Dynamite Fuse DYN3754 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

SenSorleSS BruShleSS motor

InstructIon Manual

BürStenloSer motor mit SenSoren im maSSStaB 1:10

BedIenungsanleItung

moteurS SanS BalaiS avec capteur échelle 1/10

Manuel d’utIlIsatIon

motore BruShleSS con SenSori in Scala 1/10

Manuale dI IstruzIonI

Summary of Contents for Fuse DYN3754

Page 1: ...otor Instruction Manual Bürstenloser Motor mit Sensoren im MaSSstab 1 10 Bedienungsanleitung Moteurs sans balais avec capteur échelle 1 10 Manuel d utilisation Motore brushless con sensori in scala 1 10 Manuale di istruzioni ...

Page 2: ... discretion of Horizon Hobby Inc For up to date product literature visit horizonhobby com and click on the support tab for this product The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product NOTICE Procedures which if not properly followed create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility...

Page 3: ...do so could result in personal injury Installation of the Motor Always make sure the motor mounting screws are long enough to properly seat into the motor However ensure the screws do not enter into the motor too far which could damage the motor The maximum depth that the motor mounting screws can enter into the motor is approximately 1 8 in 3mm We suggest using the motor mounting hardware include...

Page 4: ...he date of purchase What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover i cosmetic damage ii damage due to acts of God accident misuse abuse negligence commercial use or due to improper use installation operation or maintenance iii modification of or to any part of the Product iv attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service center or v Products not...

Page 5: ...ation on our website at www horizonhobby com Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization RMA number Pack the Product securely using a shipping carton Please note that original boxes may be included but are not designed to wi...

Page 6: ...30 Montgeron 33 0 1 60 47 44 70 infofrance horizonhobby com Non Warranty Service Should your service not be covered by warranty service will be completed and payment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50 of the retail purchase cost By submitting the item for service you are agreeing to payment of the service without notification Service esti...

Page 7: ...r Disposal of WEEE by Users in the European Union This product must not be disposed of with other waste Instead it is the user s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conser...

Page 8: ...DE 8 Bürstenloser Motor mit Sensoren im Maßtab 1 10 Bedienungsanleitung ...

Page 9: ...u erbrennungen führen kann et peut donc causer des brûlures HINWEIS Alle Anweisungen Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby Inc jederzeit geändert werden Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby com unter der Registerkarte Support für das betreffende Produkt Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet u...

Page 10: ...Akku angeschlossen halten Sie sich sicher fern von der drehenden Welle und Ritzel Ein nichtbeachten könnte Personenschäden zur Folge haben Einbau des Motors Die Schrauben mit denen der Motor befestigt wird müssen stets lang genug sein um richtig im Motor zu sitzen Die Schrauben dürfen jedoch auch nicht zu weit in den Motor hineinreichen da er sonst beschädigt werden könnte Die Motormontageschraube...

Page 11: ...en Sie zwei Motorkabel Zubehör Auf unserer Website www dynamiterc com oder www horizonhobby com finden Sie ein umfassendes Zubehörsortiment GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug Es kann wenn es falsch eingesetzt wird zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen Betreiben Sie Ihr RC Modell nur auf freien Plätzen...

Page 12: ...m Käufer gewählt werden Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert keine Ansprüche für in der folge auftretende Verletzungen oder Beschädigungen Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes ...

Page 13: ...ndler zu entrichten Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverständniserklärung zur Reparatur vorliegen haben behalten wir uns vor das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten Achtung Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren vor Mechanisch...

Page 14: ...ftsführer Birgit Schamuhn Steven A Hall Tel 49 4121 4619960 Fax 49 4121 4619970 eMail info horizonhobby de Internet www horizonhobby de Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH Entsorgung in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht mit anderem Abfall ...

Page 15: ...FR 15 Moteurs sans balais avec capteur échelle 1 10 Manuel d utilisation ...

Page 16: ...s documents est sujette à modification à la seule discrétion d Horizon Hobby Inc Pour obtenir la documentation à jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Les termes suivants sont utilisés dans l ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE Procédures qui si elles ne sont pas suivies ...

Page 17: ...ur sont assez longues pour être fixées correctement dans le moteur Veillez cependant à ce que les vis ne pénètrent pas trop profondément dans le moteur ce qui pourrait l endommager Les vis de montage du moteur peuvent être enfoncées au maximum à 3 mm de profondeur dans le moteur Nous vous conseillons d utiliser les vis de fixations fournies avec votre véhicule L utilisation de vis de longueur trop...

Page 18: ... Acheteur La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis La durée de garantie est de 6 mois et la durée d obligation de garantie de 18 mois à l expiration de la période de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donnée à l acheteur initial Acheteur et n est pas transférable Le recours de l acheteur consiste en la réparation ou en ...

Page 19: ...t le produit l acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document Si vous n êtes pas prêt en tant qu acheteur à accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilisé et dans son emballage d origine Indications relatives à la sécurité C...

Page 20: ...ement traitées en présence d une preuve d achat originale émanant d un revendeur spécialisé agréé sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirmé le produit sera réparé Cette décision relève uniquement de Horizon Hobby Réparations payantes En cas de réparation payante nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur La répara...

Page 21: ...011 Elimination dans l Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Il est de la responsabilité de l utilisateur de remettre le produit à un point de collecte officiel des déchets d équipements électriques Cette procédure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle protège de plus le bien...

Page 22: ...IT 22 Motore brushless con sensori in scala 1 10 Manuale di istruzioni ...

Page 23: ...ambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby Inc Per una documentazione aggiornata sul prodotto visitare il sito horizonhobby com e fare clic sulla sezione Support del prodotto Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l uso del prodotto AVVISO indica procedure che se non debitamente seguite posson...

Page 24: ...e causare delle ferite Installazione del motore Accertarsi sempre che le viti di montaggio del motore siano sufficientemente lunghe per un alloggiamento appropriato all interno del motore Tuttavia accertarsi che le viti non entrino troppo in profondità nel motore per evitare possibili danni al motore La profondità massima fino a cui possono penetrare le viti di montaggio del motore è di circa 3 mm...

Page 25: ...eventuali errori di montaggio Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine limiti della garanzia a La garanzia è limitata all acquirente originale Acquirente e non è cedibile a terzi L acquirente ha il diritto a far riparare o a far sostituire l...

Page 26: ...lle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni dei gravi danni a persone al prodotto o all ambiente circostante Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione di un adulto Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurez...

Page 27: ...nte a Horizon Hobby Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore La riparazione verrà effettuata dopo l autorizzazione da parte del vostro rivenditore La somma per la riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30 minuti di lavoro e in fa...

Page 28: ...esto prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti domestici Invece è responsabilità dell utente lo smaltimento di tali rifiuti che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti elettronici Con tale procedimento si aiuterà preservare l ambiente e le risorse non verranno sprecate in questo modo si proteggerà il benessere dell umanità Per maggiori info...

Search results

Summary of Contents for Fuse DYN3754

Reviews:

Related manuals for Fuse DYN3754

Brands by name

Popular brands

Dynamite Fuse DYN3754, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Fuse DYN3754

Reviews:

Related manuals for Fuse DYN3754

Brands by name

Popular brands