- 39 -
• I comandi per la riproduzione dei file sono identici a
quelli dei CD MP3.
• Se l'apparecchio si trova su un'altra modalità
(
CD
,
radio
,
AUX
o
USB
), è possibile selezionare
il lettore schede con il tasto
LD/MD
(
MODE/LOUD
sul
telecomando) .
Funzione di registrazione
Avvertenza:
Rispettare le norme di legge vigenti nella propria
nazione di residenza in relazione all'esecuzione
di copie di opere protette dal diritto d'autore
(COPY ERROR). In caso di dubbio, rivolgersi a
un esperto della propria zona.
I CD audio protetti non possono essere riprodotti
con questo apparecchio!
Registrazione da CD audio
Con l'autoradio è possibile registrare dati dal lettore
di CD su un supporto di dati USB esterno o su una
scheda SD/MMC.
• Tenere premuto sulla modalità CD il tasto
SCAN/REC
.
Comparirà il messaggio
USB ALL
(come destinazio-
ne della registrazione SD/MMC
MMC ALL
).
• Premere ripetutamente il tasto
SCAN/REC
per sele-
zionare l'opzione di registrazione
USB/MMC-
ALL
(registrazione di tutti i brani) o
USB/MMC-
ONE
(registrazione di un brano).
• Avviare la registrazione premendo il tasto
BD/ENT
(
BAND/ENTER
sul telecomando).
I dati audio verranno salvati nel formato preceden-
temente impostato (MP3 o WMA, v. capitolo "Im-
postazioni del multiregolatore > formato di registra-
zione REC“) sul supporto dati. All'inizio della
registrazione, sul display compare il messaggio
RECORD
.
Infine una "R“ segnala la registrazione.
Avvertenza
Una volta riempito il supporto dati USB, la re-
gistrazione passa automaticamente al lettore
di schede, se è stata inserita una scheda di
memoria (v. capitolo seguente).
• Per terminare la registrazione, premere di nuovo
brevemente il tasto
BD/ENT
(
BAND/ENTER
sul teleco-
mando). La visualizzazione del display commuta
sulla sorgente di registrazione e la registrazione
è salvata.
I dati possono essere di nuovo riprodotti commutando il
tasto
LD/MD
(
MODE/LOUD
sul telecomando) nella modalità
USB o SD/MMC e quindi richiamando il brano cor-
rispondente dal supporto dati.
Copia dei file MP3
Si possono copiare i singoli brani di un CD MP3 sul
supporto dati esterno USB o su una scheda SD/MMC.
• Durante la riproduzione di un brano da un CD
MP3, tenere premuto il tasto
SCAN/REC
.
A seconda del supporto dati inserito compare il
messaggio
COPY MMC
o
COPY USB
.
• Premere ripetutamente il tasto
SCAN/REC
per sele-
zionare sia l'opzione
COPY USB
(copiare su
supporto dati USB) o
COPY MMC
(copiare
su scheda SD/MMC).
• Avviare il procedimento di copia premendo il
tasto
BD/ENT
(
BAND/ENTER
sul telecomando) .
Durante il procedimento di copia, sul display compare
COPY
e una percentuale compresa fra
00 - 100
,
che mostra l'avanzamento del procedimento di copia.
Il messaggio
COPY 100
indica che il procedimento
di copia è terminato e la riproduzione del brano
MP3 viene proseguita.
Registrazione dalla radio o da ingresso audio
Con l'autoradio è possibile registrare dati provenienti
dalla radio o dall'ingresso audio su una penna USB
o una scheda di memoria.
• Inserire il supporto dati nello slot schede o nella
porta USB e selezionare con il tasto
LD/MD
(
MODE/LOUD
sul telecomando) la modalità radio
o il modo di funzionamento AUX.
IB_KH2381_41164_LB5 14.11.2008 9:19 Uhr Seite 39
