%HWULHEVDQOHLWXQJ
*HWULHEHXQGPRWRUHQ
1
2013-06-24
WE KEEP THINGS MOVING
ID 441972.06
de
Bitte beachten Sie die ergänzende
Betriebsanleitung ID 4425
90
bei Einsatz der
Antriebe in Ex-gefährdeten Bereichen !
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über
Transport, Aufstellung und Inbetriebnahme von STÖBER
Getrieben bzw. Getriebemotoren und deren Komponenten.
Bei Unklarheiten empfehlen wir, unter Angabe von
Typbezeichnung und Seriennummer bei Firma STÖBER
rückzufragen, oder die Montage- und
Instandhaltungsarbeiten von einem der STÖBER Service-
Partner durchführen zu lassen.
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Getriebe/-motoren dürfen ausschließlich zum Betrieb von
Maschinen und Anlagen verwendet werden. Dabei müssen
die Grenzen eingehalten werden, die durch die technischen
Daten definiert sind.
Wenn die Getriebe/-motoren zum Heben oder Halten von
Lasten verwendet werden sollen, muss der Maschinenbauer
prüfen, ob zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erforderlich
sind.
Bei der Projektierung von Getrieben/-motoren müssen alle
Betriebsfaktoren berücksichtigt werden (siehe
Projektierungshilfen in den STÖBER-Katalogen). Die
Getriebe/-motoren dürfen dann aus Gründen der
Betriebssicherheit ausschließlich für den Einsatzfall
verwendet werden, für den sie projektiert wurden. Jegliche
Überlastung der Antriebe gilt als nicht bestimmungsgemäße
Verwendung.
Die Erfüllung eventueller Garantieansprüche setzt die
genaue Einhaltung der Angaben und Hinweise in dieser
Betriebsanleitung voraus. Modifikationen an den Getriebe/-
motoren führen zum Erlöschen der Garantieansprüche.
Getriebe/-motoren in Standardausführung dürfen nur bei
Umgebungstemperaturen zw0 °C und +40 °C
eingesetzt werden.
ACHTUNG
Sorgen Sie für ungehinderte Luftzirkulation um
Wärmestau im gesamten Antrieb zu vermeiden (maximal
zulässige Getriebetemperatur
≤
80 °C, bei synthetischem
Getriebeschmierstoff
≤
90 °C).
X
Für den Betrieb außerhalb dieses Temperaturbereiches
muss der Antrieb werkseitig dafür ausgerüstet worden
sein (abweichende Umgebungstemperatur siehe
beigefügte Auftragsbestätigung).
Beachten Sie die Sicherheits- und Gefahrenhinweise in
dieser Betriebsanleitung und allen ergänzenden Dokumenten
zu Getriebe-/motoren und zu weiteren Komponenten!
2
Technische Merkmale
Die technischen Daten der Getriebe/-motoren und der
zugehörigen Komponenten sind auf den jeweiligen
Typschildern angegeben. Diese beziehen sich auf den
eingesetzten Getriebeschmierstoff (ebenfalls auf dem
Typschild angegeben). Weitere technische Daten sowie
Maßbilder entnehmen Sie bitte den entsprechenden
STÖBER-Katalogen.
ACHTUNG
Für Getriebe mit Motoradapter:
X
Bitte beachten Sie die zulässigen Drehmomente.
Begrenzen Sie ggf. den Strom am Antriebsregler.
3
Sicherheitsinformationen
Beachten Sie zusätzlich zu den Hinweisen in dieser
Betriebsanleitung die jeweils geltenden nationalen, örtlichen
und anlagenspezifischen Bestimmungen.
WARNUNG!
- Gefahr des elektrischen Schlags durch Berühren von
spannungsführenden blanken Teilen. Auf Grund der
eingebauten Permanentmagnete liegt bei rotierendem
Lüfter an den Motoranschlüssen Spannung an!
- Verletzungen durch bewegte bzw. rotierende Teile
- Verbrennungen durch Berühren des Getriebe- bzw.
Motorgehäuses (Oberflächentemperaturen von über
100°C möglich)
X
Der Maschinenbauer muss geeignete
Schutzmaßnahmen vorsehen. Stecker- bzw.
Klemmenkastendeckel des Motors müssen während des
Betriebs geschlossen sein. Sämtliche Arbeiten am
Antrieb dürfen nur im stromlosen Zustand durchgeführt
werden.
3.1 Anforderungen an das Personal
Alle Arbeiten an der elektrischen Einrichtung der Antriebe
dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden.
Montage, Wartung und Reparatur an mechanischen Teilen
dürfen nur von Schlossern, Industriemechanikern oder
Personen mit vergleichbarer Qualifikation ausgeführt werden.
