Mounting
BA_EA-KL²-DF(-K)_EN_13
www.simon-protec.com
Date: 20.08.2019
Issue: 1.3 / 08.2019
Page 8
3. Mounting
ATTENTION
All dimensions given in this chapter are minimum specifications and may vary depending on the type and shape of the windows.
3.1. SINGLE installation
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
5
6
SIMON PROtec
Systems GmbH
Medienstr. 8
D-94036 Passau
Tel. +49 851 98870-0
Fax. +49 851 98870-70
Blatt:
Revision:
Bezeichnung:
Teile-/Artikelnummer:
Zeichnungsnummer:
Allg. Toleranz:
Oberfläche:
DIN ISO 1302
DIN ISO 2768 - m
Projekt:
Material:
gezeichnet:
S.Kühling
EA-KL²-DF
Fenster für BA
1 / 1
27.03.2019
geprüft / geändert:
von:
am:
04.04.2019
S.Kühling
am:
von:
konstruiert:
-
Gewicht:
Maßstab:
1 / 8
Blattgröße:
A3
Typ:
Standard Fenster
Schutzvermerk
ISO 16016 beachten!
von:
am:
Figure 7: Installation sequence SINGLE installation
Determine
mounting position
Prepare actuator
•
direction of rotation
•
fastening strip
Mount
rail
Install mounting plate
and actuator
Mount slide
Perform RESET-run &
test run
Mount cover
1
7
6
5
4
2
3
3.2. TANDEM installation
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
A
B
C
D
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
5
6
SIMON PROtec
Systems GmbH
Medienstr. 8
D-94036 Passau
Tel. +49 851 98870-0
Fax. +49 851 98870-70
Blatt:
Revision:
Bezeichnung:
Teile-/Artikelnummer:
Zeichnungsnummer:
Allg. Toleranz:
Oberfläche:
DIN ISO 1302
DIN ISO 2768 - m
Projekt:
Material:
gezeichnet:
S.Kühling
EA-KL²-DF
Fenster für BA
1 / 1
27.03.2019
geprüft / geändert:
von:
am:
04.04.2019
S.Kühling
am:
von:
konstruiert:
-
Gewicht:
Maßstab:
1 / 8
Blattgröße:
A3
Typ:
Standard Fenster
Schutzvermerk
ISO 16016 beachten!
von:
am:
Figure 8: Installation sequence TANDEM installation
Install first actuator such as
SINGLE installation
(do not mount the cover yet)
Open slightly the first actuator and
disconnect slide and actuator
Install second actuator such as
SINGLE installation
Mount the first slide again
Connect TANDEM LINE & carry out
a test run
Mount covers
Close both actuators
Move the second actuator to
approximately the same position
as the first.
