- 17 -
• El manejo para la reproducción de archivos
funciona exactamente igual que en los CDs de
MP3.
• Si el aparato se encuentra en otro modo (
CD
,
radio
,
AUX
o
USB
), puede seleccionar el lector
de tarjetas con la tecla
LD/MD
(
MODE/LOUD
del
mando a distancia) .
Función de grabación
Indicación:
Por favor, tenga en cuenta las disposiciones
legales referentes a la creación de copias de
obras protegidas por derechos de autor en
su país (COPY ERROR). En caso de duda, con-
sulte al experto más cercano.
¡Con este aparato no se pueden regrabar
CDs de audio protegidos contra copia!
Grabación de CDs de audio
Con su autorradio puede grabar datos desde el
reproductor de CD al dispositivo externo de USB
o a la tarjeta de memoria SD/MMC.
• En el modo CD, mantenga pulsada la tecla
SCAN/REC
.
Aparece la indicación
USB ALL
(si selecciona como
destino la tarjeta SD/MMC aparecerá
SD/MMC
ALL
).
• Pulse varias veces la tecla
SCAN/REC
para selec-
cionar la opción de grabación
USB/MMC-ALL
(grabar todas las pistas) o
USB/MMC -ONE
(grabar una pista).
• Inicie la grabación pulsando la tecla
BD/ENT
(
BAND/
ENTER
del mando a distancia).
Los datos de audio se almacenan en el soporte de
datos en el dispositivo en el formato seleccionado
(MP3 o WMA, ver "Configuración del regulador
múltiple -> REC - formato de grabación"). Al iniciar la
grabación en la pantalla aparece el aviso
RECORD
.
A continuación la grabación se señalizará antepo-
niendo una "R".
Advertencia
Cuando el dispositivo USB esté lleno, la graba-
ción cambiará automáticamente al lector de
tarjetas, siempre y cuando haya una tarjeta
de memoria insertada (ver siguiente capítulo).
• Para finalizar la grabación pulse de nuevo breve-
mente la tecla
BD/ENT
(
BAND/ENTER
del mando a
distancia). La indicación de la pantalla cambia
a la fuente de grabación y la grabación se
memoriza.
Puede volver a reproducir los datos cambiando con
la tecla
LD/MD
(
MODE/LOUD
del mando a distancia) al
modo USB o SD/MMC y activando a continuación
la pista correspondiente del soporte de datos.
Copiar datos MP3
Puede copiar canciones sueltas de un CD de MP3
en un dispositivo USB externo o en una tarjeta
SD/MMC.
• Durante la reproducción de una pista de un CD
de MP3 mantenga pulsada la tecla
SCAN/REC
.
Dependiendo del soporte de datos introducido,
aparece en la pantalla
COPY MMC
o
COPY USB
.
• Pulse varias veces la tecla
SCAN/REC
para selec-
cionar entre la opción de copiado
COPY USB
(copiar en el dispositivo USB) o
COPY MMC
(copiar en la tarjeta SD/MMC).
• Inicie el proceso de copia pulsando la tecla
BD/ENT
(
BAND/ENTER
del mando a distancia) .
Durante el proceso de copiado en la pantalla apa-
rece la indicación
COPY
y un número porcentual
de
00
a
100
, que muestra el avance del proceso.
Una vez que aparece la indicación
COPY 100
, el
proceso de copiado ha finalizado y se reanuda la
reproducción de las pistas de MP3.
Grabación de la radio o de la entrada de
audio
Con su autorradio también podrá grabar datos de
la radio y de la entrada de audio en un lápiz USB
o en una tarjeta de memoria.
IB_KH2381_41164_LB5 14.11.2008 9:19 Uhr Seite 17
