background image

Gamme CENTRIS - Caractéristiques techniques

1

b

a

d

c

f

g

a

b

b

d

c

e

h

Moteur avec fixation par bride

Moteur avec fixation par mors de serrage

a -

 Couronne en 2 parties

b -

 Cartouche moteur

c -

 Boîtier fins de course

d -

 Embase moteur

e -

 Bride de fixation

f -

 2 vis à téton HM10 x 20 ZnBl

g -

 1 vis CHC tête bombée M10 ZnBl + rondelle JZC10 ZnBl

h -

 1 vis CBL Z 3X12

i -

 Kit poignée de débrayage

a -

 Couronne en 2 parties

b -

 Cartouches moteur

c -

 Boîtier fins de course

d -

 Embase moteur

e -

 Mors de serrage

f -

 1 vis CHC M10 x 25 + écrou frein M10

g -

 1 vis CHC tête bombée M10 ZnBl + rondelle JZC10 ZnBl

h -

 1 vis CBL Z 3X12

i -

 Kit poignée de débrayage

i

f

g

h

e

2/5

 

FIN DE COURSE  Système de réglage semi-automatique, avec bague de mémoire.

 

DÉBRAYAGE  Les moteurs S, M, L, XL, 100 sont fournis avec le kit de débrayage réf. 9015176

 

  Les moteurs XXL, 200 sont fournis avec le kit de débrayage réf. 9017544

 

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT  de -10°C à +40°C, et exceptionnellement de -20°C à +60°C

  

INDICE DE PROTECTION IPX4

 

CÂBLE ALIMENTATION  230V-50Hz = HO5-VVF, Blanc, longueur 4 mètres (dégainé, dénudé et cossé) 

 

  120V-60Hz = Style 2464, Blanc, longueur 4 mètres (dégainé, dénudé et cossé)

 

CÂBLE DE DÉBRAYAGE  Longueur 6 mètres

CENTRIS S - M - L - XL 

CENTRIS 100 (USA)

CENTRIS XXL 

CENTRIS 200 (USA)

FR

Désignation

Couple

(N.m)

Alimentation

Ø couronne 

(mm)

Puissance

(W)

Intensité

(A)

Frein & 

Débrayage

Poids max. 

du rideau 

(kg) 

(avec équilibrage)

L max.

(mm)

Poids 

(kg)

Ø200 Ø220 Ø240

Ø60

Ø76

CENTRIS S 

60

230V - 50Hz

200 / 220 *

230

avec

100

90 

360

4,9

CENTRIS M 

75 

230V - 50Hz 

200 / 220 

300 

1.3 

avec 

160  150 

342 

6,5

CENTRIS L 

100 

230V - 50Hz 

200 / 220 / 240 

360 

1.6 

avec 

220  200  180 

357 

342 

6,8

CENTRIS XL 

140

230V - 50Hz 

220 / 240 

450 

avec 

255  230 

372 

357 

7

CENTRIS XXL 

200 

230V - 50Hz 

220 / 240 

650 

2.85 

avec 

350  330 

342 

342 

10,5

CENTRIS 100 (USA)

100 

120V - 60Hz 

200 / 220 

390 

3.3 

avec 

220  200 

357 

342 

7

CENTRIS 200 (USA)

200 

120V - 60Hz 

220 

790 

6.6 

avec 

350 

342 

342 

10,5

CENTRIS S G5 

60 

240V - 50Hz 

200 / 220 * 

250 

avec 

100 

90 

360 

4,9

CENTRIS M G5 

75 

240V - 50Hz 

200 / 220 

300 

1.3 

avec 

160  150

 

342

 

6,5

CENTRIS L G5 

100 

240V - 50Hz 

200 / 220 / 240 

360 

1.6 

avec 

220  200  180 

357 

342 

6,8

CENTRIS XL G5 

140 

240V - 50Hz 

220 / 240 

450 

avec 

255  230 

372 

357 

7

CENTRIS XXL G5 

200 

240V - 50Hz 

220 / 240

650 

2.85 

avec 

350  330 

342 

342 

10,5

* avec adaptation (9016731)

Summary of Contents for CENTRIS

Page 1: ...ant dans cette notice et dans le document joint Consignes de s curit ICC toute responsabilit et garantie de SIMU L installateur doit informer ses clients des conditions d utilisation et de maintenance...

Page 2: ...VF Blanc longueur 4 m tres d gain d nud et coss 120V 60Hz Style 2464 Blanc longueur 4 m tres d gain d nud et coss C BLE DE D BRAYAGE Longueur 6 m tres CENTRIS S M L XL CENTRIS 100 USA CENTRIS XXL CENT...

Page 3: ...2 220 240 5 mm 6 mm 5 5 13 mm 45 N m 0 MAX 0 4 3 Moteur avec fixation par bride Moteur avec fixation par mors de serrage 3 1 Pr paration du tube pour un moteur avec fixation par bride 3 2 Installatio...

Page 4: ...la couronne est gauche sortie des c bles droite ou inversement Toujours faire une boucle sur le c ble d alimentation pour viter la p n tration d eau dans la motorisation Les c bles traversant une paro...

Page 5: ...Connecteur rapide sans vis L N PE 4 230V 50Hz 120V 60Hz Vert jaune Vert PE Bleu Blanc N Marron Noir L1 Noir Rouge L2 1 2 3 OK 30 N m 3 8 mm 30 N m 3 8 mm b c d i e f g 1 2 5 x 5 x 1 7 1 Identificatio...

Page 6: ...ead this manual carefully before installing and using the CENTRIS motor In addition to the instructions described in this manual you must also follow the instructions detailed in the attached document...

Page 7: ...yle 2464 White length 4 metres stripped and lugged CLUTCH CABLE Length 6 metres EN i CENTRIS S M L XL CENTRIS 100 USA CENTRIS XXL CENTRIS 200 USA Description Torque N m Power supply Crown mm Power W I...

Page 8: ...3 mm 45 N m 0 MAX 0 4 3 Motor with clamp fixing Motor with fixing by clamping jaws 3 1 Tube preparation for motors with clamp fixing 3 2 Installation of motors with clamp fixing steps 1 to 7 Fitting o...

Page 9: ...cable in the motor alignment Always make a loop with the power cable to avoid any water entering the motor Cables passing through a metal wall must be protected and insulated by a sleeve or duct Tie u...

Page 10: ...the switch g Up end limit 1 Put electrically the shutter to the UP wished position noise of the blades i 2 Move the shutter down up to the floor 3 Remove the memory ring of the left side b 4 Turn the...

Page 11: ...ocumento adjunto Instrucciones de seguridad ICC El motor debe ser instalado por un profesional de la motorizaci n y automatizaci n de edificios siguiendo las instrucciones de SIMU y de acuerdo con la...

Page 12: ...to pelado y con terminal 120V 60Hz Style 2464 Blanco longitud 4 metros sin recubrimiento pelado y con terminal CABLE DE DESEMBRAGUE Longitud 6 metros ES i CENTRIS S M L XL CENTRIS 100 USA CENTRIS XXL...

Page 13: ...240 5 mm 6 mm 5 5 13 mm 45 N m 0 MAX 0 4 3 Motor con fijaci n por brida Motor con fijaci n por abrazaderas eje 76 mm 3 1 Preparaci n del tubo para un motor por fijaci n por brida 3 2 Instalaci n de u...

Page 14: ...los cables a la derecha o inversamente D siempre una vuelta al cable de alimentaci n para evitar la penetraci n de agua en el motor Los cables que atraviesan una pared met lica deben ir protegidos y a...

Page 15: ...la direcci n hasta activar el micro interruptor g Fin de carrera punto alto 1 mover el ctricamente la persiana hasta la posici n alta deseada 2 mover la persiana hacia abajo hasta el suelo 3 Extraer...

Reviews: