducir el recorrido.

a

h

7.3

tornillo CBL Z 3x12

5/5

El tablero debe estar totalmente fijado de forma rígida al tubo:

- Si se observa una superficie abombada, las fijaciones deben atornillarse en la superficie abombada y/o en el motor.

- Si no hay superficie abombada, una de las fijaciones, o la primera lámina, deben ir atornilladas a la corona del motor.

Uso y mantenimiento

8

- Instrucciones de uso: consulte los manuales de los puntos de mando y el manual del sistema de desembrague.

- El motor no requiere mantenimiento.

Problemas

Posibles causas

Soluciones

El producto motorizado no funciona.

El motor está en térmico.

Espere a que el motor se enfríe.

El producto motorizado gira sin mover la 

cortina.

El desembrague está activo.

Compruebe que el cable de desembrague no 

esté enrollado o que la palanca de desembrague 

no esté accionada.

ES

L

N

PE

4

Conector rápido sin tornillos

1

2

3

OK

30 N.m 

±3

8 mm

30 N.m 

±3

8 mm

CHC M10 ZnBl

JZC10 ZnBl

2 mm

max.

Summary of Contents for CENTRIS

Page 1: ...ant dans cette notice et dans le document joint Consignes de s curit ICC toute responsabilit et garantie de SIMU L installateur doit informer ses clients des conditions d utilisation et de maintenance...

Page 2: ...VF Blanc longueur 4 m tres d gain d nud et coss 120V 60Hz Style 2464 Blanc longueur 4 m tres d gain d nud et coss C BLE DE D BRAYAGE Longueur 6 m tres CENTRIS S M L XL CENTRIS 100 USA CENTRIS XXL CENT...

Page 3: ...2 220 240 5 mm 6 mm 5 5 13 mm 45 N m 0 MAX 0 4 3 Moteur avec fixation par bride Moteur avec fixation par mors de serrage 3 1 Pr paration du tube pour un moteur avec fixation par bride 3 2 Installatio...

Page 4: ...la couronne est gauche sortie des c bles droite ou inversement Toujours faire une boucle sur le c ble d alimentation pour viter la p n tration d eau dans la motorisation Les c bles traversant une paro...

Page 5: ...Connecteur rapide sans vis L N PE 4 230V 50Hz 120V 60Hz Vert jaune Vert PE Bleu Blanc N Marron Noir L1 Noir Rouge L2 1 2 3 OK 30 N m 3 8 mm 30 N m 3 8 mm b c d i e f g 1 2 5 x 5 x 1 7 1 Identificatio...

Page 6: ...ead this manual carefully before installing and using the CENTRIS motor In addition to the instructions described in this manual you must also follow the instructions detailed in the attached document...

Page 7: ...yle 2464 White length 4 metres stripped and lugged CLUTCH CABLE Length 6 metres EN i CENTRIS S M L XL CENTRIS 100 USA CENTRIS XXL CENTRIS 200 USA Description Torque N m Power supply Crown mm Power W I...

Page 8: ...3 mm 45 N m 0 MAX 0 4 3 Motor with clamp fixing Motor with fixing by clamping jaws 3 1 Tube preparation for motors with clamp fixing 3 2 Installation of motors with clamp fixing steps 1 to 7 Fitting o...

Page 9: ...cable in the motor alignment Always make a loop with the power cable to avoid any water entering the motor Cables passing through a metal wall must be protected and insulated by a sleeve or duct Tie u...

Page 10: ...the switch g Up end limit 1 Put electrically the shutter to the UP wished position noise of the blades i 2 Move the shutter down up to the floor 3 Remove the memory ring of the left side b 4 Turn the...

Page 11: ...ocumento adjunto Instrucciones de seguridad ICC El motor debe ser instalado por un profesional de la motorizaci n y automatizaci n de edificios siguiendo las instrucciones de SIMU y de acuerdo con la...

Page 12: ...to pelado y con terminal 120V 60Hz Style 2464 Blanco longitud 4 metros sin recubrimiento pelado y con terminal CABLE DE DESEMBRAGUE Longitud 6 metros ES i CENTRIS S M L XL CENTRIS 100 USA CENTRIS XXL...

Page 13: ...240 5 mm 6 mm 5 5 13 mm 45 N m 0 MAX 0 4 3 Motor con fijaci n por brida Motor con fijaci n por abrazaderas eje 76 mm 3 1 Preparaci n del tubo para un motor por fijaci n por brida 3 2 Instalaci n de u...

Page 14: ...los cables a la derecha o inversamente D siempre una vuelta al cable de alimentaci n para evitar la penetraci n de agua en el motor Los cables que atraviesan una pared met lica deben ir protegidos y a...

Page 15: ...la direcci n hasta activar el micro interruptor g Fin de carrera punto alto 1 mover el ctricamente la persiana hasta la posici n alta deseada 2 mover la persiana hacia abajo hasta el suelo 3 Extraer...

Reviews: