12
FR
Module d’affûtage pour couteaux et ciseaux
1
Fente pour lames de ciseaux
2
Fentes pour lames de couteaux
Bloc- moteur
3
Trous de montage sur établi
4
Interrupteur marche/arrêt
5
Disque de meulage
6
Fente pour la fixation du module
7
Poussoir de dégagement de module
Module d’affûtage de mèches
8
Semelle d’affûtage
9
Sabot d’alignement
10 Molette de commande au pouce
11 Vis de serrage de mèches
12 Vis de serrage supérieure
Module d’affûtage pour burins et rabots
13 Molette de réglage de l’inclinaison de l’angle
14 Protection
15 Repose-lame
16 Entretoise
Descriptif du produit
Usage conforme
Appareil stationnaire monté sur établi et pourvu d’une meule rotative dissimulée pour
réaliser l’affûtage de forets en acier HSS (acier rapide), burins, couteaux, ciseaux, fers de
rabots, et autres lames fines et droites.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et
familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Assurez-vous que toutes les pièces soient présentes et si certaines pièces sont
endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser
l’appareil.
Avant utilisation
ATTENTION :
Assurez-vous que l’outil est éteint et débranché de la source
d’alimentation avant de procéder à l’installation ou au retrait d’un accessoire, ou de réaliser
toute opération de réglage, de nettoyage ou d’entretien.
Montage de l’affûteuse multifonction
• Pour garantir davantage de sécurité, l’affûteuse multifonction peut être fixée sur
une surface de travail rigide, telle qu’un établi. Ceci est particulièrement conseillé
si l’affûteuse est destinée à être utilisée dans un endroit bien défini et de façon
permanente.
• Servez-vous des quatre trous de montage (3) situés sur l’embase du bloc-moteur
comme d’un gabarit pour marquer et perforer quatre trous dans la surface de montage
envisagée. Fixez le bloc-moteur en place au moyen de boulons, rondelles et écrous
(non fournis).
• Alternativement, pour jouir davantage de portabilité, fixez une planche sous l’embase
du bloc-moteur, qui pourra aussi bien être immobilisée à l’aide de serre-joints qu’être
déplacée vers une autre surface d’utilisation.
Rangement intégré des modules d’affûtage
• Les plots de fixation de modules (6) de chaque côté du bloc-moteur permettent de
ranger les modules d’affûtage à même la machine lorsqu’ils ne sont pas en service.
• Faites simplement coulisser les modules dans les rainures formées par les plots sur les
côtés du bloc-moteur.
Installation d’un module d’affûtage
• Les modules d’affûtage constituent un guide permettant d’aiguiser des outils de coupe
avec précision et en toute sécurité.
• N’utilisez pas l’affûteuse sans avoir préalablement installé de module d’affûtage.
• Vous disposez de trois modules d’affûtage :
- Module d’affûtage de mèches
- Module d’affûtage pour burins et rabots
- Module d’affûtage pour couteaux et ciseaux
Pour installer un module d’affûtage :
1. Faites coulisser le module d’affûtage approprié sur les fentes de fixation du module (6) de
chaque côté du disque de meulage (5).
2. Enfoncez-le jusqu’à ce qu’il s’emboîte dans le mécanisme de retenue situé dans l’embase
du bloc-moteur (7). Il produira un déclic sonore en s’emboîtant.
Pour retirer un module d’affûtage :
• Appuyez sur le poussoir de dégagement de module et tirez le module vers le haut pour le
dégager des fentes de fixation.
Instructions d’utilisation
ATTENTION :
Portez TOUJOURS des lunettes de protection, des protections
respiratoires et auditives appropriées ainsi que des gants adaptés à la tâche à réaliser
lorsque vous travaillez avec cet outil.
Mise en marche et arrêt
• Pour allumer l’affûteuse, appuyez sur le côté de l’interrupteur marche/arrêt (4) portant le
symbole « I ».
• Pour éteindre l’affûteuse, appuyez sur le côté de l’interrupteur marche/arrêt (4) portant
le symbole « O ».
Cycle opératoire
AVERTISSEMENT :
Cet appareil a un cycle opératoire de 30 %.
• Après trois minutes d’utilisation, vous devez laisser l’affûteuse refroidir pendant sept
minutes avant de pouvoir reprendre à l’utiliser pendant un autre cycle d’utilisation
continue de trois minutes maximum.
• Cet appareil est pourvu d’un dispositif de protection thermique du moteur qui éteint
automatiquement l’appareil en cas de surchauffe.
• Si cela se vérifie, cela signifie que le cycle opératoire a été dépassé. Appuyez sur
l’interrupteur pour effectivement éteindre l’appareil et attendez jusqu’à ce que le moteur
ait complètement refroidi. Une fois que le moteur aura refroidi, vous aurez la possibilité
de réutiliser l’appareil, mais toujours en veillant de respecter le cycle opératoire de 30
% prévu.
Affûtage de mèches HSS (acier rapide)
• Cette affûteuse multifonction est conçue pour affûter les mèches en acier rapide de 3 à
13 mm de diamètre.
• Lorsque vous affûtez des mèches de 3 à 3,5 mm de diamètre, veillez ce que la vis de
serrage supérieure (12) soit positionnée sur la vis de serrage de mèches avec la partie
saillante tournée vers l’intérieur (Image A).
• Lorsque vous affûtez des mèches de 3 à 13 mm de diamètre, veillez ce que la vis
de serrage supérieure soit positionnée sur la vis de serrage de mèches avec la partie
saillante tournée vers l’extérieur (Image B).
Préparation
1. Installez le module d’affûtage de mèches en le faisant glisser au-dessus du disque de
meulage (5) sur le bloc-moteur.
2. Retirez la vis de serrage de mèche (11) du module et produisez une ouverture suffisante
pour pouvoir insérer la mèche.
3. Resserrez la vis de sorte à retenir la mèche tout en pouvant encore ajuster sa position.
4. Placez la vis de serrage de mèche dans le sabot d’alignement (11), en vous assurant que
l’ensemble s’insère bien dans les rails de guidage du sabot d’alignement (Image C).
5. Repoussez la mèche vers l’avant et faites tourner la mèche sur elle-même de manière
à ce qu’elle pénètre dans la fente de guidage en V, sa pointe en contact avec la butée
métallique et ses tranchants en contact avec les côtés métalliques du V.
6. Resserrez la vis pour maintenir la mèche dans cette position.
7. Retirez la vis, toujours porteuse de la mèche, et installez-la dans la semelle d’affûtage
(8), en faisant attention à ce que l’ensemble s’insère bien dans les rails de guidage de la
semelle d’affûtage.
8. Vérifiez que les tranchants de la mèche soient bien au contact de la meule. Dans le cas
contraire, recommencez la procédure d’alignement.
9. La mèche est prête à affûter, ses tranchants orientés selon l’angle approprié.
657946_Z1MANPRO_2.02.16.indd 12
19/07/2016 11:29
