A:
顯示卡擴充槽在第二槽，可能讓
VGA
排線不夠長。
B:
顯示卡配件的矮擋板是佔用雙槽式的，即使利用了我們機殼的
VGA
插座也無法得到任何好處。
A:
显示卡扩充槽在第二槽，可能让
VGA
排线不够长。
B:
显示卡配件的矮挡板是占用双槽式的，即使利用了我们机壳的
VGA
插座也无法得到任何好处。
简体中文
简体中文
繁体中文
繁体中文
31
A: Motherboard such as the one pictured with graphics card slot in the second slot may prevent the use of VGA (D-sub) cutout due to longer
distance required for the graphics card ribbon cable.
B: Graphics card that comes with dual fixed low profile slot bracket will not benefit from the use of ML04’s VGA (D-sub) cutout as the slot design
takes up two slots.
A.
B.
A:
При
использовании
материнской
платы
,
как
показано
на
рисунке
,
с
разъемом
для
графической
карты
во
втором
слоте
не
удастся
использовать
разъем
VGA (D-sub),
так
как
для
плоского
кабеля
графической
карты
потребуется
больше
места
.
B:
При
использовании
графических
карт
с
двойным
держателем
слота
не
удастся
использовать
паз
VGA (D-sub)
на
ML04,
так
как
конструкция
разъема
включает
два
слота
.
A: Bei Motherboard-Modellen, bei denen die Grafikkarte im zweiten Steckplatz installiert wird (vgl. Abbildung), können Sie die VGA- (D-Sub-)
Ausfräsung aufgrund des für das Flachbandkabel der Grafikkarte erforderlichen Abstandes möglicherweise nicht nutzen.
B: Grafikkarten mit dualer Low-Profile-Steckplatzhalterung ermöglichen nicht die Verwendung der VGA- (D-Sub-) Ausfräsung, da das
Steckplatzdesign zwei Steckplätze erfordert.
A: Les cartes mères comme celle illustré ayant l'emplacement pour la carte graphique au deuxième emplacement ne pourront pas bénéficier de
l'utilisation de l'emplacement du connecteur VGA (D-sub) du ML04 à cause de la distance entre l'équerre et la carte graphique trop important
pour la nappe fournie.
B: Les cartes graphiques qui sont livrés avec une double équerre low profile ne pourront pas bénéficier de l'utilisation de l'emplacement du
connecteur VGA (D-sub) du ML04.
A: Una placa base como la de la imagen con espacio para la tarjeta gráfica en el segundo zócalo podría evitar el uso del agujero para VGA (D-sub)
debido a la mayor distancia necesaria para el cable de la tarjeta gráfica.
B: Las tarjetas gráficas que vienen con un bracket con zócalo doble fijo no se beneficiarán del uso del agujero para VGA (D-sub) de la ML04, ya que
el diseño necesita de dos zócalos.
A:
図のような
2
番目のスロットにグラフィックカードスロットを有するマザーボードでは、グラフィックカードリボンケーブルにさらに長い
距離が必要とされるので、
VGA(D-sub)
開口部が使用できなくなります。
B:
デュアルの固定されたロープロファイルスロットブラケットが付属するグラフィックカードは、スロット設計が
2
つのスロットを採用して
いるので、
ML04
の
VGA(D-sub)
開口部の使用からのメリットはなくなります。
A:
그림에서와
같이
메인보드
중
그래픽
카드
슬롯이
두번째에
위치
할
경우
VGA(D-SUB)
활용이
리본
케이블의
길이
제한
등으로
어려울
수
있습니다
.
B:
그래픽
카드중
듀얼
고정
LP
슬롯
브라켓은
디자인상
두개의
슬롯을
차기
하기
때문에
ML04
의
VGA(D-SUB)
구멍을
이용할
수
없습니다
.
A: Una scheda madre come quella in figura, con lo slot per la vga situato in corrispondenza del secondo slot di espansione del case, potrebbe
impedire l’utilizzo della sede aggiuntiva per il connettore VGA (D-sub) a causa della limitata lunghezza del flat di connessione.
B: Schede grafiche con staffa dual slot non beneficieranno dell’utilizzo del pre taglio per il connettore VGA (D-sub) a causa della configurazione
dual slot nativa.
Upgrade and maintenance
