background image

PORTUGUÊS

Características técnicas

Aparafuse a placa de montagem bidirecional e o íman 

numa parede, num caixilho de janela ou porta. Abra a 

placa de base do íman com uma chave de fendas.

O sensor não deve ser montado diretamente ou nas proximi-

dades da estrutura metálica, ou de outros objetos metálicos 

de grandes dimensões, dado que os objetos metálicos podem 

enfraquecer a intensidade do sinal de rádio.

O sensor apenas deve ser colocado em espaços interiores e 

afastado da água e dos efeitos de outras condições meteoro-

lógicas extremas.

Existem duas formas de proceder à instalação:

ABERTURA/FECHO DO SENSOR 

IO

CONFIGURAÇÃO

NOME

VALOR

85

1

O sensor de abertura/fecho 

pode enviar um comando aos 

nós associados ao grupo 2

0x00 --> para os nós associados ao grupo 2 quando o alarme de movimen-

to é acionado e Enviar valor do Basic Set = ON para os nós associados ao 

grupo 2 quando o alarme é cancelado.

0xFF --> para os nós associados ao grupo 2 quando o alarme de movimen-

to é acionado e Enviar valor do Basic Set = OFF para os nós associados ao 

grupo 2 quando o alarme é cancelado.

TAMANHO

GRUPOS DE ASSOCIAÇÃO

Grupo 1 geral: “Lifeline”

5

1. Relatório de notificações. O sensor vai enviar um relatório de notificações quando o corpo

do sensor e o íman forem removidos ou combinados.

2. Relatório da bateria. O sensor vai enviar um relatório da bateria quando o nível da mesma

estiver baixo e o valor do relatório da bateria for 0xFF.

Número de grupos

Máx de dispositivos no grupo

Relatórios automáticos

Número de grupos

Máx de dispositivos no grupo

Ações

Notificação suportada

Controlo de acesso (0x06)

Controlo de acesso (0x06)

Segurança em casa (0x07)

Grupo de controlo: Key01

5

1. O sensor do Basic Set vai enviar o Basic Set quando o corpo do sensor e o íman forem

removidos ou combinados.

Tipo de notificação suportada

A janela/porta está aberta (0x16)

A janela/porta está fechada (0x17)

Adulteração, tampa do produto removida (0x03)

Botão de inclusão

Botão de adulteração

As duas partes do sensor devem ser colocadas de forma a 

que, quando a porta/janela está fechada, fiquem a 10 mm 

de distância entre si. Ao abrir a porta ou janela, o corpo do 

sensor e o íman devem estar separados, mas próximos.

1

Assegure-se de que as marcas de orientação do corpo do sensor e do íman estão voltadas umas 

para as outras.

3

Pressione o botão de engate para remover a tampa do corpo do sensor.

4

Feche a tampa.

7

Fixe a fita de montagem de dupla face às tampas e cole 

numa parede, num caixilho de janela ou porta.

2

Transfira a aplicação Simon iO. Após criar a instalação, vá a “Dispositivos” e clique em Adicionar 

dispositivo na parte superior direita da aplicação.

5

Pressione o botão de inclusão durante três segundos e o LED vai piscar intermitentemente. 

Em seguida, feche a tampa.

6

Vá a “Dispositivos” e clique em Adicionar 

dispositivo.

Transfira a aplicação Simon iO.

A

B

5.1

5.2

SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA

A bateria pode durar cerca de dois anos sob condições normais. Altas temperaturas, humidade elevada ou outras 

condições negativas podem reduzir a vida útil da bateria. Recomendamos que proceda à mudança da bateria 

imediatamente quando surge uma indicação de energia baixa. 

O sensor de abertura/fecho é utilizado para detetar a abertura ou fecho das portas e janelas.

UTILIZAÇÃO DO TECLADO E FEEDBACK

EVENTO AÇÃO 

DO BOTÃO

ESTADO DO 

DISPOSITIVO

ESTADO DA 

BATERIA

FEEDBACK 

DOS LED 

AÇÃO DO 

DISPOSITIVO

Não pressionado

Pressionar 

longamente

 (2 s<t<30 s)

Pressionar 

rapidamente 

(durante t< 2 s)

Pressionar 

longamente 

(durante t>30 s)

Pressionar 

rapidamente 

(durante t< 2 s)

Pressionar 

longamente 

(2 s<t<30 s)

Não incluído na 

rede Z-Wave

Não incluído na 

rede Z-Wave

Incluído na rede 

Z-Wave

Incluído na rede 

Z-Wave

Normal

Normal

Normal

Normal

Iniciar o 

dispositivo

Pressionar o 

botão

Repor para 

predefinição

Pressionar o 

botão

Adicionar/

remover 

dispositivo da 

rede Z-Wave

O dispositivo inicia

Sem feedback

O LED pisca intermitentemente 

a cada 600 ms, 3 vezes

O LED pisca intermitentemente 

a cada 2 segundos, 3 vezes

O LED acende-se durante 

2,5 segundos e, em seguida, 

fica OFF

O LED pisca intermitentemente 

a cada 2 segundos, 3 vezes

O LED pisca intermitentemente 

a cada 300 ms

O dispositivo envia uma 

informação de nó para incluir 

ou excluir da rede Z-Wave

As configurações estão 

definidas para os valores 

predefinidos, é enviada uma 

notificação da “Reposição de 

dispositivo localmente para o 

controlador Z-Wave” e exclui 

da rede Z-Wave atual

O LED pisca intermitentemente 

a cada 200 ms, 15 vezes

Sem feedback

Iniciar - Notificação Iniciar é transmitida:

- A cada 24 horas ---> Capacidade de inicialização de 30 min a 24 horas, sendo a predefinição 24 horas.

- Quando o utilizador pressiona o botão durante 2 seg<T<30 seg e o dispositivo está incluído.

INICIAR

Este é um produto Z-Wave Plus® com a encriptação de segurança S2 mais recente. Este produto 

pode ser operado em qualquer rede Z-Wave com outros dispositivos certificados Z-Wave de outros 

fabricantes. Todos os nós operados sem bateria dentro da rede vão funcionar como repetidores, inde-

pendentemente do fornecedor, para aumentar a fiabilidade da rede.

CONFORMIDADE Z-WAVE

DESCRIÇÃO

ESPECIFICAÇÕES Z-WAVE

CLASSES DE COMANDO SUPORTADAS

COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO

COMMAND CLASS ASSOCIATION V2

COMMAND CLASS BATTERY

COMMAND CLASS CONFIGURATION

COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY

COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3

COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2

COMMAND CLASS NOTIFICATION V5

COMMAND CLASS POWERLEVEL

COMMAND CLASS SECURITY

COMMAND CLASS SECURITY 2

COMMAND CLASS SUPERVISION

COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2

COMMAND CLASS VERSION V2

COMMAND CLASS WAKE UP V2

COMMAND CLASS Z-WAVE+ INFO V2

ESPECIFICAÇÃO DE DISPOSITIVO Z-WAVE

Device Type 

NOTIFICATION SENSOR

Generic Device Type        

Specific Device Type         SPECIFIC_TYPE_

POWER_SWITCH_BINARY

Role Typ 

REPORTING_SLEEPING_

SLAVE 

Max 

10mm

Botão de 

engate

INSTALAÇÃO

100

0x214-039

1

 

LED

x2

AAA 

1.5V

Main Body

75x28x18mm

Magnet

75x12x18

POWER SUPPLY

DIMENSIONS

INDICATORS

2

 

YEARS

under normal 

condition

BATTERY LIFE 

For more information on the EU 

Declaration of Conformity and 

Z-Wave™

 

frequencies, consult the product sheet on 

our website simonelectric.com

*

*

Summary of Contents for 10002214-039

Page 1: ...dad u otras con diciones adversas pueden acortar la vida til de la pila Se recomienda sustituir la pila de inmediato cuando se muestre la indicaci n de pila con poca carga El detector de apertura cier...

Page 2: ...ndtwoyearsundernormalconditions Hightemperatures highhumidityor otherpoorconditions mayshorten batterylifespan We recommend changingthe batterypromptly when low power indication occurs Opening Closing...

Page 3: ...utras condi es negativas podem reduzir a vida til da bateria Recomendamos que proceda mudan a da bateria imediatamente quando surge uma indica o de energia baixa O sensor de abertura fecho utilizado p...

Page 4: ...ible UTILISATION DU CLAVIER ET R PONSES V NE MENT ACTIONDU BOUTON TAT DE L APPAREIL TATDELA BATTERIE R PONSE LED ACTION DE L APPAREIL Aucunetouche enfonc e Pression longue 2s t 30s Pressionbr ve t 2s...

Page 5: ...I STATUS LED TILBAKEMELDING ENHETSHANDLING Ikketrykket Langttrykk 2s t 30s Korttrykk t 2s Langttrykk t 30s Korttrykk t 2s Langttrykk 2s t 30s Ikkeinkluderti Z Wave net tverk Ikkeinkluderti Z Wave nett...

Page 6: ...30s Korttryckning 2s L ngtryckning 2 30s Ing rinteiett Z Wave n tverk Ing rinteiett Z Wave n tverk Ing riettZ Wa ve n tverk Ing riettZ Wa ve n tverk Normalt Normalt Normalt Normalt V ckaupp enheten T...

Page 7: ...ISKU STAN URZ DZENIA STAN BATERII INFORMACJAZWROTNA ZAPOMOC DIODLED DZIA ANIE URZ DZENIA Nienaci ni ty D ugie naci ni cie 2s t 30s Kr tkie naci ni cie t 2s D ugie naci ni cie t 30s Kr tkie naci ni cie...

Page 8: ...MAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS SECURITY COMMAND CLASS SECURITY2 COMMAND CLASS SUPERVISION COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2 COMMAND CLASS VERSION V2 COMMAND CLASS W...

Page 9: ...AND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLA...

Page 10: ...CTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS SECURITY COMMAND CLASS SECURITY2 COMMAND CLASS SUPERVISION COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2 COMMAND CLASS VERS...

Reviews: