Fan removal guide
1
2
The fan on the top cover can be
dismounted after removing the
top cover
Der Lüfter an der oberen Blende
kann nach Entfernung der oberen
Blende abgenommen werden
Le ventilateur sur le couvercle
supérieur peut être enlevé après
avoir enlevé le couvercle supérieur
El ventilador sobre la cubierta
superior se puede desmontar tras
retirar la cubierta superior
La ventola sulla copertura superior
può essere smontata dopo aver
rimosso la copertura superiore
Сняв
верхнюю
крышку
,
можно
демонтировать
установленный
на
ней
вентилятор
상단 커버에 있는 팬은 상단 커버를
벗긴 후 탈거할 수 있습니다
The graphics card holder needs to be
removed before dismounting the fans
on the bottom vents.
We recommend removing the filters
before dismounting the fans.
Die Grafikkartenhalterung muss vor
Demontage der Lüfter an den unteren
Belüftungsöffnungen entfernt werden.
Wir empfehlen, die Filter vor der
Lüfterdemontage zu entfernen.
Le support de carte graphique doit
être enlevé avant d'enlever les
ventilateurs sur les sorties inférieurs.
Nous vous recommandons de retirer
les filtres avant d'enlever les
ventilateurs.
El soporte para tarjetas gráficas
necesita retirarse antes de desmontar
los ventiladores de las aberturas
inferiores.
Le recomendamos retirar los filtros
antes de desmontar los ventiladores.
Il supporto della scheda video deve
essere rimosso prima di smontare le
ventole sulle prese d'aria inferiori.
Si consiglia di rimuovere i filtri prima
di smontare le ventole.
Перед
демонтажом
вентиляторов
,
установленных
на
нижней
панели
с
вентиляционными
отверстиями
,
следует
снять
кронштейн
крепления
графической
карты
.
Перед
извлечением
вентиляторов
мы
рекомендуем
извлечь
фильтры
.
하단 통풍구에 있는 팬을 떼어내려면
먼저 그래픽 카드 홀더를 분리해야
합니다.
팬을 떼어내기 전에 필터를 분리할
것을 권장합니다.
上蓋的風扇在拆除上蓋後即可拆卸。
上部カバーのファンは、上部カバーを
取り外した後に取り外せます
上盖的风扇在拆除上盖后即可拆卸。
底座的風扇拆卸前需要移除顯示卡架。
我們建議在拆卸風扇前先移除濾網。
底座的风扇拆卸前需要移除显卡架。
我们建议在拆卸风扇前先移除滤网。
グラフィックスカード・ホルダーは、
底部換気口のファンを外す前に取り外
す必要があります。
ファンを外す前にフィルタを取り外す
ことをお勧めいたします。
33
Summary of Contents for RVZ01-E
Page 1: ...RVZ01 E...
Page 2: ......
Page 6: ...E D I S T H G I R E D I S T F E L TOP FRONT BACK Disassemble Chart 4...
Page 39: ......
Page 40: ...G11226130...