PYD Electrobombas MSI Series Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea atentamente el manual antes de utilizar el motor.

Motor sumergible de 6”

Serie MSI

P Y D

ELECTROBOMBAS

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MSI Series

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente el manual antes de utilizar el motor Motor sumergible de 6 Serie MSI P Y D ELECTROBOMBAS ...

Page 2: ...control si corresponde durante el tránsito Encontrará una etiqueta que contiene detalles de la placa de identificación con un adhesivo con el motor El motor está equipado con el cable eléctrico Bajo ninguna circunstancia el cable debe usarse para soportar el peso del motor o la uni dad completa ADVERTENCIA Solo personal técnicamente calificado debe realizar los trabajos cumpliendo con las normas y...

Page 3: ...1 5 HP 1500N 4 0 33 to 1HP 1500N 1 5 to 2Hp 3000N 3 10 HP 4000 N 0 5 to 2 HP 3000 N 3 HP 4000 N 5 5 10 HP 6500N 6 3 to 35 HP 15500N 40 to 50 HP 27500N 3 to 35 HP 15500N 40 to 50 HP 27500N 8 10 to 35HP 15500N 40 to 75HP 45000N 40 to 75HP 45000N Velocidad 2880 rpm 3450 rpm Tipo de deber S1 continuo Grado de protección IP68 Clase de aislamiento B Dirección de rotación Anti reloj 1 fase Electricamente...

Page 4: ...uipado con rodamientos axiales de carbono Por lo tanto no se debe golpear en el momento del acoplamiento 13 Las bombas no deben funcionar cuando la válvula de suministro está cerrada 14 En un pozo recién perforado el conjunto de la bomba debe funcionar con la vál vula de compuerta parcialmente abierta y el contenido de arena del agua debe examinarse periódicamente Si el contenido de arena es exces...

Page 5: ...de un probador megger para asegurarse de que el cable de bajada y el empalme estén en buenas condiciones Procedimiento de unión de cables El kit de unión de cables consta de las siguientes partes 1 Tubo de PVC de 10 pulgadas de largo 1 no 2 Tapas adecuadas para el tamaño del cable 2 nos 3 Cinta de PVC 4 Compuesto de llenado en caliente 5 Compuesto de caucho Dunlop 6 Casquillo de presión Pele el ai...

Page 6: ...antarse de la porción de espárrago de la carcasa superior a través del bloque de poleas de cadena otro equipo de elevación durante la elevación Levante el trípode y fije el blo que de la cadena de tal manera que el gancho de la cadena se coloque exactamente por encima del centro del pozo Desenrosque el colador y la protección del cable Usando el megger verifique la resistencia de aislamiento del m...

Page 7: ...stro de gas como puntos de tierra Verifique la fuente de alimentación para voltaje frecuencia y fase con las placas de identi ficación del motor y la caja del condensador o arrancador si las variaciones de voltaje son más de 6 y 10 no opere el motor Conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas deben realizarse según el diagrama de conexión o las instruccio nes de conexión disponibles en la plac...

Page 8: ...a vida útil de los componentes de control como interruptores de presión arrancadores relés condensadores estrías y rodamientos se verá afectada debido a un ciclo excesivo El ciclo rápido también puede causar sobrecalen tamiento del motor y fallas en el devanado Para disipar la corriente generada por calor se debe permitir que el motor funcione durante un mínimo de 5 minutos Según la cantidad máxim...

Page 9: ...abrir el motor Verifique el suministro de alto o bajo voltaje Verifique la caja de control o los arrancadores para ver si hay conexiones sueltas La bomba está defectuosa lo que resulta en una sobrecarga del motor Verifique los contactos de alimentación en la caja de arranque control para detectar quemaduras defectos contactos sueltos Verificar la resistencia del devanado Verificar la resistencia d...

Page 10: ...fica todos los parámetros Consumo excesivo de corriente Voltaje demasiado bajo Comprobar voltaje Fusible defectuoso Comprobar fusibles de línea Rotor defectuoso Cambiar el rotor Alta frecuencia de suministro que resulta en alta velocidad del motor Comprueba la frecuencia Aislamiento de bobinado inadecuado Cambiar el devanado Conexión floja en línea Verifique el suministro de entrada de conexión La...

Page 11: ... agua insuficiente En el caso de motores trifásicos sentido de rotación incorrecto Intercambie cualquiera de las dos fases de la conexión de la línea de alimentación Arranque la bomba y verifique la descarga de agua Bajo o alto voltaje Póngase en contacto con los proveedores de electricidad y conecte las fluctuaciones de voltaje cuando el tamaño del cable de los cables El motor arranca muy a menud...

Page 12: ...P Y D ELECTROBOMBAS ...

Page 13: ...INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully before using the motor Submersible Motors 6 MSI Series P Y D ELECTROBOMBAS ...

Page 14: ...t You will find label containing name plate details with an adhesive backing with the motor The motor is equipped with the electrical cable Under no circunstances the cable should be used to support the weight of the motor or complete unit WARNING Only technically qualified personal must perform the works complying with local electrical rules and regulations Technical data Suitable Liquids These s...

Page 15: ... 4 0 33 to 1HP 1500N 1 5 to 2Hp 3000N 3 10 HP 4000 N 0 5 to 2 HP 3000 N 3 HP 4000 N 5 5 10 HP 6500N 6 3 to 35 HP 15500N 40 to 50 HP 27500N 3 to 35 HP 15500N 40 to 50 HP 27500N 8 10 to 35HP 15500N 40 to 75HP 45000N 40 to 75HP 45000N Speed 2880 rpm 3450 rpm Type of Duty S1 Continuous Degree of Protection IP68 Class of Insulation B Direction of Rotation Anti clock wise 1 Phase Electrically reversible...

Page 16: ...by at least 3 meters below the water level during operation 12 The motor is fitted with carbon type thrust bearings Hence it should not be hammered at the time of coupling 13 The pumps should not be operated when the delivery valve is shut off 14 In a newly bored well the pump set must be run with gate valve partially opened and sand content of the water must be examined periodically If the sand c...

Page 17: ...ndition Cable Jointing Procedure The cable joint kit consist of the following parts 1 10 inch long PVC pipe 1 no 2 Suitable caps for cable size 2 nos 3 PVC tape 4 Hot filling compound 5 Dunlop rubber compound 6 Cramping sleeves Strip the outer insulation of both cables and cut the inner insulation of each lead Slip the cap and the pipe over the motor cable Now jin the conductors to form a staggere...

Page 18: ... lifted from stud portion of upper housing through chain pulley block other lifting equipment during erection Erect the tripod and fix the chain block in such a way that the hook of the chain is positioned exactly above the centre of the bore well Unscrew the strainer and cable guard Using the megger check the insula tion resistance of the motor Place the motor vertically near the bore well Take o...

Page 19: ...earthing points Check the power source for voltage frequency and phase with the name plates of the motor and capacitor box or starter if voltage variations are more than 6 10 do not operate the motor Electrical connections Electrical conections should be done as per connection diagram or connection instruction available in panel board 1 Submersible pump set are supplied for direct online starters ...

Page 20: ...riod of months or years The life of control components such as pres sure switches starters relays capacitors splines and bearings will affect due to exces sive cycling Rapid cycling can also cause motor over heating and winding failure To dissipate heat generated current motor must be allowed to run for minimum 5 minu tes Based on the maximum number of starts per day the pump capacity tank size an...

Page 21: ...r Check for high or low voltage supply Check control box or starters for loose connections Pump is defective resulting in overload of motor Check the power contacts in the starter control box for burn defects loose contacts Check winding resistance Check insulating resistance Storage and Handling The motor should be stored securely against any physical damage so as to ensure a smooth and trouble f...

Page 22: ...g cable and starters Check all parameters Excessive consumption of current Voltage too low Check voltage Fuse is defective Check line fuses Defective rotor Change the rotor High frequency of supply resulting in high motor speed Check the frequency Winding insulation inadequate Change the winding Loose connection in line Check the connection input supply Pump runs roughly is noisy vibrates too much...

Page 23: ... insufficient water In case of three phase motors wrong direction of rotation Interchange any two phases of the power line connection Start the pump and check the water discharge Low or high voltage Contact electricity suppliers and connect the voltage fluctuations when cable size of cables Motor starts very often Leakage in the system Arrest leakage or replace components wherever necessary Inadeq...

Page 24: ...P Y D ELECTROBOMBAS ...

Page 25: ...MANUEL D INSTRUCTIONS Veuillez lire attentivement le manuel avant d utiliser le moteur Moteur submersible 6 Série MSI P Y D ELECTROBOMBAS ...

Page 26: ...oîtier de commande le cas échéant pendant le transport Vous trouverez une étiquette contenant les détails de la plaque signalétique avec un support adhésif avec le moteur Le moteur est équipé du câble électrique En aucun cas le câble ne doit être utilisé pour supporter le poids du moteur ou de l unité complète ATTENTION Seul un personnel techniquement qualifié doit effectuer les travaux conforméme...

Page 27: ...5 à 1 5 HP 1500N 4 0 33 à 1HP 1500N 1 5 à 2 ch 3000 N 3 10 HP 4000 N 0 5 à 2 HP 3000 N 3 HP 4000 N 5 5 10 HP 6500N 6 3 à 35 HP 15500N 40 à 50 HP 27500N 3 à 35 HP 15500N 40 à 50 HP 27500N 8 10 à 35HP 15500N 40 à 75HP 45000N 40 à 75HP 45000N La vitesse 2880 rpm 3450 rpm Type de devoir S1 continuo Degré de protection IP68 Classe d isolation B Direction de rotation Anti horaire 1 phase Réversible élec...

Page 28: ...res sous le niveau de l eau pendant le fonctionnement 12 Le moteur est équipé de paliers de butée de type carbone Par conséquent il ne doit pas être martelé au moment du couplage 13 Les pompes ne doivent pas fonctionner lorsque la vanne de refoulement est fer mée 14 Dans un puits nouvellement foré le groupe motopompe doit fonctionner avec le robinet vanne partiellement ouvert et la teneur en sable...

Page 29: ...câbles se compose des pièces suivantes 1 Tuyau en PVC de 10 pouces de long 1 no 2 Capuchons adaptés à la taille du câble 2 nr 3 Ruban PVC 4 Composé de remplissage à chaud 5 Composé de caoutchouc Dunlop 6 Manches serrées Dénudez l isolation extérieure des deux câbles et coupez l isolation intérieure de chaque fil Glissez le capuchon et le tuyau sur le câble du moteur Maintenant jin les conducteurs ...

Page 30: ...ur éviter une surchauffe Le moteur doit être soulevé de la partie de goujon du boîtier supérieur à travers le bloc de poulie de chaîne autre équipement de levage pendant le montage Montez le trépied et fixez le bloc de chaîne de telle manière que le crochet de la chaîne soit positionné exactement au dessus du centre du puits Dévissez la crépine et la protection du câble À l aide du mégohmmètre vér...

Page 31: ...our la tension la fréquence et la phase avec les plaques signalétiques du moteur et du boîtier de condensateur ou du démarreur si les variations de tension sont supérieures à 6 et 10 ne faites pas fonctionner le moteur Connections electriques Les connexions électriques doivent être effectuées conformément au schéma de connexion ou aux instructions de connexion disponibles sur la carte du panneau 1...

Page 32: ...s pressostats les démarreurs les relais les condensateurs les cannelures et les roulements sera affectée en raison d un cycle excessif Un cycle rapide peut également entraîner une surchauffe du moteur et une défaillance de l enroulement Pour dissiper le courant généré par la chaleur le moteur doit pouvoir fonctionner pendant au moins 5 minutes En fonction du nombre maximal de démarrages par jour l...

Page 33: ...on haute ou basse tension Vérifiez le boîtier de commande ou les démarreurs pour les connexions desserrées La pompe est défectueuse entraînant une surcharge du moteur Vérifiez que les contacts d alimentation du démarreur boîtier de commande ne présen tent pas de brûlures défauts contacts desserrés Vérifier la résistance d enroulement Vérifier la résistance d isolement Stockage et manutention Le mo...

Page 34: ... les paramètres Consommation excessive de courant Tension trop basse Vérifier la tension Le fusible est défectueux Vérifier les fusibles de ligne Rotor défectueux Changer le rotor Haute fréquence d alimentation entraînant une vitesse élevée du moteur Vérifiez la fréquence Isolation de l enroulement inadéquate Changer l enroulement Connexion lâche en ligne Vérifier l alimentation d entrée de connex...

Page 35: ...ibution d eau insuffisante Dans le cas de moteurs triphasés mauvais sens de rotation Échangez deux phases quelconques de la connexion de la ligne électrique Démarrez la pompe et vérifiez le débit d eau Basse ou haute tension Contactez les fournisseurs d électricité et connectez les fluctuations de tension lors de la taille des câbles Le moteur démarre très souvent Fuite dans le système Arrêtez les...

Page 36: ...P Y D ELECTROBOMBAS ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MSI Series

Viper Engines 31321

Brand: Ardisam Pages: 20

Brand: Nanni Pages: 13

PneuTorque PTS-52-500

Brand: norbar Pages: 30

Brand: Polini Pages: 34

Brand: Generac Power Systems Pages: 218

290000 Vanguardv Gasoline

Brand: Briggs & Stratton Pages: 13

Brand: Sachs Pages: 52

Brand: DUROMAX Pages: 70

Brand: Wilesco Pages: 2

Brand: Wilesco Pages: 4

Brand: Wilesco Pages: 4

Brand: Wilesco Pages: 4

Brand: Wilesco Pages: 4

Brand: DANA Pages: 2

Brand: Gaspar Pages: 53

Brand: V2 Pages: 4

ZA top SM160.30B/S

Brand: ZIEHL-ABEGG Pages: 72

Brand: Toyan Engine Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands