Tu yauterie – Utilisation pour les effluents
(Matières solides de 3/4 po maximum)
Le diamètre minimum de la tuyauterie doit être de 1 1/2
po pour que tout le volume du refoulement de la pompe
puisse circuler. Consulter les codes de la municipalité
pour déterminer si un clapet de non retour est requis sur
le système. Dans les régions froides, un clapet de non
retour n’est pas utilisé, sinon les effluents risqueraient de
geler dans la tuyauterie.
Tu yauterie – Utilisation pour les eaux d’égout
(Matières solides de 2 po maximum)
Le diamètre de la tuyauterie ne doit jamais être plus petit
que le diamètre du refoulement de la pompe.
Lorsqu’on installe cette pompe sur un réseau d’eaux
d’égout, le tuyau doit pouvoir permettre aux matières
semi-solides ayant au moins 5,1 cm (2 po) de diamètre de
circuler librement.
Dans le tuyau de refoulement, le débit doit pouvoir garder
les matières solides présentes en suspension dans le
liquide. De façon à pouvoir permettre le débit minimum
requis de 60 cm (2 pieds) par seconde dans la conduite
de refoulement, déterminer le diamètre des tuyaux en
procédant comme suit :
Un tuyau d’un
diamètre de :
Assure un débit de :
3,8 cm (1 1/2 po)
0,75 L/hr (0,2 gal/hr)
5,1 cm (2 po)
1,32 L/hr (0,35 gal/hr)
6,3 cm (2 1/2 po)
1,88 L/hr (0,5 gal/hr)
7,6 cm (3 po)
3,02 L/hr (0,8 gal/hr)
AVIS Utiliser du ruban d’étanchéité en PTFE pour filetage
sur tous les raccords de la tuyauterie. Ne pas utiliser
de pâte pour raccords filetés ordinaire sur les tuyaux
en plastique ou sur la pompe. Les pâtes pour raccords
filetés risquent d’attaquer le plastique et d’endommager
la pompe.
3. Pour réduire les bruits et les vibrations du moteur,
un petit morceau de tuyau en caoutchouc souple
doit être branché à l’aide de colliers adéquats sur la
conduite de refoulement, près de la pompe.
4. Si la conduite de refoulement de la pompe est
exposée au gel, la partie de la conduite exposée
au gel devra être installée de façon que le liquide
pouvant rester dans le tuyau se vide par gravité. Si
on ne respecte pas cette recommandation, le liquide
emprisonné dans le tuyau de refoulement peut geler,
ce qui risque d’endommager la pompe.
Installation 9
Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le (800) 468-7867
1. Essayer de lever ou de supporter la
pompe par le cordon électrique risque
d’endommager le cordon électrique et
ses connexions.
2. Le cordon électrique peut se détacher,
les fils nus peuvent être exposés, ce qui
risque de causer un incendie ou des
secousses électriques.
3. Lever ou supporter la pompe par le cordon
électrique annule la garantie.
4. Utiliser l’anneau ou la poignée de levage
qui se trouve en haut de la pompe pour
la lever ou la baisser. Couper le courant
parvenant à la pompe avant d’intervenir
sur la pompe ou avant de sortir la pompe
du puisard.
AVERTISSEMENT
Risque de secousse
électrique.
Peut brûler ou tuer.
Ne pas lever la pompe par
le cordon électrique.
Avertissement concernant le levage par le cordon électrique
Not
to
Scale
2” Check Valve
Mount Horizontally!
Direction
of Flow
2” Discharge
Pipe
18”
30”
Plug Switch into
115V, 3-Prong,
Grounded Outlet
Plug Pump into
Switch Plug
Sewage
Basin
Drill 3/16” Vent
Hole Here
Install the Pump on a
Hard, Level Surface
Float Switch must
Swing Through
Its Entire Arc
6164 0310
Brancher le
commutateur dans
la prise 115 V à
trois broches mise
à la terre.
Clapet de non-retour de 2 po
Monter à l’horizontale!
Sens de
l’écoulement
L’interrupteur à
flotteur doit pouvoir
se balancer sans gêne.
Installer la pompe sur une
surface dure au niveau.
Pas à
l’échelle
Brancher la pompe dans le
commutateur à fiches.
Tuyau de refoulement
de 2 po
(75 cm)
(46 cm)
Figure 1– Installation typique
Percer un
évent de
3/16 po ici.
Bassin
d’égout