SilverStone ML09, Manual

Page: 34 / 36

Upgrade and maintenance
Milo Series
ML09
33
Installation steps
1. Entfernen Sie mit einem Sechskantschraubendreher den Standardsteckplatz von der Grafikkarte.
2. Durchstoßen Sie die VGA- (D-Sub-) Ausfräsung des Gehäuses und installieren Sie den VGA- (D-Sub-) Anschluss. Die Ausfräsung
des Gehäusesunterstützt die Montage des Anschlusses in beide Richtungen; wählen Sie die am besten für Ihre Grafikkarte geeignete
Option.
1. Use un destornillador hex para quitar el zócalo de tamaño estándar de la tarjeta gráfica.
2. Abra el agujero precortado para VGA (D-sub) de la carcasa e instale el conector VGA (D-sub). El agujero de la carcasa acepta
montar el conector en ambas direcciones, luego podría escoger la más adecuada para su tarjeta gráfica.
1. Utilizzare un cacciavite a testa esagonale per rimuovere la staffa standard dalla VGA.
2. Rompere il (D-sub) VGA ritaglio dal caso e installare il VGA (D-sub).
Ritaglio Il caso supporta il montaggio del connettore in entrambi gli orientamenti in modo da potete scegliere quella che meglio si
adattano alle necessità della scheda grafica.
1. Use a hex screwdriver to remove the standard sized slot from the graphics card.
2. Break the VGA (D-sub) cutout from the case and install the VGA (D-sub) connector.
The case’s cutout supports mounting of the connector in both orientations so you may choose one that best suit your graphics card’s
requirement.
1. Используйте шестигранную отвертку для снятия разъема стандартного размера графической карты .
2. Сделайте паз VGA (D-sub) в корпусе и установите разъем VGA (D-sub).
Паз в корпусе позволит установить разъем в обоих направлениях , поэтому можно выбрать необходимый вариант в зависимости
от графической карты .
1. 육각 드라이버를 이용해, 일반적인 크기의 슬롯을 그래픽 카드에서 제거합니다.
2. VGA(D-SUB)가 있는 곳의 철판을 제거해, VGA(D-SUB) 커넥터를 설치합니다.
케이스의 구멍은 커넥터 마운팅을 양쪽방향에서 모두 지원하기 때문에 그래픽 카드에 맞는 적절한 방향으로 설치 바랍니다.
1.準備六角套筒起子,將顯示卡上原本的VGA插座拆下
2.扭開機殼上的不斷孔,將VGA插座裝上去；機殼上的孔位是配合各種不同的顯示卡,可以正反安裝，請根據您的顯示卡需求，選一種
最好的方向安裝。
1.准备六角套筒起子,将显示卡上原本的VGA插座拆下
2.扭开机箱上的不断孔,将VGA插座装上去；机箱上的孔位是配合各种不同的显示卡,可以正反安装，请根据您的显示卡需求，选一种最
好的方向安装。
1. 六角ドライバーで、 標準サイズのスロットをグラフィックカードから取り外します。
2. ケースからVGA(D-sub)開口部を開け、 VGA(D-sub)コネクタをインストールします。
ケースの開口部は両方の方向のコネクタ設置をサポートするので、 グラフィックカードの必要条件に最適な向きを選ぶことができます。
1. Utilisez un tournevis hexagonal pour retirer les emplacements de la carte graphique.
2. Retirer le cache prédécoupé pour le connecteur VGA (D-sub) et installez le connecteur VGA (D-sub).
Le cache prédécoupé du boîtier peut subir n’importe quelle orientation de montage selon les nécessités dues aux contraintes de
votre carte graphique.