20
Component size limitations
If you are installing the CPU cooler with the motherboard tray already inside the chassis, the height limitation is increased to 171mm with 42mm
of clearance beyond the motherboard. If there are still interference, you can remove the reinforcement end-plate from the motherboard tray.
Wenn Sie den CPU-Kühler installieren möchten, während sich der Motherboard-Einschub bereits im Gehäuse befindet, beträgt die maximale
Höhe 171 mm mit einem Abstand von 42 mm rund um das Motherboard. Sollten weiterhin Platzprobleme auftreten, können Sie die verstärkende
Abschlussplatte vom Motherboard-Einschub entfernen.
Si vous installez le refroidisseur de l'unité centrale avec le porte-carte mère déjà inséré dans le châssis, la limite en hauteur est de 171 mm, avec
un espace libre de 42 mm derrière la carte mère. En cas d'interférence persistante, vous pouvez déposer l'embout de renfort du porte-carte mère.
Si está instalando el disipador de la CPU con la bandeja para la placa base ya en el chasis, la limitación de altura se incrementa hasta los
171mm con 42mm de espacio alrededor de la placa base. Si siguen existiendo problemas, puede retirar la placa de refuerzo de la bandeja
para la placa base.
Se invece volete installare il dissipatore con la scheda madre già disposta nella sua sede all’interno del case, la limitazione in altezza cresce
fino a 171mm con 42mm di tolleranza al di là della scheda madre. Se vi sono ancora interferenze, è possibile rimuovere la placca di rinforzo
dal supporto della scheda madre.
При
установке
процессорного
кулера
,
когда
материнская
плана
на
кронштейне
находится
внутри
корпуса
,
максимальная
высота
кулера
увеличивается
до
171
см
с
42-
мм
зазором
над
материнской
платой
.
Если
все
еще
существует
препятствие
для
установки
,
можно
снять
торцевую
армирующую
пластину
с
кронштейна
материнской
платы
.
메인보드가
케이스내에
이미
장착되어
있는
경우
쿨러는
171mm
의
높이
까지
사용
가능하고
, 42mm
의
여유
공간이
있습니다
.
혹
이
경우에
간섭이
발생한다면
,
메인보드
트레이에
있는
보강
판을
제거
하면
됩니다
.
如果您要先將主機板裝入機殼，再裝上
Cooler
，其限高是
171mm
，
Cooler
外緣允許超出主機板上邊界
42mm
，
如果
Cooler
與
MB
抽盤補強件干涉，請移除補強件。
如果您要先将主机板装入机壳，再装上
Cooler
，其限高是
171mm
，
Cooler
外缘允许超出主机板上边界
42mm
，
如果
Cooler
与
MB
抽盘补强件干涉，请移除补强件。
ケース内にあるマザーボードトレイに
CPU
ケースを装着するのであれば、高さ制限はマザーボード上の間隙
42mm
を含む最大
171mm
まで増大します。
それでも装着に支障のある場合は、マザーボードトレイから補強プレートを取り外すこともできます。
Maximum height for CPU cooler is 171mm
COOLER
171mm
Motherboard
