SilverStone RVZ01-E, Manual

Page: 9 / 40

5
6
lnstallation Guide
If you want to use SilverStone
NT06-PRO or other similar CPU
cooler, please relocate the top panel
120mm fan to the bottom vent near
the graphics card area.
Falls Sie den SilverStone NT06-PRO
oder einen vergleichbarenCPU-Kühler
verwenden möchten, entfernen Sie
bitte den 120-mm-Lüfter an der
oberen Blende und bringen ihn an
den unteren Belüftungsöffnungen in
der Nähe des Grafikkartenbereichs an.
Si vous souhaitez utiliser SilverStone
NT06-PRO ou un autre refroidisseur
de CPU similaire, veuillez déplacer le
ventilateur de 120mm du panneau
supérieur sur la sortie inférieure près
de la zone de la carte graphique.
Si quiere usar un SilverStone
NT06-PRO u otro disipador para CPU
similar, por favor recoloque el
ventilador de 120mm del panel frontal
en el respiradero inferior cerca de la
zona de la tarjeta gráfica.
Se si vuole utilizzare dispersore di
calore CPU SilverStone NT06-PRO
o simile, riposizionare la ventola da
120 mm sulla presa d’aria inferiore
vicino alla zona della scheda video.
Если вы собираетесь использовать
SilverStone NT06-PRO или аналогичную
систему охлаждения процессора ,
переставьте 120- мм вентилятор с
верхней панели на нижнюю панель с
вентиляционными отверстиями рядом с
местом установки графической карты .
Insert the I/O shield included
with your motherboard then install
the motherboard into the chassis. Установите заглушку для разъёмов
задней панели материнской платы ,
прилагаемую к материнской плате ,
затем установите материнскую
плату в корпус .
Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard
gelieferte I/O-Blech in die
Aussparungen an der Rückseite des
Gehäuses ein, installieren Sie
anschließend das.
Insérez la plaque d'E/S inclus avec
votre carte mère, puis installez la
carte mère dans le boîtier.
Inserte el protector de E/S incluido
en su placa base, luego instale la
placa base en la carcasa.
Installare la mascherina I/O inclusa
con la scheda madre, quindi installare
la mainboard nel case.
SilverStone NT06-PRO 또는 기타 이와
유사한 CPU 쿨러를 사용하려는 경우
상단 패널의 120mm 팬을 그래픽 카드
근처에 있는 하단 통풍구로 위치를
바꾸십시오.
SilverStone NT06-PROまたはその
他同様のCPUクーラーを使用される
場合は、トップパネルの120mmファ
ンをグラフィックスカード付近の
底部換気口付近に移動させます。
原廠預設安裝兩顆120mm風扇,
如果你有使用NT06-PRO請將上
蓋的風扇取下,安裝到顯示卡區域
的後方
原厂预设安装两颗120mm风扇, 如果你
有使用NT06-PRO请将上 盖的风扇取下,
安装到显示卡区域的后方
메인보드와 같이 동봉된 I/O Shield
를 삽입한 후, 메인보드를
케이스에설치합 니다.
お持ちのマザーボードに付属のI/Oシ
ールドを挿入してから、ケースの中
にマザーボードを取り付けます。
將I/O彈片裝上機殼,裝上主機板。
将I/O弹片装上机箱,装上主板。
7