Sime RS 10, Installer'S Instructions

Page: 3 / 15

49
1.1 INTRODUCTION
“RS” boilers are gas-fired hot water
generators suitable for medium and
high capacity systems.
They consist of cast-iron sections
that can be assembled together in
numbers from 6 to 14, with a ther-
mal output ranging from 107.4 kW to
279.1 kW.
They comply with the european directi-
ves 90/396/CEE, 89/336/CEE,
73/23/CEE, 92/42/CEE and with
the european specification pr EN 656. These appliances can be fired by natu-
ral gas and butane gas (G30) or pro-
pane gas (G31).
The instructions given in this manual
are provided for the installer to ensure
proper installation and perfect opera-
tion of the appliance.
1.2 DIMENSIONS
1 DESCRIPTION OF THE BOILER
Fig. 1
RS 6 RS 7 RS 8 RS 9 RS 10 RS 11 RS 12 RS 13 RS 14
Heat output kW 107.4 129.0 150.6 172.2 193.7 215.2 236.5 257.8 279.1
Heat input kW 121.7 145.9 170.0 194.2 218.2 242.1 266.0 290.0 313.6
Absorbed power consumption W 50 50 50 80 80 80 80 80 80
Electrical protection grade IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Sections n° 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Water content l 58.0 67.5 77.0 86.5 96.0 105.5 115.0 124.5 134.0
Maximum water head bar 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Category II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
II
2H3+
Type B
11
B
11
B
11
B
11
B
11
B
11
B
11
B
11
B
11
Maximum temperature °C 95 95 95 95 95 95 95 95 95
Mains gas nozzles
Quantity n° 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Methane ø mm 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30
G30 - G31 ø mm 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50
Gas consumption *
Methane m 3 s/h 12.88 15.44 17.99 20.55 23.10 25.63 28.16 30.70 33.20
Butane (G30) kg/h 9.60 11.50 13.41 15.32 17.21 19.10 20.98 22.88 24.74
Propane (G31) kg/h 9.44 11.32 13.19 15.07 16.93 18.79 20.64 22.50 24.34
Burner gas pressure
Methane mbar 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7 9.7
Butane (G30) mbar 28 28 28 28 28 28 28 28 28
Propane (G31) mbar 35 35 35 35 35 35 35 35 35
Gas supply pressure
Methane mbar 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Butane (G30) mbar 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Propane (G31) mbar 37 37 37 37 37 37 37 37 37
Weight kg 472 542 612 682 757 829 904 974 1044
* The gas consumptions refer to the calorific value at standard conditions 15°C - 1013 mbar.
1.3 TECHNICAL FEATURES
R C.H. return 2”
M C.H. flow 2”
G Gas ( 6÷10 vers.) 1”
Gas ( 11÷14 vers.) 1 1/
2
”
S Boiler drainage 3/4”
107 129 151 172 194 215 237 258 279
L mm 700 810 920 1030 1145 1255 1370 1480 1580
P mm 1110 1110 1110 1110 1140 1140 1190 1190 1190
C mm 730 730 730 730 760 760 810 810 810
F mm 315 315 315 315 345 345 395 395 395
D ø mm 250 250 250 250 300 300 350 350 350