Seguridad • Especificaciones • Instalación
14
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867
Descripcion
La bomba está diseñada para usar solamente en un
sistema cloacal o séptico residencial. Se debe usar sólo
dentro de los parámetros de su diseño. El motor con
condensador auxiliar permanente viene lleno de aceite,
es hermético para un funcionamiento más frío y tiene
un dispositivo de protección térmica con reposición
automática. Los cojinetes de bola en el eje del motor
nunca necesitan lubricación. El cordón eléctrico es trifilar,
con puesta a tierra.
Especificaciones
Fuente de alimentación ................................ 115V, 60 HZ.
Requiere un ramal individual (min.) ...............15 Amperios
o Amperios con fusibles de dos
telementos y retardo de tiempo ....................15 Amperios
Descarga: .................................................. 2” hembra NPT
AVISO: ¡Esta unidad no ha sido diseñada para usar en un
sistema de recirculación (como una cascada de agua o
una fuente), ni para usos con agua salada o salmuera! El
uso con cascadas de agua, fuentes, estanques, agua salada
o de mar invalidará la garantía.
Bombee solamente agua con esta bomba.
No usar en donde hay recirculación de agua.
No usar en aguas donde haya peces (el aceite del motor
puede matar a los peces).
No ha sido diseñado para usar como desaguador de
piscinas de natación.
AVISO Es importante leer este Manual del usario
con información sobre la instalación, la operación y
la seguridad.
In strucciones importantes de seguridad
Guarde estas instrucciones - Este manual contiene
instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación y el mantenimiento del bombas de sumidero.
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad.
Cuando vea este símbolo en su bomba o en este
manual, busque para ver si hay alguna de las siguientes
palabras de señal y esté alerta a la posibilidad de
lesiones personales.
indica un riesgo que, de no evitarse,
provocará la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar la muerte o lesiones de gravedad.
indica un riesgo que, de no evitarse,
podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con
una lesión física.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y accesorios
relacionados contienen sustancias químicas
reconocidas en el Estado de California como causantes
de cáncer, malformaciones congénitas y otros daños al
sistema reproductivo.
1. Lea cuidadosamente estas reglas e instrucciones.
Su omisión podría provocar graves lesiones y/o
daños materiales.
2. Verifique los códigos del lugar de la instalación antes
de realizarla. Debe usted respetar estas normas.
3. Instale un sistema de ventilación en el tanque de
aguas cloacales o en el tanque séptico de acuerdo
con los códigos locales.
4. No instale la bomba en ningún lugar que el Código
Nacional de Electricidad, ANSI/NFPA 70-2011,
clasifique como peligroso.
5.
Voltaje peligroso. Puede ser
causa de descargas eléctricas, quemaduras o muerte.
Durante el funcionamiento la bomba está sumergida
en agua; para evitar descargas fatales proceda del
siguiente modo si es necesario prestar servicio a
la bomba:
• Corte la corriente eléctrica en la caja de
conexiones antes de desconectar el enchufe de
la bomba.
• Tenga mucho cuidado cuando cambie los
fusibles o reiniciar los disyuntores.
• No modifique el cable y el enchufe. Si usa cable
con enchufe utilice sólo una toma con conexión
a masa. Si conecta a un sistema de control,
ponga a tierra el cable conector de tierra de
la bomba.
6. No haga funcionar la bomba en seco. El
funcionamiento en seco sobrecalienta la bomba
(puede causar quemaduras a quien la manipule). El
sobrecalentamiento invalida la garantía.
7. Las bombas funcionan normalmente en caliente. Para
evitar quemaduras al prestar servicios a la bomba
déjela enfriar 20 minutos después de desconectarla y
antes de manipularla.
8. El motor viene lleno de fábrica con un aceite
especial. En condiciones normales de servicio, no
será necesario lubricar el motor.
Instalación
Riesgo de choque eléctrico. Puede
provocar quemaduras o muerte. No levante la bomba por
medio del cordón eléctrico. Consulte la Advertencia sobre
levantar por medio del cordón. No cuelgue la bomba del
tubo de descarga ni del cordón eléctrico.
Riesgo de caliente. La bomba debe
estar nivelada cuando esté funcionando. Si el motor está
inclinado, es posible que el interruptor interno de inicio/
marcha se recaliente y perjudique el motor.
1. Instale la bomba sobre una base sólida y nivelada,
o en un pozo de recogida construido de baldosas,
hormigón, acero o plástico. El diámetro mínimo
recomendado del pozo de recogida es de
18 pulgadas (46 cm) y la profundidad mínima
recomendada es de 30 pulgadas (76 cm). Verifique
los códigos locales para obtener información sobre
los materiales aprobados.
AVISO: No instale la bomba sobre superficies de
arcilla, tierra o arena. Limpie el área alrededor de
la bomba para eliminar las piedras pequeñas y la
gravilla que puedan obturar la bomba. Mantenga la
malla de admisión de la bomba despejada y limpia.
2. Enrosque un tubo de descarga de 2” en el orificio de
descarga de la bomba de 2” NPT. Tenga cuidado de
no estropear ni cruzar las roscas.
Consulte la Figura 1 para obtener las instalación típica.