background image

www.silverlinetools.com

17

310456

b) 

Use equipo de protección individual. Use siempre protección 

ocular. 

 El uso de equipamientos de seguridad tales como máscara 

antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro y 

protecciones auditivas adecuadas reducirá el riesgo de lesiones 

corporales.

c) 

Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor está 

en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta. 

Si 

se transportan las herramientas con el dedo en el interruptor o se 

enchufan con el interruptor en la posición de encendido, se invita a 

que se produzcan accidentes.

d) 

Quite toda llave de ajuste o de tuercas antes de encender la 

herramienta eléctrica. 

Una llave de tuercas o de ajuste que se ha 

dejado colocada en una parte móvil de la herramienta eléctrica puede 

causar lesiones corporales.

e) 

No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en 

equilibrio en todo momento. 

De este modo, podrá controlar mejor la 

herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

f) 

Vístase adecuadamente. No lleve ropa holgada ni joyas. Mantenga 

el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.

La 

ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en 
las piezas móviles.

g) 

Si se proporcionan dispositivos para la conexión de sistemas 

de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén 

conectados y se usen correctamente.

 

El uso de estos dispositivos 

puede reducir los peligros relacionados con el polvo.

Uso y cuidado de las herramientas eléctricas

a) 

No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica 

correcta para el trabajo a realizar. 

La herramienta correcta 

funcionará mejor y con más seguridad a la velocidad para la que se 

ha diseñado.

b) 

No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende ni 

la apaga. 

Toda herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el 

interruptor es peligrosa y debe ser reparada.

c) 

Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o 

el paquete de batería de la herramienta antes de realizar 

cualquier ajuste, cambio de accesorios o almacenamiento de 

la herramienta eléctrica.

 

Estas medidas de seguridad preventivas 

reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica.

d) 

Guarde las herramientas eléctricas que no esté usando fuera 

del alcance de los niños y no deje que personas que no estén 

familiarizadas con ellas o estas instrucciones las utilicen.

 

Las 

herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios que no 

hayan recibido capacitación.

e) 

Mantenga sus herramientas eléctricas. Revise que no haya 

piezas en movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o 

cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento 

de la herramienta eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar 

la herramienta eléctrica antes de utilizarla. 

Muchos accidentes 

son causados por herramientas eléctricas que carecen de un 

mantenimiento adecuado.

f) 

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. 

Las 

herramientas de corte con bordes de corte afilados son menos 
propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.

g) 

Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas etc. 

de acuerdo con estas instrucciones y de la forma prevista para 

el tipo específico de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta 

las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. 

El uso de la 

herramienta eléctrica para operaciones distintas de aquellas para las 

que fue diseñada podría causar une situación peligrosa.

Servicio y reparaciones

a) 

Haga que su herramienta eléctrica reciba servicio de un técnico 

de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de 

recambio idénticas.

 

Esto asegurará que se mantenga la seguridad de 

la herramienta eléctrica.

   

 

Lijadora delta 140 mm

Instrucciones de seguridad 

relativa a las lijadoras

•  Antes de conectar esta herramienta a la red eléctrica, asegúrese de 

que la tensión coincida con indicada en la placa identificativa de esta 
herramienta.

•  Lleve siempre mascara antipolvo con grado de protección mínimo FFP2, 

gafas de seguridad y protecciones para los oídos.

•  Es responsabilidad del usuario asegurarse de que otras personas que se 

encuentren alrededor del área de trabajo vayan equipadas con equipo de 
protección adecuado.

•  Tenga un cuidado especial al lijar maderas (haya, roble, caoba y teca), 

puesto que el polvo que se produzca es tóxico y puede provocar 
reacciones extremas en algunas personas.

•  No lije magnesio ni aleaciones que contengan un alto porcentaje de 

magnesio. 

•  Tenga cuidado con los acabados de pinturas/tratamientos que puedan 

haber sido aplicados al material que esté lijando. Muchos tratamientos 
pueden causar polvo tóxico o dañino. Si está trabajando en un edificio 
construido antes de 1960, existe la posibilidad de que las pinturas 
contengan una base de plomo.

•  El polvo que produzca al lijar pinturas con base de plomo es 

particularmente peligroso para los niños, para las mujeres embarazadas 
y para las personas con una alta presión sanguínea. No permita que 
estas personas se acerquen al área de trabajo, incluso si llevan prendas 
de protección adecuadas.

•  Siempre que resulte posible, use un sistema de extracción de polvo por 

aspiración para controlar el polvo/serrín/residuos.

•  Tenga mucha precaución cuando use esta herramienta para lijar madera 

y metal. Las chispas que genera el lijado de metal pueden provocar la 
ignición del serrín. Limpie siempre esta herramienta para evitar el riesgo 
de incendio.

•  Las superficies de trabajo y la misma lijadora pueden calentarse mucho 

durante su uso. Si evidencia la presencia de quemaduras (humo o 
ceniza), en la superficie de trabajo, pare y deje que se enfríe el material. 
No toque la superficie de trabajo ni la lijadora hasta que hayan terminado 
de enfriarse.

•  No toque el disco o la banda de lijado en movimiento.
•  Desenchufe la herramienta antes de depositarla en una superficie.
•  Desenchufe esta herramienta antes de colocar/cambiar cualquier 

accesorio.

•  Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible 

elimina todos los factores de riesgo residuales. Utilice esta herramienta 
con precaución. Si está inseguro de la manera correcta y segura en la 
cual utilizar este producto, no intente utilizarlo. 

310456_Z1MANPRO1.indd   17

17/12/2012   14:54

Summary of Contents for 310456

Page 1: ...VERLINE R A N G E 160W Detail Sander 140mm www silverlinetools com Detail Sander 140mm Ponceuse delta 140 mm Deltaschleifer 140 mm Lijadora delta 140 mm Levigatrice a dettaglio 140 mm Detail schuurmac...

Page 2: ...2 1 3 2 5 4 6...

Page 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 8 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 S ILVERLINE R A N G E Detail Sander 140mm 160W...

Page 4: ...xpose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power...

Page 5: ...d result in a hazardous situation Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is main...

Page 6: ...off position Note Always switch on the sander before making contact with surface to be sanded and always remove the sander from the surface before switching off Operation Notes This sander is not sui...

Page 7: ...ol in perfect working order Retained tools or parts for which a replacement has been issued will become the property of Silverline Tools The repair or replacement of your product under guarantee provi...

Page 8: ...as utiliser un appareil lectrique lorsque l on se trouve dans un tat de fatigue ou sous l influence de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un outil lectr...

Page 9: ...rique autre que celle pour laquelle il a t con u peut entra ner des situations risque R vision a Ne faire r parer votre appareil lectrique que par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces...

Page 10: ...vant de la mettre en contact avec la surface de travail et toujours l teindre avent de la reposer Consignes d utilisation Cette ponceuse n est adapt e pour le pon age humide ou le pon age du pl tre Ce...

Page 11: ...ls pour tablir si la d faillance du produit est li e un vice de mat riau ou de fabrication Les frais de port ne seront pas rembours s Les articles retourn s doivent tre convenablement propres et s rs...

Page 12: ...Elektrowerkzeug erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten...

Page 13: ...g ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschlie en es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t ei...

Page 14: ...sschalter 5 zum Einschalten des Ger tes in die On Position Schieben Sie den Ein Ausschalter 5 zum Ausschalten des Ger tes in die Off Position Hinweis Schalten Sie die Schleifmaschine stets ein bevor S...

Page 15: ...lle innerhalb der Garantiefrist gemachten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin berpr ft werden ob es sich bei den M ngeln um einen Material oder Fertigungsfehler handelt Versandkosten wer...

Page 16: ...rgas el ctricas d No maltrate el cable de alimentaci n No use nunca el cable de alimentaci n para transportar la herramienta el ctrica tirar de ella o desenchufarla Mantenga el cable de alimentaci n a...

Page 17: ...des de corte afilados son menos propensas a trabarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica los accesorios y las brocas etc de acuerdo con estas instrucciones y de la forma...

Page 18: ...lijadora deslice el interruptor de encendido apagado 5 en la posici n ON Para detener la lijadora deslice el interruptor de encendido apagado 5 en la posici n OFF Nota Encienda siempre la lijadora ant...

Page 19: ...lo a reparar Las reclamaciones presentadas dentro del periodo de garant a deber n ser verificadas por Silverline Tools con el fin de establecer si las deficiencias son consecuencia de los materiales o...

Page 20: ...tirare o staccare l elettroutensile dalla presa di corrente Tenere il cavo lontano da fonti di calore olio e sostanze affini bordi appuntiti o parti in movimento I cavi danneggiati o attorcigliati au...

Page 21: ...lettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformit con le istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo di utensile tenendo conto delle condizioni lavorative e d...

Page 22: ...a levigare e rimuovere sempre la levigatrice dalla superficie prima dello spegnimento 1 Maniglia 2 Porta Polvere 3 Chiusura Porta Polvere 4 Platorello di Levigatura 5 Interruttore on off 6 Fogli Abras...

Page 23: ...vveder a riparare l utensile gratuitamente esclusi i costi di spedizione o a propria discrezione a sostituirlo con un nuovo utensile Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di...

Page 24: ...egende delen Een beschadigde of in de knoop geraakte snoer verhoogt het risico op een elektrische schok toe e Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt maak dan gebruik van een verlengsnoer dat...

Page 25: ...jker te bedienen g Gebruik het elektrische gereedschap de accessoires en onderdelen etc volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap en houd daarbij r...

Page 26: ...oombron aan Om de machine te starten schuift u de aan uitschakelaar 5 in de aan positie Om de machine ui te schakelen schuift u de aan uitschakelaar 5 in de uit positie Let op Schakel de machine in vo...

Page 27: ...probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product De verzendkosten worden niet vergoed De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat...

Page 28: ...ions appliqu es 3 Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Reg strese online dentro de 30 d as Se aplican lo...

Reviews: