Simon EA-KL2-DF, Operating Manual

Page: 11 / 16

BA_EA-KL²-DF(-K)_EN_13 www.simon-protec.com Date: 20.08.2019
Issue: 1.3 / 08.2019 info@simon-protec.com
Page 11
Mounting
3.5. Prepare the actuator
Determine
mounting position
Prepare actuator
•
direction of rotation
•
fastening strip
Mount
rail
2
3.5.1. Adjust the direction of rotation
The actuator EA-KL²-DF(-K) can be used flexibly with regard
to the installation situation and direction of rotation.
In “OPEN” direction, the actuator stops automatically,
starting from its 0-point, after reaching the set maximum
stroke.
In “CLOSE” direction, the actuator always stops due to
overload cut-off after reaching the set SOFT-CLOSE
current.
To facilitate installation, you can adjust the direction of rota-
tion even when the unit is not mounted.
Figure 14: direction of rotation
“ Standard–OPEN ” “ Inverse–OPEN ”
delivery status
3.5.1.a. Direction of rotation change via SIMON
LINK
To parametrise the actuator via the SIMON LINK software,
proceed as described in section 1.5: “SIMON LINK” on
page 5.
3.5.1.b. Direction of rotation change via electrical
connection
Without using SIMON LINK, change the direction of rotation
as follows:
¾
Connect the “yellow” and “red” wires.
¾
Supply the actuator with power so that it drives in the
“CLOSE” direction to be set.
¾
Let the actuator drive briefly in the new “CLOSE” direc -
tion. Then stop the actuator.
Ô
Starting from the driven “CLOSE” direction, the actua-
tor has now saved its direction of rotation.
¾
Disconnect the “yellow” and “red” wires and insolate
them.
3.5.2. Transfer fastening strip
(from
STANDARD to ALTERNATIVE)
Figure 15: Fastening strip
A B C D E F
1
2
3
4
A B C D E F
1
2
3
4
SIMON PROtec Systems GmbH
Medienstr. 8
D-94036 Passau
Tel. +49 851 98870-0
Fax. +49 851 98870-70
Blatt:
Revision:
Bezeichnung:
Teile-/Artikelnummer:
Zeichnungsnummer:
Allg. Toleranz:
Oberfläche:
DIN ISO 1302
DIN ISO 2768 - m
Projekt:
Material:
gezeichnet:
S.Kühling
Betriebsanleitung
EA-KL²-DF(-K)
1 / 1
27.03.2019
geprüft / geändert:
von:
am:
09.05.2019
S.Kühling
am:
von:
konstruiert:
- Gewicht:
Maßstab:
1 / 2
Blattgröße:
A4
Typ:
Schutzvermerk
ISO 16016 beachten! von:
am:
fastening strip STANDARD
fastening strip ALTERNATIVE
Figure 16: Release the cover
SIM ON R WA Sys tem e G mbH
Med ien str. 8
940 36 Pas sau
Tel . + 49 851 98 870 -0
Fax . + 49 851 98 870 -70
Bla tt:
Rev isi on:
Bez eic hnu ng:
Tei le- /Ar tik eln um mer :
Zei chn ung snu mm er:
Allg . T ole ran z:
Obe rflä che :
DIN IS O 1 302
DIN IS O 2 768 - m
Pro jek t:
Mat eria l: gez eic hne t:
Beg eis ter ung tri fft Tec hni k
SIM ON R WA
R
M.S chw ing e
EA- KL² -D F
Dre hflü gel ant rie b 5 00 N
KL2 -1. 18- 01- 4b
1 / 5
1.0
M2 149 5
30. 04. 201 4
gep rüf t / geä nde rt:
von :
am :
03. 11. 201 4
skü hlin g
am :
von :
kon stru ier t:
Gew ich t:
Maß sta b:
Bla ttg röß e:
A3
Figure 17: Transfer fastening strip
SIM ON R WA Sys tem e G mbH
Med ien str. 8
940 36 Pas sau
Tel . + 49 851 98 870 -0
Fax . + 49 851 98 870 -70
Bla tt:
Rev isi on:
Bez eic hnu ng:
Tei le- /Ar tik eln um mer :
Zei chn ung snu mm er:
Allg . T ole ran z:
Obe rflä che :
DIN IS O 1 302
DIN IS O 2 768 - m
Pro jek t:
Mat eria l: gez eic hne t:
Beg eis ter ung tri fft Tec hni k
SIM ON R WA
R
M.S chw ing e
EA- KL² -D F
Dre hflü gel ant rie b 5 00 N
KL2 -1. 18- 01- 4b
1 / 5
1.0
M2 149 5
30. 04. 201 4
gep rüf t / geä nde rt:
von :
am :
03. 11. 201 4
skü hlin g
am :
von :
kon stru ier t:
Gew ich t:
Maß sta b:
Bla ttg röß e:
A3
SIM ON R WA Sys tem e G mbH
Med ien str. 8
940 36 Pas sau
Tel . + 49 851 98 870 -0
Fax . + 49 851 98 870 -70
Bla tt:
Rev isi on:
Bez eic hnu ng:
Tei le- /Ar tik eln um mer :
Zei chn ung snu mm er:
Allg . T ole ran z:
Obe rflä che :
DIN IS O 1 302
DIN IS O 2 768 - m
Pro jek t:
Mat eria l: gez eic hne t:
Beg eis ter ung tri fft Tec hni k
SIM ON R WA
R
M.S chw ing e
EA- KL² -D F
Dre hflü gel ant rie b 5 00 N
KL2 -1. 18- 01- 4b
1 / 5
1.0
M2 149 5
30. 04. 201 4
gep rüf t / geä nde rt:
von :
am :
03. 11. 201 4
skü hlin g
am :
von :
kon stru ier t:
Gew ich t:
Maß sta b:
Bla ttg röß e:
A3
Figure 18: Screw cover
SIM ON R WA Sys tem e G mbH
Med ien str. 8
940 36 Pas sau
Tel . + 49 851 98 870 -0
Fax . + 49 851 98 870 -70
Bla tt:
Rev isi on:
Bez eic hnu ng:
Tei le- /Ar tik eln um mer :
Zei chn ung snu mm er:
Allg . T ole ran z:
Obe rflä che :
DIN IS O 1 302
DIN IS O 2 768 - m Pro jek t:
Mat eria l: gez eic hne t:
Beg eis ter ung tri fft Tec hni k
SIM ON R WA
R
M.S chw ing e
EA- KL² -D F
Dre hflü gel ant rie b 5 00 N
KL2 -1. 18- 01- 4b
1 / 5
1.0
M2 149 5
30. 04. 201 4
gep rüf t / geä nde rt:
von :
am :
03. 11. 201 4
skü hlin g
am :
von :
kon stru ier t:
Gew ich t:
Maß sta b:
Bla ttg röß e:
A3