BA_EA-KL²-DF(-K)_EN_13
www.simon-protec.com
Date: 20.08.2019
Issue: 1.3 / 08.2019
Page 9
Mounting
3.3. Second sash installation
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
5
6
SIMON PROtec
Systems GmbH
Medienstr. 8
D-94036 Passau
Tel. +49 851 98870-0
Fax. +49 851 98870-70
Blatt:
Revision:
Bezeichnung:
Teile-/Artikelnummer:
Zeichnungsnummer:
Allg. Toleranz:
Oberfläche:
DIN ISO 1302
DIN ISO 2768 - m
Projekt:
Material:
gezeichnet:
S.Kühling
EA-KL²-DF
Fenster für BA
1 / 1
27.03.2019
geprüft / geändert:
von:
am:
04.04.2019
S.Kühling
am:
von:
konstruiert:
-
Gewicht:
Maßstab:
1 / 8
Blattgröße:
A3
Typ:
Standard Fenster
Schutzvermerk
ISO 16016 beachten!
von:
am:
Side wing
(inward second sash)
Startup “Open delay”
Main wing
(outward second sash)
Startup “Close delay”
No connection of the
TANDEM cables between the
two wings!
INFORMATION
For mounting on a second sash, start-up delays must be set in all actuators via SIMON LINK.
Figure 9: Installation sequence SECOND SASH installation
Install main wing such as SINGLE /
TANDEM installation
Install secondary wing such as
SINGLE / TANDEM installation
Set secondary wing
start-up “Open delay” /
set main wing
start-up “Close delay” &
Carry out test run
Install cover
