FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
Visser la plaque de montage bidirectionnelle et l’aimant
sur un mur, une porte ou l’encadrement d’une fenêtre.
Ouvrir la plaque de support de l’aimant avec un tournevis.
Deux modes d’installation sont possibles:
DÉTECTEUR D’OUVERTURE/
FERMETURE
IO
Bouton d’inclusion
Bouton antieffraction
Les deux parties du détecteur peuvent être placées de telle
manière que, lorsque la porte/fenêtre est fermée, elles soient
à 10 mm l’une de l’autre. En ouvrant la porte ou la fenêtre, le
corps du détecteur et l’aimant doivent rester à proximité.
1
Vérifier que les marques d’orientation du corps du détecteur et de l’aimant se font face.
3
Appuyer sur le bouton de verrouillage pour retirer le capot du corps du détecteur.
4
Fermez le capot.
7
Poser le ruban adhésif de montage double-face sur les capots
et fixer au mur, à la porte ou à l’encadrement d’une fenêtre.
2
Télécharger l’application Simon iO. Après l’installation, aller dans <Appareils>, et cliquer sur <Ajou-
ter un appareil>, en haut à droite de l’application.
5
Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton d’inclusion, ce qui fera clignoter la LED par intermittence.
Maintenant, fermer le capot.
6
Aller sur <Appareils>, et cliquer sur
<Ajouter un appareil>.
Télécharger l’application Simon iO.
A
B
5.1
5.2
Le détecteur d’ouverture/de fermeture est utilisé pour détecter l’ouverture ou la fermeture de portes
ou de fenêtres.
DESCRIPTION
CONFIGURATION
NOM
VALEUR
85
1
Le détecteur d’ouverture/
fermeture peut envoyer une
commande aux nœuds associés
avec le groupe 2.
0x00 --> aux nœuds associés avec le groupe 2 lorsque l’alarme de mouve-
ment se déclenche, et Envoyer la valeur Basic set = ON aux nœuds associés
avec le groupe 2 lorsque l’alarme est annulée.
0xFF --> aux nœuds associés avec le groupe 2 lorsque l’alarme de mouve-
ment se déclenche, et Envoyer la valeur Basic set = OFF aux nœuds associés
avec le groupe 2 lorsque l’alarme est annulée.
TAILLE
GROUPES D’ASSOCIATIONS
Groupe 1 General : Lifeline
5
1. Rapport de notification. Le détecteur envoie un Rapport de notification, lorsque le
corps du détecteur et l’aimant sont enlevés ou associés.
2. Rapport de batterie. Le détecteur envoie un Rapport de batterie lorsque le niveau de
batterie est faible et la valeur du rapport de batterie est 0xFF.
Nombre de groupes
Nombre max. de dispositifs par groupe
Rapports automatiques
Nombre de groupes
Nombre max. de dispositifs par groupe
Actions
Notifications gérées
Contrôle d’accès (0x06)
Contrôle d’accès (0x06)
Sécurité du domicile (0x07)
Groupe Control : Key01
5
1. Le détecteur Basic Set envoie une Basic Set, lorsque le corps du détecteur et l’aimant
sont enlevés ou associés
Types de notification prises en charge
Une fenêtre/porte est ouverte (0x16)
Une fenêtre/porte est fermée (0x17)
Dégradation, Suppression du revêtement de produit (0X03)
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
La batterie peut durer environ deux ans dans des conditions de fonctionnement normales. De hautes températu-
res, une forte humidité ou autres conditions défavorables peuvent écourter la durée de vie de la batterie. Nous
vous recommandons de changer la batterie rapidement lorsque l’indicateur montre que la batterie est faible.
UTILISATION DU CLAVIER ET RÉPONSES
ÉVÉNE-
MENT
ACTION DU
BOUTON
ÉTAT DE
L’APPAREIL
ÉTAT DE LA
BATTERIE
RÉPONSE LED
ACTION
DE L’APPAREIL
Aucune touche
enfoncée
Pression
longue
(2 s < t < 30 s)
Pression brève
(t < 2 s)
Pression longue
(t > 30 s)
Pression brève
(t < 2 s)
Pression longue
(2 s < t < 30 s)
Non inclus
sur le réseau
Z-Wave
Non inclus sur le
réseau Z-Wave
Inclus sur le
réseau Z-Wave
Inclus sur le
réseau Z-Wave
Normal
Normal
Normal
Normal
Dispositif de
réveil
Pression du
bouton
Réinitiali-
sation par
défaut
Pression du
bouton
Ajouter/reti-
rer l’appareil
du réseau
Z-Wave
Le dispositif se réveille
Pas de réponse
La LED clignote par
intermittence toutes les 600
ms, 3 fois
La LED clignote par
intermittence toutes 2
secondes, 3 fois
La LED s’allume pendant
2,5 secondes puis s’éteint.
La LED clignote par
intermittence toutes
2 secondes, 3 fois
La LED clignote par
intermittence toutes les
300 ms
Le dispositif envoie une Node
Info pour inclusion/exclusion du
réseau Z-Wave.
Les configurations sont réglées
sur les valeurs par défaut, le
dispositif envoie une <Réinitia-
lisation de l’appareil localement
au contrôleur Z-Wave>, et
l’exclut de ce réseau Z-Wave
La LED clignote par
intermittence toutes les
200 ms, 15 fois
Pas de réponse
Wake Up - Notification de Wake Up transmise :
- Une fois toutes les 24 h ---> capacités de Wake_Up de 30 min à 24 h et 24 h par défaut.
- Lorsque l’utilisateur presse le bouton durant 2 s < T < 30 s, et que l’appareil est inclus.
WAKE UP
Il s’agit d’un produit Z-Wave Plus® utilisant le dernier protocole de sécurité S2 d’encryptage. Ce pro-
duit peut être utilisé dans tout réseau Z-Wave, conjointement avec d’autres dispositifs certifiés Z-Wave
d’autres fabricants. Tous les nœuds du réseau ne fonctionnant pas sur batterie agiront comme des
répéteurs, quel qu’en soit le fournisseur, pour accroître la fiabilité du réseau.
CONFORMITÉ Z-WAVE
SPÉCIFICATIONS Z-WAVE
CLASSES DE COMMANDES COMPATIBLES
COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO
COMMAND CLASS ASSOCIATION V2
COMMAND CLASS BATTERY
COMMAND CLASS CONFIGURATION
COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY
COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3
COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2
COMMAND CLASS NOTIFICATION V5
COMMAND CLASS POWERLEVEL
COMMAND CLASS SECURITY
COMMAND CLASS SECURITY 2
COMMAND CLASS SUPERVISION
COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2
COMMAND CLASS VERSION V2
COMMAND CLASS WAKE UP V2
COMMAND CLASS Z-WAVE+ INFO V2
SPÉCIFICATIONS DU DISPOSITIF Z-WAVE
Device Type
NOTIFICATION SENSOR
Generic Device Type
Specific Device Type SPECIFIC_TYPE_
POWER_SWITCH_BINARY
Role Typ
REPORTING_SLEEPING_
SLAVE
Max
10mm
Bouton de
verrouillage
INSTALLATION
A991558
11-
28-
2019 2/5
SIMON, S.A.U.
Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
[email protected] Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com
Le détecteur ne doit pas être monté directement sur- ou à
proximité d’une structure métallique ou d’autres grands objets
métalliques du fait que les objets en métal peuvent affaiblir la
puissance du signal radio.
Le détecteur doit être monté à l’intérieur et loin de l’eau et d’au-
tres conditions météorologiques extrêmes.
100
0x214-039
1
LED
x2
AAA
1.5V
Main Body
75x28x18mm
Magnet
75x12x18
POWER SUPPLY
DIMENSIONS
INDICATORS
2
YEARS
under normal
condition
BATTERY LIFE
For more information on the EU
Declaration of Conformity and
Z-Wave™
frequencies, consult the product sheet on
our website simonelectric.com
*
*
