6
3
4
lnstallation Guide
Loosen four thumb screws holding
the motherboard tray then pull upward
to slide it out of the chassis.
Отвинтите
четыре
винта
с
накатанной
головкой
,
крепящие
кронштейн
системной
платы
,
а
затем
потяните
его
вверх
,
чтобы
извлечь
из
корпуса
.
Lösen Sie die vier Rändelschrauben
des Motherboard-Einschubs; entfernen
Sie ihn, indem Sie ihn nach oben aus
dem Gehäuse ziehen.
Desserrez les quatre vis à main fixant
le support de la carte mère puis faites
le glisser vers le haut pour le sortir du
boîtier.
Afloje los cuatro tornillos manuales
que sujetan la bandeja de la fuente
de alimentación y luego tire hacia
arriba para sacarla del chasis.
Svitare le quattro thumb screws che
trattengono il supporto della scheda
madre quindi tirarlo verso l’alto per
rimuoverlo dallo chassis.
메인보드 트레이를 고정하고 있는
손나사를 제거한 후, 메인보드
트레이를 위쪽으로 당긴 후 밀어내어
케이스 밖으로 제거합니다.
マザーボードトレイを固定しているサ
ムスクリュー
4
本を外し、上に引き上
げてケースから取り出します。
先鬆開鎖固主機板抽盤的
4
顆手扭螺絲，
將主機板抽盤往上抽出。
先松开锁固主机板抽盘的
4
颗手扭螺丝，
将主机板抽盘往上抽出。
Loosen the four screws holding the
power supply bracket to remove it.
Отвинтите
четыре
винта
с
накатанной
головкой
,
крепящие
кронштейн
блоков
питания
,
и
снимите
кронштейн
.
Lösen Sie die vier Schrauben an
der Netzteilhalterung, nehmen Sie
die Halterung heraus.
Desserrez les quatre vis fixant le
casier de l'alimentation pour le
retirer.
Afloje los cuatro tornillos que
sujetan el bracket de la fuente
de alimentación para retirarlo.
Svitare le quattro viti che trattengono
il supporto dell’alimentatore per
rimuoverlo.
파워서플라이 브라켓을 고정하고 있는
4
개의 나사를 풀어 제거합니다.
電源ブラケットを固定しているサムス
クリュー
4
本を外し、ブラケットを取
り外します。
請卸下鎖固電源架的
4
根螺絲，
並取下電源架。
请卸下锁固电源架的
4
根螺丝，
并取下电源架。
